ABSTRACTIn order to examine relations between political authorities and the health system we need a historical view that allows us to understand the drift of the ever expanding health system under liberal systems and the introduction of new concepts such as the right to health under so-called Welfare States. State appropriation of citizens’ health, through health systems, changes the paradigm of the doctor-patient relationship as understood traditionally and historically, and makes us cautious about what may be a threat to our individual liberties, with a disproportionate health service and states that intervene directly in the lives of their citizens not only as regards the law but also their health and bodies. This all needs to be analyzed unreservedly and we must be careful that the right to health does not become an instrument of power and control by states over citizens, thus diminishing our liberties.RESUMENLa necesidad de examinar las relaciones entre poder político y sistema sanitario requiere de una mirada histórica que nos permita comprender la deriva que al amparo de los sistemas liberales ha ido teniendo el cada vez más expansivo sistema sanitario y la introducción de nuevos conceptos como el derecho a la salud propio de los llamados Estados del Bienestar. La apropiación por parte de los Estados, a través de los sistemas sanitarios, de la salud de los ciudadanos cambia el paradigma de relación medico / paciente que había sido tradicional a lo largo de la historia y nos hace ser precavidos sobre lo que puede resultar una amenaza a nuestras propias libertades individuales con una sanidad seguramente desmedida y unos Estados que intervienen directamente en la vida de sus ciudadanos no solo jurídicamente, sino sanitariamente, corporalmente. Todo ello requiere ser analizado sin reservas de ningún tipo y estar atentos no vaya a ser que el derecho a la salud acabe siendo un instrumento de poder y control por parte de los Estados sobre los ciudadanos que permita una disminución de nuestras libertades.
Unas notas sobre la manera de pensar las relaciones entre la medicina y los poderes públicos / Notes on How to Consider The Relationship Between Medicine and Public Authorites
