Validation of an Arabic Version of the Obesity-Related Wellbeing (ORWELL 97) Questionnaire in Adults with Obesity

2019 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
pp. 127-132 ◽  
Author(s):  
Leila Itani ◽  
Simona Calugi ◽  
Dima Kreidieh ◽  
Germine El Kassas ◽  
Dana El Masri ◽  
...  
Keyword(s):  
Quality Of Life ◽  
Internal Consistency ◽  
Clinical Sample ◽  
Arabic Language ◽  
Arabic Version ◽  
Health Related Quality ◽  
Related Quality ◽  
Health Related ◽  
Test Retest Reliability

Background: No specific questionnaire that evaluates Health-Related Quality Of Life (HRQOL) in individuals with obesity is available in the Arabic language. The aim of this study was therefore to propose and examine the validity and reliability of an Arabic language version of the ORWELL 97, a validated obesity-related HRQOL questionnaire. Methods: The ORWELL 97 questionnaire was translated from English to Arabic language and administered to 318 Arabic-speaking participants (106 from clinical and 212 from community samples), and underwent internal consistency, test–retest reliability, construct and discriminative validity analysis. Results: Internal consistency and the test–retest reliability were excellent for ORWELL 97 global scores in the clinical sample. Participants with obesity displayed significantly higher ORWELL 97 scores than participants from the community sample, confirming the good discriminant validity of the questionnaire. Confirmatory factor analysis in the clinical sample revealed a good fit for a modified two-factor structure. Conclusion: Overall, the Arabic version of the ORWELL 97 can be considered validated in Arabic adult patients with obesity, paving the way to further assessment of its responsiveness in measuring changes in health-related quality of life associated with obesity treatment.

Oral Health-Related Quality of Life Among Sudanese Children Treated for Cleft Lip and Palate

2021 ◽  
pp. 105566562098769
Author(s):  
Mecheala Abbas Ali ◽  
Alwaleed Fadul Nasir ◽  
Shaza K. Abass
Keyword(s):  
Quality Of Life ◽  
Oral Health ◽  
Cleft Lip ◽  
Cleft Lip And Palate ◽  
Control Group ◽  
Arabic Version ◽  
Health Related Quality ◽  
Related Quality ◽  
Health Related

Objective: This study compared the oral health-related quality of life (OHRQoL) among children with a cleft lip with or without a cleft palate (CL±P) and a group of their peers. The reliability of the Arabic version of the Child Oral Health Impact Profile Questionnaire (COHIP) was also assessed. Design: A cross-sectional study. Settings: Cleft clinic in a private dental college in Omdurman City, Sudan. Patients: In all, 75 children (mean age 11.3 ± 2.5 years) with a history of CL±P and a group of 150 school children without CL±P (mean age 11.4 ± 2.6 years). Main Outcome Measures: Overall and subscale scores on the Arabic version of the COHIP. Results: Test–retest reliability of COHIP in Arabic was high with an interclass correlation coefficient >0.8. Cronbach α value internal consistency was 0.8 for the total scale and between 0.7 and 0.8 for the subscales. The COHIP score was 89.41 ± 19.97 in children with CL±P and 122.82 ± 9.45 for the control group. Children with CL±P had significantly lower scores on the overall and all subscales when compared to children without CL±P ( P ≤ .001). Among the children with CL±P, there were no statistically significant differences on the COHIP based on age and/or gender ( P ≥ .05). Conclusions: Children with CL±P had a relatively high OHRQoL, which was lower than that of their peers without CL±P in both the overall scale and all subscales. Gender and age differences had no significant impact on the OHRQoL. The COHIP Arabic version showed appropriate reliability.

scholarly journals The translation and validation of the Arabic Version of the Polycystic Ovary Syndrome Health-Related Quality of Life Questionnaire (AR-PCOSQ)

2020 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
Author(s):  
Sultan Alghadeer ◽  
Alhanouf Algarawi ◽  
Faten Abu-Rkybah ◽  
Mashael M. Alshebly ◽  
Yazed Alruthia
Keyword(s):  
Quality Of Life ◽  
Polycystic Ovarian Syndrome ◽  
Signs And Symptoms ◽  
Life Questionnaire ◽  
Arabic Version ◽  
Health Related Quality ◽  
Related Quality ◽  
Health Related ◽  
Ovarian Syndrome

Abstract Background Polycystic ovarian syndrome (PCOS) is a hormonal disorder that is prevalent in females of reproductive age with signs and symptoms that significantly reduce self-esteem and have a negative impact on their quality of life. The management of PCOS signs and symptoms should result in an improvement in the health-related quality of life (HRQoL) of patients. Polycystic ovarian syndrome questionnaire (PCOSQ) is a disease-specific scale. The PCOSQ has been translated into different languages and assessed in different populations. The validity and reliability of PCOSQ varied depending on the ethnicity and culture of the respondents. The objective of the study was to establish a valid and reliable version of the PCOSQ (AR-PCOSQ) in Arabic. Methods A cross-sectional study using the translated and validated AR-PCOSQ questionnaire was conducted by interviewing 117 women with PCOS. Results The mean age (years) and BMI (kg/m2) of subjects were 29.90 ± 6.33 and 27.21 ± 5.54, respectively. Most of the patients had ≥ 1-year long history of PCOS (73.5%) and a post-school degree (64.96%). The content validity index (CVI) for the AR-PCOSQ from 10 gynecologists was 0.9, indicating satisfactory validity content. The internal consistency for reliability confirmation measured by Cronbach’s alpha coefficient was applied. Alpha coefficients for all items together was 0.863, indicating good reliability. The intraclass correlation coefficients for each item for 30 participants were also acceptable, ranging from 0.911 to 0.986 with p value < 0.001. As far as the factor analysis is concerned, the overall Kaiser–Meyer–Olkin sampling adequacy measure was 0.772. The Bartlett sphericity test was significant (p ≤ 0.001), Indicating that there were interrelated variables. Conclusion Our results demonstrated the initial reliability and validity of the Arabic version of the PCOSQ as a measure of specific HRQoL in Saudi women with PCOS. This will fill an important gap in measuring the HRQoL for patients with PCOS in research and community settings in Saudi Arabia. The AR-PCOSQ can be used to help prioritize health-related concerns from the patient’s perspective.

Test–retest reliability of the Swedish version of the Orthotics and Prosthetics Users’ Survey

2013 ◽  
Vol 38 (1) ◽  
pp. 21-26 ◽  
Author(s):  
Gustav Jarl ◽  
Marie Holmefur ◽  
Liselotte MN Hermansson
Keyword(s):  
Quality Of Life ◽  
Functional Status ◽  
Client Satisfaction ◽  
Correlation Coefficients ◽  
Health Related Quality ◽  
Retest Reliability ◽  
Related Quality ◽  
Health Related ◽  
Test Retest Reliability

Background:The Orthotics and Prosthetics Users’ Survey consists of five modules to assess outcomes of orthotic and prosthetic interventions: lower extremity functional status, upper extremity functional status, client satisfaction with device, client satisfaction with services and health-related quality of life.Objectives:To investigate the test–retest reliability and calculate the smallest detectable difference for all modules of the Swedish Orthotics and Prosthetics Users’ Survey.Study design:Test–retest reliability study design.Methods:A total of 69 patients at a Department of Prosthetics and Orthotics completed Orthotics and Prosthetics Users’ Survey on two occasions separated by a 2-week interval, giving 18 answers on lower extremity functional status, 41 on upper extremity functional status, 53 on client satisfaction with device, 12 on client satisfaction with services and 67 answers on health-related quality of life. Raw scores were converted into Orthotics and Prosthetics Users’ Survey units on a 0–100 scale. Intra-class correlation coefficients, Bland–Altman plots, common person linking plots and t-tests of person mean measures were used to investigate the reliability. The 95% confidence level smallest detectable differences were calculated.Results:The intra-class correlation coefficients ranged from 0.77 to 0.96 for the modules, and no systematic differences were detected between the response occasions. The smallest detectable differences ranged from 7.4 to 16.6 units.Conclusions:The test–retest reliability was satisfactory for all Orthotics and Prosthetics Users’ Survey modules. The smallest detectable difference was large on all modules except the health-related quality of life module.Clinical relevanceThe Orthotics and Prosthetics Users’ Survey modules are reliable and, thus, can be recommended for repeated measurements of patients over time. Relatively large changes are needed to achieve statistical significance when assessing individual patients.

scholarly journals Development, initial validation and reliability testing of a web-based, generic feline health-related quality-of-life instrument

2018 ◽  
Vol 21 (2) ◽  
pp. 84-94 ◽  
Author(s):  
Cory E Noble ◽  
Lesley M Wiseman-Orr ◽  
Marian E Scott ◽  
Andrea M Nolan ◽  
Jacky Reid
Keyword(s):  
Quality Of Life ◽  
Factor Analysis ◽  
Correlation Coefficients ◽  
Health Related Quality ◽  
Web Based ◽  
Scoring Algorithm ◽  
Related Quality ◽  
Health Related ◽  
Test Retest Reliability

Objectives The objective of this study was to develop a valid, reliable, web-based generic feline health-related quality-of-life (HRQoL) questionnaire instrument to measure the affective impact of chronic disease. Methods A large initial item pool, obtained through interviews with cat owners, was reduced using predetermined criteria, survey scores for relevance and clarity, and the ability of individual items to discriminate between healthy and sick cats when owners completed a prototype questionnaire. Using these data, factor analysis was used to derive a scoring algorithm and provide evidence for factorial validity. Validity was demonstrated further in a field trial using a ‘known groups’ approach (sick vs healthy cats will have a different HRQoL profile, and the HRQoL profile of cats will deteriorate as comorbidities increase). Test–retest reliability was assessed using intra-class correlation coefficients (ICCs). Results In total, 165 items were reduced to 20 and, on the basis of a factor analysis that explained 72.3% of the variation in scores input by 71 owners of 30 healthy and 41 sick cats using the prototype, these were allocated to three domains (vitality, comfort and emotional wellbeing [EWB]) with a scoring algorithm derived using item loadings. Subsequently, the owners of 36 healthy and 58 sick cats completed one or two (n = 48) assessments. Median scores (healthy vs sick) for all domains were significantly different ( P <0.001), 78% of cats were correctly classified as healthy or sick and for comorbidities the correlation coefficients were moderate (vitality 0.64; comfort 0.63; EWB 0.50). Test–retest reliability was good (ICC vitality 0.635; comfort 0.716; EWB 0.853). Conclusions and relevance This study provides initial evidence for the validity and reliability of a novel HRQoL instrument to aid the assessment and management of chronic diseases of cats.

A Measure of Positive Health-Related Quality of Life: The Satisfaction with Illness Scale

1992 ◽  
Vol 71 (3_suppl) ◽  
pp. 1137-1138 ◽  
Author(s):  
Michael E. Hyland ◽  
C. A. Paul Kenyon
Keyword(s):  
Quality Of Life ◽  
Life Satisfaction ◽  
Chronic Bronchitis ◽  
Internal Consistency ◽  
Health Related Quality ◽  
Positive Health ◽  
Related Quality ◽  
Health Related ◽  
Good Internal Consistency

The Satisfaction with Illness Scale measures the extent to which chronic or acute physical illness has had positive consequences for patients In a sample of 52 persons with chronic bronchitis, the scale was shown to have good internal consistency and to correlate .42 with another scale of positive life satisfaction.

scholarly journals Validation of a Spanish version of the Health-Related Quality of Life (HRQoL) measure for Chronic Otitis Media (COMQ-12)

2020 ◽  
Author(s):  
Ana M. Otoya Tono ◽  
Lucía C. Pérez Herrera ◽  
Daniel Peñaranda García ◽  
Sergio Moreno López ◽  
Ricardo Sánchez Pedraza ◽  
...  
Keyword(s):  
Quality Of Life ◽  
Factor Analysis ◽  
Otitis Media ◽  
Internal Consistency ◽  
Chronic Otitis Media ◽  
Spanish Version ◽  
Health Related Quality ◽  
Related Quality ◽  
Health Related

Abstract Background Evaluation of health-related quality of life (HRQoL) is considered an important aspect of clinical assessment and health research. Chronic Otitis Media (COM) is related to the quality of life deterioration subsequent to COM symptoms, social communication impairments and lower work performance. However, there is no reliable information regarding the impact of this disease on health and quality of life in many resource-poor countries. Therefore, we translated into Spanish and culturally adapted the Chronic Otitis Media Questionnaire-12 (COMQ-12) for the evaluation of Health-Related Quality of Life (HRQoL) of Chronic Otitis Media (COM) in adult patients. Also, we assessed the psychometric properties of our version of the questionnaire.Methods Two otology referral centers in Bogotá, Colombia were included. The Spanish version of COMQ-12 was applied twice to 200 adult patients with confirmed COM diagnosis and to 31 healthy controls in order to perform the validation process and assess the internal consistency of this questionnaire. Psychometric characteristics (replicability, reliability, and validity) of the COMQ-12 were assessed. Exploratory Factor Analysis (EFA) and Confirmatory Factor Analysis (CFA) were conducted via structural equation modeling (SEM) in order to test the questionnaire’s structure.Results The Spanish version of the COMQ-12 showed good internal consistency (Cronbach’s Alpha=0.8526, McDonald’s Omega = 0.8901). Coefficients corresponding to Lin’s Concordance test and test-retest reliability were 0.945 and 0.82 respectively. Correlation between the Visual Analogue Scale (VAS) and the COMQ-12 was = 0.676 (IC 95% = 0.593; 0.745). Factor analysis of the Spanish version of the COMQ-12 indicated a questionnaire structure with three domains: smelly discharge related symptoms; hearing loss related symptoms; and impact on work, lifestyle and health services.Conclusion This Spanish version of the COMQ-12 showed high reliability and high internal consistency. This questionnaire can be used as an objective clinical tool to assess the HRQoL of patients who have a COM diagnosis.

scholarly journals Translation to Serbian and transcultural adaptation of the oral health-related quality of life [OHQoL-UK(W)] instrument

2020 ◽  
Vol 77 (7) ◽  
pp. 731-735
Author(s):  
Marija Milosevic ◽  
Suzana Zivanovic ◽  
Slobodan Jankovic
Keyword(s):  
Quality Of Life ◽  
Oral Health ◽  
Internal Consistency ◽  
Similar Degree ◽  
Health Related Quality ◽  
Consistency Results ◽  
Related Quality ◽  
Health Related ◽  
Dmft Index

Background/Aim. Measuring health-related quality of life is of great help to clinicians when they have to choose optimal therapy for their patients or estimate its effects. The aim of this study was to translate the oral health-related quality of life [OHQoL-UK(W)] questionnaire from English to Serbian, to make necessary cultural adaptations of the translation, and to test its reliability in a sample of adult Serbian patients. Methods. After obtaining permission from the authors, translation and cultural adaptation of the OHQoL- UK(W) was made according to the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) guidelines. Reliability of the Serbian translation was tested on a sample of 250 patients through calculation of Cronbach?s alpha, as a measure of internal consistency. Results. Serbian translation of the OHQoL-UK(W) had very similar degree of internal consistency (Cronbach?s alpha 0.947), and correlated satisfactorily with the visual analogue scale (VAS) score and inversely with the Decay-missingfilled teeth (DMFT) index. Factorial analysis revealed only one factor, as in the original scale. Conclusions. Serbian translation of the OHQoL-UK(W) is reliable instrument for measuring oral health-related quality of life in adult dentistry patients.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document