scholarly journals Aluniq: and her friend, Buster by A. Pingo

2018 ◽  
Vol 7 (3) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Pingo, Anna.  Aluniq:  and her friend, Buster. Illus. Karleen Green. Inuvilauit Settlement Region, 2016.This is a simple story about separation of loved ones, a common, but none-the-less painful necessity in many remote communities. Aluniq is a little girl who lives with her Norwegian grandparents at the Qunngilaat Reindeer Station in Canada’s Northwest Territories. Aluniq has a pet reindeer calf named Buster. She has lived with her grandparents from birth because her mother has been away for years for tuberculosis treatment. Now that her mother is well and back in Tuktuuyaqtuuq, Aluniq must go to live with her parents, hundreds of kilometers away from the Station. But “Aluniq [is] frightened as she [doesn’t] know who these people [are].” Her grandparents are very sad to be separated from her and she is sad to be separated from them and from Buster. Although Aluniq does not recognize it at the time, this is also a story of reunion and of putting things right. Her parents are happy to have her return. This simple, but realistic story highlights the fact that many families in the Inuvialuit Settlement Region and other remote parts of Canada have been disrupted when people have had to leave home to receive medical treatment. It is clearly written and readable at an upper elementary level. Karleen Green’s drawings are rustic and unsophisticated, but are delightfully representative of the Inuit world and accessible to children. Available in English, as well as all three Inuvialuktun dialects, these books are appropriate for elementary school and public libraries and any collection of Canadian children’s literature.Highly recommended: 4 out of 4Reviewer: Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines. Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give.  

2014 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Vickers, Roy Henry and Robert Budd.  Cloudwalker.  Madeira Park, BC: Harbour Publishing, 2014. Print.This is a stunning new book from painter, print maker, carver, author and member of the Orders of Canada and British Columbia, Roy Henry Vickers.  It contains 18 new prints from this innovative Indigenous artist, which accompany the retelling of a traditional story.  The story explains the origin of the three great rivers: The Nass, The Stikine and the Skeena (or Ksien, which means "juice from the clouds”).  It is the story of a young man who is carried up to the clouds by swans and wanders around on the clouds.  He carries a box of water, which spills when he falls.  The spills form the lakes and rivers on the land.  While the text tells the story, it also incorporates cultural knowledge including the cycle of the salmon and the importance of marmot hides as symbols of wealth.  The text is simple and readable at the upper elementary level. While the story is important, it is the sophisticated artwork that makes this book stand out.  Vickers has used flat designs, incorporating the familiar formlines and ovoids found in traditional North coastal Indigenous art.  Ovoids are the rounded shapes used to portray joints  and sometimes eyes.   Some of the paintings show the familiar red and black figures on simple backgrounds of strong colours.  However  other figures are printed in shiny overlay most visible as you move the book to catch the light, creating hidden treasures for children to find.  For example the image on page 28 shows a figure by the river;  shiny streaks cross the page to represent rain and shiny fish are printed on the surface of the river. This book, which reminds us that picture books and traditional stories are not just for children, would be an excellent addition to public and school libraries everywhere, as well as to collections that specialize in Canadian Indigenous traditional stories. Highly recommended:  4 stars out of 4 Reviewer:  Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines.  Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give. 


2012 ◽  
Vol 1 (4) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Taniton, Raymond and Mindy Willett.  At the Heart of It: Dene dzó t’áré.  Markham, On:  Fifth   House, 2011.  Print. Indigenous author Raymond Taniton is a member of The Sahtugot’ine, or the “people of Great Bear Lake”.  In At the Heart of It, Taniton invites readers into his world.  We meet his family, see the Sahtu Region where he lives, meet the elders in the community, learn how to make a traditional hand drum, learn some games and read some of the stories.  The stories are particularly important. This book is the most recent in Fifth House’s “The Land is Our Story Book” series, all co-authored by writer Mindy Willett. Taniton concludes this volume by saying, “The land is our storybook. It is our school, our library, our church. It is where we learn our stories and where we discover who we are as true Dene people. The land is at the heart of it all”.  And in this book Taniton and Willett do succeed in helping us to understand “the land”. This is a picture book, an educational book and a celebration of what it means to be Satugot’ine. Tessa Macintosh’s photographs are used throughout. The top of each page has a border image of the beaded toes of twenty-one moccasins. Often a large image will form the background of a page with text and other images superimposed.  For example, for the story “The Lake is the Boss”, the background is an image which looks out through the mouth of a cave.  The story is about a giant wolf that lived in the cave. The text, along with smaller images of the island that the wolf became when he turned to stone, is superimposed on the cave photograph.  The images and text, taken together, form many lessons for young people.  The stories provide metaphorical and philosophical lessons, but the book also provides practical lessons, such as the illustrated steps to making a drum.  As a whole, the book celebrates Raymond Taniton’s family, the Sahtugot’ine people and their way of life.   Highly recommended for elementary school and public libraries. Highly Recommended:  4 out of 4 starsReviewer:  Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines.  Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give.


2019 ◽  
Vol 8 (3) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Weiner, Andrew.  Down by the River: A Family Fly Fishing Story. Harry N. Abrams, 2018.  This is a beautifully illustrated book that tells a simple story about a boy, Art, who goes on a fly-fishing trip with his mother and grandfather. The story recalls a time when Art’s grandfather taught his mother to fish.  April Chu has used a subdued palette for her two-page riverine landscapes, with lots of green and rich autumn colours in the environment. The book has a calm and peaceful feel about it that mirrors the contemplative nature of fly-fishing.  The text is simple and descriptive of a day spent on the river. The reading level is too difficult for the intended Kindergarten to Grade 2 audience, so an adult will need to read the book aloud, especially those sentences that could confuse young readers with difficult concepts or complicated jargon: “The line arced forward and the fly landed softly a few feet above the rock. It drifted with the current past the rock. There was a splash and the line went tight.”  The last three pages contain information about fly fishing, the clothing worn by fly fishers and where to get more information about the sport. The end pages are decorated with images of intricate flys with such fun and mysterious names as: “Ian’s Crunch Caddis,” “Black Fur Ant,” and “Purple Parachute Adams.” This book is a good introduction to fly fishing for younger children that also tells a charming story. Highly recommended for school and public libraries. Highly Recommended: 4 stars out of 4 Reviewer:  Sandy Campbell Sandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines. Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give. 


2015 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Qitsualik-Tinsley, Rachel and Sean Qitsualik-Tinsley.  The Walrus Who Escaped. Illus. Anthony Brennan.  Iqualuit, NU:  Inhabit Media Inc., 2014. Print.In this book, Rachael and Sean Qitsualik-Tinsley retell another of the many Inuit legends that explain why things are the way they are.   According to this story, walruses used to have spiral tusks.  Raven, who is always a bit of a trouble maker and looking for a free meal, imprisons the walrus in ice because she wants his clams.  Imprisoning the walrus doesn’t get the raven any clams, but when the walrus gets free, the force straightens his tusks.The most interesting theme in this story is that of the “Strength in the Land”, which the authors explain variously as something that would be ill-described as “magic” and could be thought of as a “special kind of dream”.  Even in today’s Inuit culture, land strength is an important concept that is implied in many works, but is rarely directly addressed.  Qitsualik-Tinsleys deserve kudos for attempting to capture it in a children’s book.The text is overprinted on Anthony Brennan’s cartoon-like images which show the animals demonstrating human emotions such as contentment, frustration, anger and fear.  The colours are generally bright, with the light blues of the sea and the ice predominating. Highly recommended for public libraries, elementary education libraries and libraries that collect Canadian Indigenous Children’s works.Highly Recommended:  4 stars out of 4Reviewer:  Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines.  Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give. 


2013 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Joyce, Gare.  Northern Dancer: King of the Racetrack.  Markham, ON:  Fitzhenry & Whiteside, 2012. Print.It is not often that you find a biography of an animal, but in this case, the animal was a national icon.  According to Gare Joyce, Northern Dancer, the great racehorse “made more money as an accomplished racehorse and sire than any Canadian athlete in history – even more than Wayne Gretzky ”.  The book begins with a genealogical chart that shows that of the 19 horses starting in the 2011 Kentucky Derby, 18 were descended from Northern Dancer.This book chronicles Northern Dancer from his birth through to his wins and standing at stud until his death at age 29.  Through his story, the reader also learns about the world of North American thoroughbred racing.  We meet the great jockeys:  Ron Turcotte, Willie Shoemaker and Bill Hardtack who all rode Northern Dancer to victories. We learn about the development of racehorses and the major races:  The Preakness, The Belmont, The Kentucky Derby and the Queen’s Plate.   Joyce writes informally and conversationally, as though he is telling one long story.  For example, he tells us that Northern Dancer “became unruly around his stall…At least once he ripped the shirt off his trainer.” Later we are told that a trainer inadvertently let Northern Dancer run hard the day before a race and people thought that no thoroughbred could “run the equivalent of two races on two consecutive days.   As it turned out, the only ones hurting after the Florida Derby were those who hadn’t bet on the heavily favoured Northern Dancer.”  The text is accompanied by many photos of Northern Dancer, including archival images of horse and jockey in races, at the wire and in the winners’ circle.           Overall, this is an enjoyable story of a remarkable horse.  Northern Dancer: King of the Racetrack is highly recommended for junior high school libraries and public libraries everywhere.  Highly recommended:  4 stars out of 4Reviewer:  Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines.  Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give. 


2017 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Uluadluak, Donald.  The People of the Sea, illustrated by Mike Motz, Inhabit Media, 2017The People of the Sea is a recollection by the late Inuit elder, Donald Uluadluak, of seeing an arnajuinnaq or a sea person, while he and his friends played on the beach near Arviat. The story is a simple retelling of the adventure which highlights the presence of sea-people in Inuit culture.  Unlike the vicious mermaids or tuutaliit of books such as Kiviuq and the Mermaids, who have frightening appearances and want to destroy kayaks and kill hunters, the sea-people in this story seem benign and simply curious. Mike Motz has drawn them as almost-expressionless creatures who look like fair-skinned women with long dark hair and facial tattoos – just as Uluadluak describes them. The two-page images are multi-coloured and do a good job of reflecting the sea and tundra environments. Text is overprinted on the images. The text is simple and comprehensible to the intended audience of 5 to 7 year-olds, but is above their reading level, so an adult would need to read this book aloud. The People of the Sea would also be appropriate for upper elementary children who are interested in traditional myths and legends.  Highly recommended for school libraries and public libraries. Highly Recommended:  4 stars out of 4Reviewer: Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines.  Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give.  


2015 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Hainnu, Rebecca.  The Spirit of the Sea. Illus. Hwei Lim. Iqualuit, NU:  Inhabit Media, Inc., 2014.  Print.This volume is another of Inhabit Media’s fine productions of Inuit legends.  It tells an old story, which exists in many variations. This version comes from Rebecca Hainnu, who lives in Clyde River, Nunavut.  While Hainnu’s previous works have been non-fiction including children’s books on mathematics and tundra plants, she does a fine job of storytelling, as well.   Arnaq is a beautiful young woman who is tricked into marrying a fulmar (a kind of bird) when he appears in human form.  When her father tries to rescue her, he ends up sacrificing her to the fulmars to save his own life. She sinks to the bottom and becomes the Spirit of the Sea.  As Nuliajuq, she controls the sea animals and hunters must appease her to have good hunting and calm seas.Throughout the volume, text appears on one page and an image on the facing page.  The text, which is appropriate for upper elementary readers and above, is meant to be read aloud and generally has the sound of a traditional storyteller’s voice.  However, there are occasional modern phrases that are incongruous and break the flow.   “Eventually, Arnaq succumbed to complete depression”.  The text contains some Inuktitut words, which are italicized and listed in the pronunciation guide at the end of the volume.The watercolours by Hwei Lim are beautiful and ethereal.  The colours are mainly blues and browns, reflecting the marine environment.  The underwater image of Arnaq looking up at the bottom of a boat is particularly effective.The Spirit of the Sea is highly recommended for elementary school libraries, public libraries and libraries specializing in Canadian Indigenous materials. Highly Recommended:  4 stars out of 4Reviewer:  Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines.  Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give. 


2017 ◽  
Vol 6 (3) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Kigjugalik Webster, Deborah.  Akilak’s Adventure.  Inhabit Media, 2016.This is a first children’s book from Deborah Kigjugalik Webster, who grew up in Baker Lake, Nunavut.  It is a story of a little Inuit girl navigating the tundra by herself to reach her uncle’s camp.  As the child walks, she is joined by a caribou, who mysteriously knows her grandmother’s saying, “Your destination did not run away, you will reach it soon.”  The conversation between the two is about people changing into animals, but Akilak in the end decides to remain a person.   The story is deceptively simple.  On the surface, children will understand it as a little girl’s adventure.  However, it encompasses several important aspects of Inuit culture:  the relationship between grandparent and child, the importance of extended family support, the prominence of animals and the stories of people taking the shape of animals, the distance of travel across the tundra and the related concept of taulittuq or the sense of moving but not getting closer to your destination.Charlene Chua’s artwork is charming. Each two pages are an image with text overprinted on one page, often shaped to fit around parts of the image.  The images are simple and cartoon-like, but good representations of the tundra and its creatures.  While this is mainly a picture book with an intended audience of children ages 5 to 7, the reading level is upper elementary, so younger children will definitely need an adult to read it to them.Akilak’s Adventure would be an excellent addition to public libraries and elementary school libraries.Highly Recommended:  4 stars out of 4Reviewer:  Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines.  Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give. 


2012 ◽  
Vol 1 (3) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Hainnu, Rebecca and Anna Ziegler.  A Walk on the Tundra. Iqaluit:  Inhabit Media, 2011.  Print. This volume is a cross between a picture book, a story and a field guide to edible plants.  Inuujaq is a little girl who wants to play with her friends, but they are still asleep.  Her grandmother, Silaaq, takes her out on the land to collect plants.  While Inuujaq is more concerned about her friends and snacks, her grandmother patiently passes on the traditional knowledge that her grandmother had taught her.  As Silaaq teaches the reader learns about the plants as well.  For example, when they pick qijuktaat, we are told that “Its long green fingers and white bell blossoms flutter in the wind.  Inuujaq touches the little branches.  They feel prickly on her palms.  And they smell fresh, like the summer wind when it comes from the hills.” Authors, Rebecca Hainnu and Anna Ziegler, have worked on several educational publications. That background is apparent in this book.  There are eighteen Inuktitut words, including 6 plant names, introduced in the text.  They are explained and italicized when they are first introduced, for example “Nirilikkit – eat them”. The next time the word is used, it is assumed that the reader knows what it means. Because there are several Inuktitut words on each page, I was not able to remember them as I read and had to use the glossary or look back to the first use of the word, which is distracting.  However, as a tool for building vocabulary, or as a story book for students who have some familiarity with Inuktitut, this work would be excellent. The pictures that accompany the story are cartoon-like with lots of bright colours.  Artist, Qin Leng, has given the land a lot of colour.  The ground is covered with green grass and bright flowers, reflecting the Arctic summer.  Silaaq and Inuujaq wear pinks and purples and blues with green boots and pink shoes.  The plant glossary, or field guide, is illustrated with photographs for accurate identification. There are very few children’s books about Inuit plant use.  The content is valuable, but because of the incorporation of Inuktitut words, it is more challenging to read.   A Walk on the Tundra will find most of its readers at the upper elementary level rather than the age 6 to 8 group which is its defined audience.  Recommended for elementary school and public libraries. Recommended: 3 out of 4 starsReviewer:  Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines.  Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give.


2016 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Gray Smith, Monique.  My Heart Fills with Happiness.  Victoria, B.C.:  Orca Book Publishers, 2016.  Print.Indigenous author Monique Gray Smith has created a positive and up-beat board book showing how to find happiness in simple pleasures.  While the book has an Indigenous flavour, the contents are universal.  The book is written in the first person: “My heart fills with happiness when…..” and then each page lists something that makes the speaker happy.  The facing page is filled with one of Julie Flett’s simple but evocative illustrations.  The illustrations are of Indigenous people doing ordinary things:   baking bannock, walking on the grass, listening to stories and drumming.  The images have blocks of bold primary colours and simple uncluttered backgrounds. Recommended for elementary school libraries and public libraries everywhere.   Highly recommended: 4 stars out of 4Reviewer:  Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines.  Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document