La transfiguración en la autobiografía como experiencia terapéutica / Transfiguration in the Autobiography as a Therapeutic Experience
ABSTRACTThis text presents the phenomenon of transfiguration that has been revealed during the development of a biographical-narrative research with Colombian and Spanish teachers. It has been observed that this change occurs in the person when he narrates his experiences, shaping the memory and altering a lived reality. This alteration in the perception of the memories can profoundly transform the person and give the possibility to rewrite the life history. The purpose of the research is the deep knowledge of significant experiences of a group of participants through autobiography and biography. Autobiographical development process and simultaneously exposed the underlying phenomenon of transformation that occurs when narrates the life and remembers the experiences that have been significant throughout its existence. The research uses a qualitative methodology through written autobiographies, interviews and biographical conversations.RESUMENNuestra investigación principal se propone el profundo conocimiento de las experiencias vitales significativas de un grupo de participantes colombianos y españoles mediante la autobiografía y la biografía. Durante su desarrollo se desveló un fenómeno simultáneo de transformación que se origina cuando narramos nuestra vida y repasamos las experiencias que han sido significativas a lo largo de nuestra existencia. Hacemos uso de una metodología cualitativa con enfoque biográfico-narrativo para acercarnos al fenómeno autobiográfico, en la cual realizamos entrevistas y conversaciones en profundidad con nuestros participantes. Esto nos ha permitido observar el fenómeno que se produce en la persona cuando narra su propia vida, el cual hace referencia a la trasformación del recuerdo y altera una realidad vivida que puede llegar moldear la forma de ver o interpretar la realidad. Esta alteración en la percepción de nuestros recuerdos puede transformarnos profundamente y brindarnos la posibilidad de reescribir nuestra historia vital.