Összefoglaló. A biztonságpolitika és a környezetvédelem egyre
fontosabbá váló közös kérdése a környezetbiztonság, a környezettel
összefüggésben jelentkező veszélyhelyzetek, konfliktusok, válságok kezelése,
lehetőség szerint megelőzése, hiszen azok a környezeti, társadalmi, gazdasági
rendszerek stabilitását súlyosan megzavarják. Környezetbiztonságról akkor kerül
szó, amikor a környezet terhelése, erőforrások felhasználása az elfogadhatónak
tartott mértéket meghaladja. Erre példa, amikor ez környezeti migrációt vált ki
vagy közreműködik vírusok terjedésében. Kiemelt kérdéseink egyike a jövő
nemzedékek biztonságának veszélyeztetése, akiknek sorsa a mai generációk kezében
van, számunkra jelent tehát kötelezettségeket. Az egyre szélesebb értelmet nyerő
fenntartható fejlődés gondolata is e köré épül, erkölcsi értéket is megjelenítve
egyben. A környezetvédelem és egyidejűleg a környezetbiztonság rendelkezésére
álló számos eszköz, intézmény sorában – második részletesebben vizsgált
kérdésként – előkelő helye van az elővigyázatosság elvének, hozzásegítve, hogy a
lehető legkorábban próbáljuk kezelni a kockázatot jelentő helyzeteket, nem várva
a teljes tudományos bizonyosságra azok létét illetően. Kiemelt témáink révén
képet kapunk a kérdéskör komplexitásáról, sajátos összefüggéseinek rendszeréről,
elhelyezve mindezt a környezetbiztonság egészében.
Summary. Environmental security is unquestionably a vital element of
both security and environmental policy, having a growing importance. This covers
the management of conflicts, connected with environmental problems, the
prevention and managing of crisis situations, which might seriously threaten the
stability of environmental, social and economic systems in local, regional,
national and global level. We may even assume that the effects of environmental
degradation might always lead to possible conflicts, but the major delimitation
is the extent. For example, one may mention environmental migration or the
environmental implications of the current pandemic, due to the uncontrolled
interaction between mankind and the natural environment. Environmental
protection is a part of sustainable development, having ecological orientation.
The most important constituents of sustainable development are inter- and
intragenerational equity, both having a fundamental moral value. Environmental
security is not only the enigma of the current generation but is connected to a
great extent with the interests of future generations, who have no real
influence on their own situation, as their destiny is in the hands of the
current generation. The most suitable response should be to indicate the
obligations of the current generation to protect the rights of the next ones.
The Fundamental Law of Hungary is clear in this respect, placing future
generations in the centre, among others in Article P). The substance of these
references is clarified in the decisions of the Constitutional Court, using
among others non-retrogression principle as a starting point. The latest
decisions also refer to the precautionary principle as a major point of
reference, which is a rational tool for both environmental security issues and
for the protection of the rights of future generations. The precautionary
principle means that we should control risky situations at the earliest possible
stage, preceding the duty of prevention, not waiting till the full scientific
certainty becomes reality. This requirement should form the basis of any
activity having the chance for significant pollution, degradation, or generating
a crisis situation. According to the Constitutional Court even the state – which
has a primary responsibility in this respect – must take special care for the
careful assessment of risks and should take all the available measures to avoid
negative consequences. The Court also underlined that the precautionary
principle has a constitutional character, based upon the rights of future
generations.
Non-compensatory decision model for incorporating the sustainable development criteria in flood risk management plans
