scholarly journals АДАПТАЦІЯ УКРАЇНОМОВНОЇ ВЕРСІЇ «SPIRITUAL HEALTH ASESSMENT SCALE» (SHAS)

Author(s):  
Ольга Лазорко
Keyword(s):  

  Мета. У статті представлені результати україномовної адаптації опитувальника «Шкала оцінки духовного здоров’я», розробленого в 2014 році Др. К. Л. Гаур (Індія), призначеного для вимірювання стану духовного здоров’я особистості. Шкала містить три субшкали для вимірювання духовного здоров’я: саморозвиток, самоактуалізація та самореалізація. Кожна субшкала містить сім тверджень, що стосуються означених понять. Основна мета цього дослідження – переклад, адаптація та стандартизація опитувальника для української вибірки. Методи. Теоретичний аналіз дав змогу систематизувати сучасне розуміння духовності та духовного здоров’я особистості, а також проаналізувати складові компоненти цього конструкту в англомовній версії опитувальника, показники його надійності та валідності. Було розглянуто потенціал розвитку духовності під час одужання пацієнтів із різними видами фізичних та психічних розладів у клінічній практиці. Емпіричний аналіз полягав у перевірці психометричних властивостей україномовної версії опитувальника. Для цього було проведено процедуру подвійного перекладу тексту та його експертної оцінки, перевірку валідності та надійності тесту відповідно до психометричних вимог, а також стандартизацію тесту на неклінічній вибірці. Результати. Процедура адаптації опитувальника SHAS продемонструвала високі психометричні властивості: показники надійності та конструктної валідності цілком відповідають психометричним вимогам. Показник внутрішньої узгодженості (Коефіцієнт Кронбаха альфа) становить 0,79, показник ретестової надійності – r = 0,76, p < 0,01. Конструктна валідність оцінювалася шляхом кореляції субшкал методики зі шкалами інших психодіагностичних методик та продемонструвала задовільні показники значущості за більшістю показників. Отже, «Шкала оцінки духовного здоров’я» може бути якісним інструментом вимірювання рівня духовного здоров’я особистості. Висновки. Створення україномовної адаптації психодіагностичної методики «Шкала оцінки духовного здоров’я» дає змогу зробити висновки про можливість та доцільність подальшого використання україномовної версії опитувальника як психодіагностичного інструменту для визначення об’єктивного рівня розвитку духовного здоров’я особистості. Цей інструмент привабливий для психотерапевтичної практики, адже містить відносно небагато тверджень і водночас описує найважливіші компоненти духовного здоров’я особистості. Шкалу можна використовувати для визначення прогресу клієнта в терапіях різних напрямів. У перспективі наукових пошуків – адаптація та можлива специфікація опитувальника для вузьких груп населення, зокрема тих, які мають психічні розлади на клінічній вибірці.

2020 ◽  
Vol 11 (SPL1) ◽  
pp. 1099-1104
Author(s):  
Priti Desai ◽  
Anita Wanjari ◽  
Deepali Giri

The COVID 19 pandemic had disrupted the lives of all socio-economic groups of the global population. The lockdowns, social distancing, financial adversities, continuous fear of being a victim to the virus had left every individual desperate with a feeling of vulnerability. Irrespective of all possible efforts at the global level, no ultimate solution to get rid of this virus is available till date except for the preventive measures. Various medicines and formulations are into practice, which may boost one’s immunity to fight against the virus. This catastrophic scenario had resulted in an impact on the human being in all aspects, physical, mental, emotional, social and behavioural. Ayurveda, the science of life has encompassed all these aspects through its preventive and curative principles. Aacharrasayana, code of conduct or behavioural discipline is one such modality that entails perfect mental, physical, social and spiritual health of the human being. The execution of Aacharrasayana in this situation can immensely contribute in restoring mental, spiritual and social health. This review aims to interpret the implementation of various aspects of Aacharrasayanain context of COVID 19 and its utility in combatting the dreadful crisis.


1990 ◽  
Vol 4 (29) ◽  
pp. 35-35 ◽  
Author(s):  
Ray Morrison
Keyword(s):  

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document