Une démarche de co-construction de la connaissance pédologique par les agriculteurs et les pédologues. L’exemple de l’Aire d’Alimentation de Captage de la Gimone (82)

Face à l’importance de considérer les sols et leurs caractéristiques pour traiter les problématiques de conservation ou de reconquête de la qualité des masses d’eau dans les AAC, une étude pédologique originale, associant pédologues et agriculteurs locaux dans une démarche participative, a été expérimentée sur l’aire d’alimentation de captage du Bassin versant de la Gimone (82). Une démarche de co-construction d’une typologie de sols locale a été expérimentée avec l’objectif de mettre en synergie la connaissance pratique des sols détenue par les agriculteurs et celle du pédologue acquise à l’issue d’une prospection pédologique légère associée à l’exploitation des cartes de sol anciennes. Deux ateliers participatifs réunissant pédologues et agriculteurs ont permis de converger sur une typologie commune permettant aux agriculteurs de s’approprier l’étude pédologique et aux pédologues de bénéficier de la connaissance fine des agriculteurs sur la caractérisation et localisation des types de sol. Les deux types de connaissances se sont révélées très complémentaires l’une de l’autre. Le dialogue entamé entre pédologues et agriculteurs est destiné à se poursuivre pour concrétiser l’objectif d’un zonage pédologique concerté permettant d’orienter le choix de mesures correctives pour la reconquête de la qualité de l’eau. La démarche devra être également généralisée à d’autres AAC avec des données pédologiques existantes et des niveaux de perception des sols par les agriculteurs différents de ceux du Bassin Versant de la Gimone. Mots-clés : types de sols – aires de captage – démarche participative – connaissances partagées

Caractéristiques physico-chimiques des eaux de forages à usage domestique dans la ville de Daloa (centre-ouest de la Côte d’Ivoire)

Les populations de la ville de Daloa en Côte d’Ivoire consomment majoritairement les eaux de forages au détriment de l’eau fournie par la société agréée. Ainsi, cette étude des eaux de forages a pour objectif l’évaluation de ses caractéristiques physico-chimiques. Elle a permis de mesurer au niveau de quinze forages les paramètres tels que le pH, la conductivité électrique, la température, le nitrite, le nitrate, l’ammonium, le sulfate, le bicarbonate, le calcium, le magnésium et le potassium. Les valeurs moyennes sont comparées aux normes relatives à la qualité de l’eau de boisson. L’analyse statistique multivariée dont l’Analyse en Composantes Principales (ACP) et la Classification Hiérarchique Ascendante (CHA) a été également appliquée à l’ensemble des paramètres mesurés. Il ressort des résultats que l’eau des forages est légèrement acide avec un pH moyen de 6,0 ± 0,5. Elle est faiblement minéralisée avec une conductivité électrique moyenne de 246,2 ± 162,6 μS/cm. Une forte corrélation est signalée entre la conductivité électrique et les paramètres suivants : nitrate, ammonium, bicarbonate, calcium, magnésium, sodium et potassium. La classification des forages est gouvernée par les valeurs de conductivité et de pH qui permettent de regrouper les forages selon leur qualité physico-chimique. Les eaux des forages de Daloa sont conformes aux directives de l’OMS.Mots clés : Daloa, eau de forage, norme, paramètres physico-chimique, qualité de l’eau. English title: Physicochemical characteristic of ground water for domestic use in the town of Daloa (Midwest, Ivory Coast) The population of Daloa (third largest city in Côte d’Ivoire) mainly consume borehole water to the detriment of water provided by approved company. Thus, the quality of borehole water is evaluated from their physicochemical characteristics in this study. The study carried out in various districts of the city made it possible to measure for fifteen boreholes the physicochemical parameters such as pH, electric conductivity, temperature, nitrite, nitrate, ammonium, sulphate, bicarbonate, calcium, magnesium and potassium. The average values are compared with the standards relating to drinking water quality. The Multivariate statistical analysis whose Principal Components Analysis (PCA) and hierarchical clustering (HC) were also applied to the whole of the measured parameters. The results show that the borehole water is slightly acid with an average pH of 6,0 ± 0,5. It is slightly mineral-bearing with an average electric conductivity of 246,2 ± 162,6 μS/cm. A strong correlation is announced between electric conductivity and the following parameters: nitrate, ammonium, bicarbonate, calcium, magnesium, sodium and potassium. The classification of borehole controlled by this value of conductivity and pH which makes it possible to gather borehole according to their physicochemical quality. The physicochemical parameters of borehole water from Daloa are in conformity with the directives of WHO.Keywords: Daloa, borehole water, standard, physicochemical parameters, water quality.

LA PENSÉE DESIGN COMME APPROCHE PÉDAGOGIQUE AFIN DE CONCEVOIR DES SOLUTIONS À UNE PROBLÉMATIQUE DE QUALITÉ DE L’EAU

Les ingénieures et les ingénieurs sont amenés à résoudre des problèmes techniques et environnementauxcomplexes. Ce faisant, elles et ils doivent prendre en compte les impacts de leurs décisions sur les citoyens. Afin de préparer les futures ingénieures et les futurs ingénieurs à ces enjeux difficiles, des étudiants en génie civil ont été exposés à l’approche de la pensée design. Cette dernière est une façon créative et collaborative de résoudre des problèmes. Cet article présente un volet d’une étude exploratoire dont le but est de mieux comprendre leur expérience d’apprentissage en conception. Les données ont été récoltées à l’aide d’entretiens semi-dirigés et d’observations lors des séances de travail en équipe. Les résultats de cette étude montrent que les étudiants ont pris en compte de manière plus explicite les besoins de la population locale. De plus, les recommandations formulées mettent en évidence une multitude de solutions adaptée aux divers besoins des usagers.

Gestion de l’eau : proximité, sobriété, contrôle

De la consommation des ménages à l’activité économique, la bonne gestion de l’eau est essentielle à la vie. Afin d’assurer un débit adéquat et une qualité de l’eau irréprochable à tous les bénéficiaires, les prélèvements comme les rejets sont réglementés. Quelle est la place des installations nucléaires dans le cycle de l’eau et comment s’adaptent-elles à leur territoire ?

Some aspects of histology of liver and intestine of Cyprinus carpio fingerlings fed raw and processed Mucuna pruriens diets

Mucuna contains anti-nutritional factors, anticoagulants, anti-inflammatory factors and L- dopa, a potentially neurotoxic agent. These anti-nutrients are endogenous toxic substances that are part of the normal feedstuff and affect its nutritional quality. The concentrations of these anti-nutritional factors can be reduced or completely eliminated if the seeds are properly processed. The impact of anti-nutritional factors and other toxic compounds in mucuna on fish have not been documented. Investigations on the dietary effects of raw and processed Mucuna pruriens seed diets on the histopatology of the liver and intestine of C. carpio fingerlings were carried out. The raw and the processed mucuna seed meals in two replacement levels of 20% and 50% as substitution of soybean meal in treatment diets were labelled Raw, MCD1 (20%) and MCD2 (50%), respectively, while a reference diet with no mucuna served as the control diet (CD). The diets were fed to C. carpio fingerlings (average weight, 15.40g) for 56 days. Water quality in the culture of C. carpio was was measured using standard procedure. Histopathological changes in the liver and intestine sections of fish were observed consistently and variable in the treatment groups. Water quality parameters were measured for the period of evaluation. Significant difference was not observed for all the water quality parameters measured. The water temperature varied between 22.90°C to 22.96oC similar to the room temperature. The pH ranged between 7.02 and 7.07 while dissolved oxygen ranged from 6.24 to 6.34 ppm. The liver of the fish fed raw mucuna diets showed vacoulation and severe necrosis of hepatocytes in the liver parenchyma and periportal areas. The histological analysis of the intestine of C. carpio fingerlings fed raw Mucuna diet also showed severe atrophy in the musculature of the intestinal villi of the fish which was mild in the fish fed MCD1 and control diets. The MCD1 was considered the most appropriate for dietary inclusion of Mucuna pruriens seeds in the feeding of C. carpio fingerlings. Mucuna contient des facteurs antinutrit nutritionnels, des anticoagulants, des facteurs anti- inflammatoires et de la L-dopa, un agent potentiellement neurotoxique. Ces antinutriments sont des substances toxiques endogènes qui font partie de l'aliment normal et affectent sa qualité nutritionnelle. Les concentrations de ces facteurs anti-nutritionnels peuvent être réduites ou complètement éliminées si les graines sont correctement traitées. L'impact des facteurs anti-nutritionnels et d'autres composés toxiques dans la mucuna sur les poissons n'a pas été documenté. Des études sur les effets diététiques des régimes crus et transformés de graine de Pruriens de Mucuna sur l'histopatologie du foie et de l'intestin des a ongles de C. carpio ont été effectuées. Les repas crus et transformés de graine de mucuna dans deux niveaux de remplacement de 20% et 50% comme remplacement de la farine de soja dans les régimes de traitement ont été étiquetés crus, MCD1 (20%) et MCD2 (50%), respectivement, tandis qu'un régime de référence sans mucuna a servi de régime de contrôle (CD). Les régimes ont été donnés aux acolings C. carpio (poids moyen, 15.40 g) pendant 56 jours. La qualité de l'eau dans la culture de C. carpiowas a été mesurée à l'aide d'une procédure standard. Des changements histopathologiques dans les sections hépatiques et intestinales des poissons ont été observés uniformément et variables dans les groupes de traitement. Des paramètres de qualité de l'eau ont été mesurés pour la période d'évaluation. Aucune différence significative n'a été observée pour tous les paramètres de qualité de l'eau mesurés. La température de l'eau variait entre 22.90 °C et 22.96 °C, semblable à la température ambiante. Le pH se situe entre 7.02 et 7.07 tandis que l'oxygène dissous varie de 6.24 à 6.34 ppm. Le foie des poissons alimentés régimes crus de mucuna a montré la vacoulation et la nécrose grave des hépatocytes dans le parenchyme de foie et les secteurs periportal. L'analyse histologique de l'intestin des ails de C. carpio alimentés au régime cru de Mucuna a également montré l'atrophie grave dans la musculature des villosités intestinales du poisson qui était douce dans les poissons alimentés MCD1 et les régimes de contrôle. Le MCD1 a été considéré comme le plus approprié pour l'inclusion diététique des graines pruriens de Mucuna dans l'alimentation des acolings de C. carpio.

Approvisionnement en eau dans la commune des Parcelles Assainies de Dakar (Sénégal): perception de la qualité et pratiques des populations

L’eau est indispensable pour satisfaire les besoins domestiques et alimentaires, mais sa disponibilité permanente est une préoccupation réelle en milieu urbain notamment dans les quartiers défavorisés des pays en développement. Le manque d’eau et la qualité de celle-ci exposent les populations particulièrement les enfants aux maladies hydriques. L’objectif de ce travail est d’identifier les différentes sources d’approvisionnement en eau et d’évaluer la perception de la qualité de l’eau et son impact sur la santé par les populations de la commune des Parcelles Assainies de Dakar. La méthodologie adoptée dans cette étude est basée sur une enquête qui a consisté à administrer aux ménages un questionnaire pré-validé. La méthode des quotas a permis de sélectionner 400 ménages répartis dans les différents quartiers de la commune. Les résultats indiquent que 82,3 % de la population de la commune s’approvisionnent avec l’eau du robinet et 70,5 % utilisent des pompes manuelles en cas de coupure d’eau. L’eau du robinet sert essentiellement de boisson (73 %) et celle des pompes manuelles pour la douche, le linge et les travaux ménagers. La majorité de la population (56 %) trouve que la qualité de l’eau est moyennement bonne, 24 % indiquent qu’elle est bonne et 20 % considèrent qu’elle est mauvaise. L’odeur est le paramètre organoleptique le plus utilisé par la population (68 %) pour apprécier la qualité de l’eau suivi du goût (63 %) et de la couleur (62 %). Cette situation justifie le traitement de l’eau à domicile avant usage avec l’eau de javel (66,7 %), de comprimés désinfectant Aquatabs® (32,2 %), la filtration et la décantation (21,9 %). Par ailleurs, 75 % des enquêtés trouvent que la fréquence des maladies diarrhéiques chez les enfants est liée à la qualité de l’eau. L’analyse des résultats montre une diversité des sources d’approvisionnement liée au manque de moyens économiques associés aux fréquentes coupures d’eau du robinet, une mauvaise perception de la qualité de l’eau et une fréquence élevée de maladies liée à l’eau chez les enfants.

Modélisation des remontées de chlorures le long d’un fleuve pour une optimisation de la gestion de la ressource

Le barrage d’Arzal est un ouvrage clé pour la gestion des niveaux sur le bassin de la Vilaine aval et une réserve d’eau douce alimentant la plus importante unité de production d’eau potable de Bretagne. Cette réserve est multi-usage et peut engendrer des conflits complexes à gérer, notamment en période de sécheresse. Le barrage est équipé d’une écluse, entraînant des intrusions d’eau de mer lors des éclusées, et d’un système de siphons, permettant de capter la majeure partie des eaux salées parasites et de les rediriger vers l’estuaire. Cependant, en étiage, une fraction d’eau salée peut remonter dans le plan d’eau et dégrader la qualité de l’eau à la prise d’eau de l’usine. Dans un contexte de changement climatique, les périodes de sécheresse ainsi que les conflits d’usage pourraient devenir plus intenses. L’amélioration des connaissances des phénomènes complexes de diffusion des eaux salées en amont du barrage permettrait de piloter au mieux l’ouvrage, en validant ou identifiant des pratiques de gestion. L’étude de solutions de limitation transitoires « simples » pourrait également permettre d’optimiser cette gestion. Le projet transversal avec quatre parties prenantes (EPTB Vilaine, imaGeau, Saur et Inria), réalisé de 2016 à 2018, a permis de répondre à ces objectifs. Les résultats de cette étude montrent l’importance des outils de mesure de salinité en continu innovants en temps réel pour l’aide à la décision de restrictions de certains usages si la ressource est menacée, via un retour d’expérience sur trois ans de mesures. Il montre également l’utilisation et la valorisation de la donnée, en mode prédictif, via la construction d’un modèle mathématique 3D de diffusion de la salinité, intégrant l’ensemble des ouvrages. La modélisation a également permis de simuler et d’étudier les performances de solutions de limitation des phénomènes de remontées d’eaux salées afin de choisir la mieux adaptée.