Reliability and validity of the Indonesian version of the aging males’ symptoms

BACKGROUND Aging males’ symptoms (AMS) scale was developed to study the problems of aging males, especially related to the quality of life. Currently, there is no valid and reliable Indonesian version of the AMS scale. This study was aimed to translate and evaluate the validity and reliability of the Indonesian version of the AMS scale. METHODS This cross-sectional study translated the existing AMS scale into Indonesian, which was tested in 40 years old males from May to August 2020. Cross-cultural validation of the AMS scale was conducted by translating the questionnaire from English to Indonesian by two independent-certified translators. The validity of the Indonesian version of the AMS scale was measured by conducting a Pearson correlation (r) analysis. The reliability of this questionnaire was tested and retested in 118 participants with a 2-week interval. In addition, Cronbach’s alpha value was measured and used as a reference. The first test was conducted in a corporate blood donor event in Matraman, East Jakarta, and the retest was conducted in Cipto Mangunkusumo Hospital. RESULTS The Indonesian version of the AMS scale was valid and had a good internal consistency with a Cronbach’s alpha value of 0.74. The test-retest reliability showed good reliability with an r-value of 0.981. Pearson correlation test showed that all questions in the questionnaire were valid (p<0.05) and correlated positively. CONCLUSIONS The Indonesian version of the AMS scale derived from this study is valid and has good reliability.

Serum concentrations of dihydrotestosterone are associated with symptoms of hypogonadism in biochemically eugonadal men

Purpose Symptoms of hypogonadism are often reported by subjects with normal serum testosterone (T) levels. We aimed to assess the association between clinical symptoms in andrological outpatients and sex steroids levels. Methods This is a retrospective cross-sectional cohort study in an Academic clinic and research unit. International Index of Erectile Function (IIEF, EF domain) and Aging Males Symptoms scale (AMS) questionnaires were completed by 635 and 574 men, respectively (mean age: 47.3 ± 13.9 and 47.4 ± 13.8 years, p = 0.829), free of interfering medications with complaints possibly related to hypogonadism. Results Serum total/free T as well as dihydro-T (DHT) was associated with IIEF-EF and AMS scores in the overall population using univariate analyses. Multivariate approaches revealed DHT concentrations in subjects with normal T levels (n = 416, Total T > 12 nmol/L) to be significant predictors of AMS scores. A 0.1 nmol/l serum DHT increase within the eugonadal range was associated with a 4.67% decrease in odds of having worse symptoms (p = 0.011). In men with biochemical hypogonadism (Total T < 12 nmol/L), total and free T rather than DHT were associated with AMS results. This association was not found for IIEF-EF scores. Indirect effects of age and BMI were seen for relations with hormone concentrations but not questionnaire scores. Conclusion DHT can be associated with symptoms of hypogonadism in biochemically eugonadal men. Serum DHT measurement might be helpful once the diagnosis of hypogonadism has been ruled out but should not be routinely included in the primary diagnostic process.

A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled, Crossover Study Examining the Hormonal and Vitality Effects of Ashwagandha (Withania somnifera) in Aging, Overweight Males

Ashwagandha ( Withania somnifera) is a herb commonly used in Ayurvedic medicine to promote youthful vigor, enhance muscle strength and endurance, and improve overall health. In this 16-week, randomized, double-blind, placebo-controlled, crossover study, its effects on fatigue, vigor, and steroid hormones in aging men were investigated. Overweight men aged 40–70 years, with mild fatigue, were given a placebo or an ashwagandha extract (Shoden beads, delivering 21 mg of withanolide glycosides a day) for 8 weeks. Outcome measures included the Profile of Mood States, Short Form (POMS-SF), Aging Males’ Symptoms (AMS) questionnaire, and salivary levels of DHEA-S, testosterone, cortisol, and estradiol. Fifty-seven participants were enrolled, with 50 people completing the first 8-week period of the trial and 43 completing all 16 weeks. Improvements in fatigue, vigor, and sexual and psychological well-being were reported over time, with no statistically significant between-group differences. Ashwagandha intake was associated with an 18% greater increase in DHEA-S ( p = .005) and 14.7% greater increase in testosterone ( p = .010) compared to the placebo. There were no significant between-group differences in cortisol and estradiol. In conclusion, the intake of a standardized ashwagandha extract (Shoden beads) for 8 weeks was associated with increased levels of DHEA-S and testosterone, although no significant between-group differences were found in cortisol, estradiol, fatigue, vigor, or sexual well-being. Further studies with larger sample sizes are required to substantiate the current findings.

Female sex hormones in men with migraine

ObjectiveTo assess the role of estradiol and testosterone in men with migraine.MethodsWe measured 17β-estradiol (E2) and calculated free testosterone (Tf) in serum of 17 medication-free men with migraine and 22 men without migraine group-matched for age and body mass index (BMI), targeted at 20 to 28 kg/m2. Blood was sampled on a single, for migraineurs interictal, day at 9 am, 12 pm, 3 pm, and 6 pm. Migraineurs were subsequently measured 3 to 4 times daily until an attack occurred. Clinical androgen deficiency was assessed with the Androgen Deficiency of Ageing Men questionnaire and the Aging Males' Symptoms (AMS) scale. We analyzed interictal data (mean ± standard error) with repeated-measures analysis of covariance and longitudinal data by generalized estimated equations models.ResultsCompared to controls, men with migraine had a lower interictal Tf/E2 ratio (3.9 ± 0.4 vs 5.0 ± 0.3, p = 0.03) due to higher E2 (96.8 ± 6.1 vs 69.1 ± 5.6 pmol/L, p = 0.001) and similar Tf (357.5 ± 21.4 vs 332.6 ± 18.7 pmol/L, p = 0.35) levels. Preictal Tf levels were increased in men with migraine reporting premonitory symptoms (p = 0.03). Men with migraine more frequently reported symptoms of androgen deficiency (11 of 18 [61.1%] vs 6 of 22 [27.3%], p = 0.031), which were also more frequently severe (p = 0.006); their age- and BMI-adjusted AMS scores were higher (27.0 ± 1.2 vs 21.0 ± 1.0, p = 0.002).ConclusionsIn this study, nonobese men with migraine exhibited increased levels of the sex hormone estradiol and showed clinical evidence of relative androgen deficiency. The role of estradiol in modulating migraine susceptibility and activity in men deserves further investigations.

Efficacy of Testosterone Treatment in Hemodialysis Patients as Assessed by Aging Males’ Symptoms Scores: A Pilot Study

Numerous reports point to the beneficial effects of testosterone replacement therapy for patients with late-onset hypogonadism (LOH) syndrome. The aim of this study was to evaluate the effect of intramuscular injection of testosterone enantholactam acid ester on Aging Males’ Symptoms (AMS) scores in hemodialysis patients with LOH. A total of 24 male patients with LOH (total AMS scores ≥27) were randomized into groups receiving intramuscular injections of either placebo or testosterone enantholactam acid ester at the dose of 250 mg for 6 months. In all, 13 and 11 participants from the active treatment and placebo groups, respectively, completed this study. An intramuscular injection of either placebo or testosterone enantholactam acid ester was given every 2 weeks. Self-administered AMS questionnaires were completed at the start, at Week 12 and at Week 24. The total AMS score was significantly more improved in the treatment group than in the placebo group ( p = .049) during the 24-week period. The change in the mean of total AMS score was +1% in the placebo group and −13.2% in the treatment group. The mean somato-vegetative domain scores decreased significantly only in the treatment group, and not in the placebo group (−1.21 vs. −2.43, p = .028). Although a large-scale study is needed, testosterone treatment may be effective in male patients with hemodialysis who have poor health-related quality of life resulting from LOH.