Представлена история создания и развития водоснабжения в г. Самаре. Современному жителю большого города сейчас трудно понять, но на протяжении нескольких столетий Самара испытывала серьезные проблемы из-за хронической нехватки воды. В город, стоящий между двумя реками, воду ежедневно доставляли многочисленные водовозы на конных повозках в бочках и прочих емкостях. Самара была беспомощна перед регулярно вспыхивавшими в ней пожарами, от которых периодически город выгорал почти целиком. Такая ситуация продолжалась почти до конца XIX века. Попытки построить водопровод в Самаре были, но оказались неудачными. В 1881 г. в журнале «Зодчий» был объявлен конкурс на составление технического проекта устройства водоснабжения г. Самары, в июне 1883 г. на конкурс было представлено 11 проектов. После их обсуждения первую премию в 3000 руб. получил проект заведующего московскими водопроводами инженера Николая Петровича Зимина. Строительство самарского водопровода началось сразу же после подписания договора с компанией «Торговый дом братьев Бромлей и К°» на выполнение работ. И уже 1 октября 1886 г. началась подача воды на главные улицы города. Благодаря уникальным инженерным решениям Н. П. Зимина в Самаре стал действовать оборудованный по последнему слову техники первый в России противопожарный водопровод. В то время только некоторые города Европы имели это чудо техники. Сейчас история самарского водопровода насчитывает 135 лет. Для сохранения истории создания системы водоснабжения города с 13 июля 2018 г. на площадке Городской водопроводной станции действует музей истории самарского водопровода «На Дне». Современная водопроводная система городского округа Самара снабжает питьевой водой более 1,2 млн жителей. Развитие продолжается.
The history of the creation and development of the water supply in Samara is presented. It is difficult for a modern resident of a large city to understand now; however, for several centuries Samara has experienced serious problems due to a persistent deficit of water. Numerous water carriers on horse-drawn carriages in barrels and other containers delivered water to the city located between two rivers. Samara was helpless before the fires that regularly flared up in it that resulted in almost entire city burning out. This situation preserved almost until the end of the 19th century. There were attempts, however unsuccessful, to build a water supply system in Samara. In 1881, the Zodchii magazine announced a competition to draw up a technical project for a water supply system for the city of Samara; in June 1883, 11 projects were submitted for the competition. After appropriate reviewing, the first prize of 3000 rubles was awarded to the project by engineer Nikolai Petrovich Zimin, the head of the Moscow water supply system. The construction of the Samara water supply system started immediately after the signing of an agreement with the company «Trading House of Brothers Bromley and Co.» for the execution of works. And already on October 1, 1886, the water supply to the main streets of the city began. Owing to the unique engineering solutions of N. P. Zimin, the first fire-fighting water supply system in Russia, equipped with a state-of-the-art-infrastructure was commissioned in Samara. At that time, only a few cities in Europe had this marvel of engineering. Now the history of the Samara water supply system goes back 135 years. To preserve the history of the creation of the municipal water supply system, «Na Dne» («At the Bottom») museum of the history of the Samara water supply system has been operating since July 13, 2018 at the premises of the municipal water treatment plant. The modern water supply system of the Samara urban district supplies drinking water to more than 1.2 million residents. Development continues.
Emergency Water Supply of Rzeszow / Kryzysowe Zaopatrzenie Rzeszowa W Wodę
