Cartilha para enfrentamento do COVID-19 em comunidades quilombolas: relato de experiência

O estudo objetivou relatar a experiência de elaboração de uma cartilha educativa sobre o enfrentamento ao Covid-19 para Comunidades Remanescentes de Quilombos (CRQ). Trata-se de um estudo qualitativo do tipo metodológico, realizado em maio de 2020, a partir das etapas: 1) aprofundamento teórico sobre o COVID-19; 2) estruturação do roteiro; e 3) elaboração do layout por um designer gráfico. A cartilha desenvolvida de forma interativa, oferece informações para prevenção da disseminação do coronavírus junto às comunidades quilombolas, por meio da técnica de lavagem das mãos e do uso correto da máscara facial. Aborda ainda, algumas técnicas de relaxamento, alongamento e automassagem no controle do estresse e da ansiedade no período de isolamento social. Essa tecnologia educativa constituiu uma estratégia valiosa no enfrentamento da pandemia pelo COVID-19, com orientações e informações capazes de auxiliar na prevenção e no controle emocional, respeitando-se o contexto sociocultural do povo quilombola.Descritores: Grupo com Ancestrais do Continente Africano, Tecnologia Educacional, Educação em Saúde, Infecções por Coronavírus. COVID-19 facing letter in quilombola communities: experience reportAbstract: This study aimed to report the experience of developing an interactive facing letter about the confrontation of COVID-19 for remaining Quilombola Communities (CRQ).This is a qualitative study of methodological approach, carried out in May 2020, based on the following steps: 1) theoretical deepening on COVID-19; 2) structuring the script; and 3) layout elaboration by a graphic designer. The booklet interactively developed provides information to prevent the spread of coronavirus in quilombola communities, through the hand-washing technique and the correct use of the face mask. It also addresses some relaxation, stretching, and self-massage techniques for controlling stress and anxiety during the period of social isolation. This educational technology constituted a valuable strategy for coping with the COVID-19 pandemic, with useful guidelines and information to assist in the prevention and emotional control, respecting the socio-cultural context of the quilombola people.Descriptors: African Continental Ancestry Group, Educational Technology, Health Education, Coronavirus Infections. Carta frente al COVID-19 en comunidades quilomball: informe de experienciaResumen: El estudio objetivó relatar la experiencia de desarrollo de cartilla sobre cómo enfrentar a la COVID-19 para Comunidades Restantes de Quilombos (RCQ). Metodología: estudio cualitativo, del tipo metodológico, realizado en mayo de 2020, en las fases: 1) profundización teórica sobre COVID-19; 2) estructuración de la cartilla; y 3) elaboración del diseño por diseñador gráfico. Resultados: cartilla desarrollada de manera interactiva, con información para prevenir la propagación del coronavirus a las comunidades quilombolas, a través de la técnica de lavado de manos y el uso correcto de la máscara facial. También aborda algunas técnicas de relajación, estiramiento y automasaje para controlar el estrés y la ansiedad durante el aislamiento social. Consideraciones finales: esta tecnología educativa constituyó estrategia valiosa para hacer frente a la pandemia de COVID-19, con orientaciones e informaciones capaces de ayudar en la prevención y control emocional, respetando el contexto sociocultural de la población quilombola.Descriptores: Grupo de Ascendencia Continental Africana, Tecnología Educacional, Educación en Salud, Infecciones por Coronavirus.

Cartilha para enfrentamento do COVID-19 em comunidades quilombolas: relato de experiência

O estudo objetivou relatar a experiência de elaboração de uma cartilha educativa sobre o enfrentamento ao Covid-19 para Comunidades Remanescentes de Quilombos (CRQ). Trata-se de um estudo qualitativo do tipo metodológico, realizado em maio de 2020, a partir das etapas: 1) aprofundamento teórico sobre o COVID-19; 2) estruturação do roteiro; e 3) elaboração do layout por um designer gráfico. A cartilha desenvolvida de forma interativa, oferece informações para prevenção da disseminação do coronavírus junto às comunidades quilombolas, por meio da técnica de lavagem das mãos e do uso correto da máscara facial. Aborda ainda, algumas técnicas de relaxamento, alongamento e automassagem no controle do estresse e da ansiedade no período de isolamento social. Essa tecnologia educativa constituiu uma estratégia valiosa no enfrentamento da pandemia pelo COVID-19, com orientações e informações capazes de auxiliar na prevenção e no controle emocional, respeitando-se o contexto sociocultural do povo quilombola.Descritores: Grupo com Ancestrais do Continente Africano, Tecnologia Educacional, Educação em Saúde, Infecções por Coronavírus. COVID-19 facing letter in quilombola communities: experience reportAbstract: This study aimed to report the experience of developing an interactive facing letter about the confrontation of COVID-19 for remaining Quilombola Communities (CRQ).This is a qualitative study of methodological approach, carried out in May 2020, based on the following steps: 1) theoretical deepening on COVID-19; 2) structuring the script; and 3) layout elaboration by a graphic designer. The booklet interactively developed provides information to prevent the spread of coronavirus in quilombola communities, through the hand-washing technique and the correct use of the face mask. It also addresses some relaxation, stretching, and self-massage techniques for controlling stress and anxiety during the period of social isolation. This educational technology constituted a valuable strategy for coping with the COVID-19 pandemic, with useful guidelines and information to assist in the prevention and emotional control, respecting the socio-cultural context of the quilombola people.Descriptors: African Continental Ancestry Group, Educational Technology, Health Education, Coronavirus Infections. Carta frente al COVID-19 en comunidades quilomball: informe de experienciaResumen: El estudio objetivó relatar la experiencia de desarrollo de cartilla sobre cómo enfrentar a la COVID-19 para Comunidades Restantes de Quilombos (RCQ). Metodología: estudio cualitativo, del tipo metodológico, realizado en mayo de 2020, en las fases: 1) profundización teórica sobre COVID-19; 2) estructuración de la cartilla; y 3) elaboración del diseño por diseñador gráfico. Resultados: cartilla desarrollada de manera interactiva, con información para prevenir la propagación del coronavirus a las comunidades quilombolas, a través de la técnica de lavado de manos y el uso correcto de la máscara facial. También aborda algunas técnicas de relajación, estiramiento y automasaje para controlar el estrés y la ansiedad durante el aislamiento social. Consideraciones finales: esta tecnología educativa constituyó estrategia valiosa para hacer frente a la pandemia de COVID-19, con orientaciones e informaciones capaces de ayudar en la prevención y control emocional, respetando el contexto sociocultural de la población quilombola.Descriptores: Grupo de Ascendencia Continental Africana, Tecnología Educacional, Educación en Salud, Infecciones por Coronavirus.

Estilo de vida da população afrodescendente: revisão integrativa / Afro-descendant population lifestyle: integrative review

Objetivo: identificar, por meio de uma revisão integrativa, como os artigos científicos publicados no período de 2014 a 2016 se relacionam ao estilo de vida da população afrodescendente. Método: revisão integrativa em artigos publicados no período de 2014 a 2016, com a combinação African continental ancestry group AND Life style, em seis bases de dados. Resultados: localizou-se 318 artigos, e 20 artigos foram selecionados, que tratam de estudos realizados nos Estados Unidos; pesquisa transversal; atividade física como variável do estilo de vida mais estudada; e trabalhou com duas ou mais divisões de etnias. Conclusões: nenhum estudo pesquisou as dimensões atividade física, nutrição, controle do estresse, comportamentos preventivos e relacionamentos simultâneamente. Assim, ampliar as pesquisas com mais dimensões do estilo de vida pode fornecer mais informações aos profissionais que atuam na assistência à saúde, e contribuir na criação e reformulação de ações e políticas de saúde.

The lesbian, gay, bisexual and transgender movement: A systematic review with meta-analysis

Background: To identify, through the conscientious, explicit and judicious use, the evidence about health behaviors and situations included in the decision making on individuals belonging to the lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) group in the context of ethnic disparities and sexual minorities. Methods: A systematic review with meta-analysis meta-synthesis from searches in electronic databases SCOPUS and Virtual Health Library (VHL), portal that hosts databases such as MEDLINE, using the following descriptors MeSH (Medical Subject Headings): ‘Sexual Minorities’, ‘Health’, ‘African Continental Ancestry Group’ and ‘Brazil’. To achieve safe and reproducible research, the authors decided to gather the descriptors using Boolean operators AND and OR, in the following manner: in the VHL, Sexual Minorities AND Health AND African Continental Ancestry Group OR Brazil; in SCOPUS, Sexual Minorities AND Health AND African Continental Ancestry Group. The selection of articles occurred in two stages. Results: Of the 52 results found, this study included 14 articles, according to the stages of screening and eligibility criteria. The research carried out proved to be scarce when related to Brazil, so that the review was constructed from studies carried out in international environment. Conclusion: The scarcity of studies in this area suggested lack of knowledge on the health profiles of the LGBT Afro Population. The individualized attention proved to be insufficient and reveals the need for training health professionals aware of the aspects and health care for this population, with a view to implementing integral health policies that already exist.

Condições de saúde nas comunidades quilombolas

RESUMOObjetivo: analisar as evidências da produção científica sobre a saúde dos quilombolas. Método: revisão integrativa percorrendo seis etapas para sistematizar a pesquisa. A coleta de dados foi realizada nas Bases de Dados MEDLINE/PubMed e LILACS e na biblioteca virtual SciELO entre 2004 e 2015 e 27 artigos foram selecionados. Resultados: foram selecionados 27 artigos, sendo todos produzidos no Brasil. Os estudos analisados evidenciaram a preocupação com a saúde dos quilombolas e suas vulnerabilidades às condições de saúde. Dificuldade de acesso a bens e serviços, predominância de doenças-crônicas, ganho de peso e um atendimento pontual e curativista são alguns dos fatores que permeiam esse grupo populacional. Conclusão: embora existam pesquisas abordando a temática da saúde dos quilombolas, a literatura ainda é escassa em estudos que melhor evidenciem esses povos. Portanto, mais conhecimento científico é necessário para elucidar os problemas e necessidades que permeiam esse grupo populacional. Descritores: Comunidades Vulneráveis; Origem Étnica e Saúde; Grupo com Ancestrais do Continente Africano; Enfermagem em Saúde Comunitária; Serviços de Saúde Comunitária; Desigualdades em Saúde.ABSTRACT Objective: to analyze the evidence of scientific production about the health of the Quilombola communities. Method: an integrative review covering six steps to systematize the research. The data collection was performed in the MEDLINE/PubMed and LILACS and SciELO virtual library between 2004 and 2015 and 27 articles were selected. Results: there were selected 27 articles, which are all produced in Brazil. The studies analyzed showed concern with the health of the Quilombola communities and their vulnerabilities to health conditions. There is difficulty of access to goods and services and predominance of chronic diseases, weight gain and a punctual attendance and curativist; there are some of the factors that permeate this population group. Conclusion: although there are studies addressing the issue of the health of the Quilombola, the literature is still scarce in studies that best sign of these peoples. Therefore, more scientific knowledge is needed to reveal the problems and needs that fill this population. Descriptors: Risk Groups; Ethnicity and Health; African Continental Ancestry Group; Community Health Nursing; Community Health Services; Health Inequalities.RESUMEN Objetivo: analizar la evidencia de la producción científica acerca de la salud de las comunidades Quilombola. Método: revisión integradora que abarca seis pasos para sistematizar la investigación. La recolección de datos se realizó en MEDLINE/PubMed y LILACS y SciELO biblioteca virtual entre 2004 y 2015 y 27 artículos fueron seleccionados. Resultados: se seleccionaron 27 artículos, los cuales son producidos en Brasil. Los estudios analizados mostraron preocupación por la salud de las comunidades Quilombola y su vulnerabilidad a sus condiciones de salud. La dificultad de acceso a los bienes y servicios, y el predominio de las enfermedades crónicas, la ganancia de peso y una asistencia puntual y curativista son algunos de los factores que permean este grupo de población. Conclusión: aunque existen estudios que abordan la cuestión de la salud de las comunidades Quilombola, la literatura es todavía escasa en los estudios que mejor evidencian estos pueblos. Por lo tanto, más los conocimientos científicos necesarios para aclarar los problemas y necesidades que cruzan este grupo de población. Descriptores: Grupos de Riesgo; Origen Étnico y Salud; Grupo de Ascendencia Continental Africana; Enfermería en Salud Comunitaria; Servicios de Salud Comunitaria; Desigualdades en la Salud.

Assessment of the skeletal maturation through hand wrist radiographies in Afro-Colombian children, from Puerto Tejada, Cauca, 2007

Summary: Introduction: The aim of this study was to determinethe skeletal age measurement (stages of skeletal maturity) of African continental ancestry (AfroColombians) in boys and girls from 8 to 14 years of Puerto Tejada, Cauca. Material and Methods: thiscross-sectional study examined X-rays of both hands and wrists obtained from 80 boys and girls usingBjörks analysis to evaluate the stage of skeletal maturity. Results: 50% of participants were malegender. 57% of the sample was found with late mixed dentition. According to stage of osseousmaturity, 36.7% of subjects were classified in PP2 (equal width of diaphysis and epiphyses of theproximal phalanx of index finger); 18.2% in MP3 (diaphysis and epiphyses with the same width of thesecond half phalanx of finger). The more maturity stage reached by boys was MP3cap while girlsshowed the highest stage of development Ru, which is complete growth. Conclusions: There aredifferences in the level of maturation according to the gender and race, observing that the AfroColombian girls mature faster than boys. These differences must be considered during diagnosis andtreatment planning in maxillary orthopedic, orthodontics and general medicine. Key words: Agedetermination by skeleton. Growth and development. African continental ancestry group,hand-radiography. Wrist radiography.