The article shows that knowledge of the site of a particular forest stand, together with research results and experience, can provide information that is important for the cultivation of mountain forests, including knowledge of the composition of the tree species and the structure and growth capacity of natural forest. Furthermore, certain sites can, thus, be characterized by factors that influence restocking, such as snow mould,lush ground vegetation or low temperature. The guidelines«minimale Pflegemassnahmen» – «Minimal tending of protection forests» (WASSER und FREHNER, 1996) are based on this principle. For individual sites, warnings about natural dangers such as rock fall or statements concerning nature conservation can be made (e.g., the occurrence of tree species, suitability as a biotope for Capercaille). In conclusion, two research projects on the relationship between site and natural dangers will be presented.