The Addition of Arabic as an Official and Working Language of the UN General Assembly and at Diplomatic Conferences

1978 ◽  
Vol 13 (3) ◽  
pp. 391-410 ◽  
Author(s):  
Mala Tabory

The United Nations Conference on International Organization (San Francisco, 25 April to 26 June 1945) initiated an era of quinquilingualism in the conduct of international organizational affairs, with Chinese, Russian, Spanish, English and French serving as its official languages, and the latter two as its working languages. The text of the United Nations Charter, according to Article 111, is authentic in these five languages. The distinction between official and working languages introduced at San Francisco set the pattern for linguistic practices at the United Nations. Each organ of the United Nations has since adopted language procedures suitable to its requirements, with the practices of the General Assembly initially following the pattern of the same two working languages and five official languages established at San Francisco. According to the rules of procedure of the General Assembly as in force until 1 January 1974, working languages were those in which verbatim records and the Journal were issued and into which all speeches were translated; as for the official languages, all resolutions, important documents and summary records were made available in them, and verbatim records and documents only upon the request of a delegation.Spanish was added to English and French as the third working language of the General Assembly on 7 December 1948. Two proposals for the inclusion of Russian and Chinese respectively among the working languages of the General Assembly were rejected in 1949. The General Assembly's rules of procedure were not further altered in this respect until 21 December 1968, when Russian was included among its working languages. An amendment submitted on that occasion by (Nationalist) China with a view to eliminating the distinction between official and working languages in the General Assembly and Security Council by granting Chinese the status of a working language was rejected. Chinese was included among the working languages of the General Assembly on 18 December 1973. At that point all five Charter languages acquired both official and working language status, and the distinction between the two classes of languages ceased to have practical relevance.

2001 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 91-121 ◽  
Author(s):  
Martin Thomas

In the decade after 1952 France faced sustained United Nations criticism of its colonial policies in north Africa. As membership of the UN General Assembly expanded, support for the non-aligned states of the Afro-Asian bloc increased. North African nationalist parties established their permanent offices in New York to press their case for independence. Tracing UN consideration of French North Africa from the first major General Assembly discussion of Tunisia in 1952 to the end of the Algerian war in 1962, this article considers the tactics employed on both sides of the colonial/anti-colonial divide to manipulate the UN Charter's ambiguities over the rights of colonial powers and the jurisdiction of the General Assembly in colonial disputes.


Comma ◽  
2021 ◽  
Vol 2019 (2) ◽  
pp. 19-36
Author(s):  
Aleksandr Gelfand

Seventy-five years ago (1945), the United Nations (UN) was founded in San Francisco by 50 nations. There, a small archives unit served to assemble the first records of the organization; this was the first iteration of today’s Archives and Records Management Section (ARMS). Throughout its history, the fortunes of the UN Archives have waxed and waned, while its role has continuously evolved. Trying to carve out a place for itself within the largest international organization in the world, its physical and administrative structures have undergone profound changes, as has its mission, number of staff, the type of records it holds and its users. This paper examines significant events in the development of the UN Archives, the challenges it has faced and what may be learned from them.


2017 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
pp. 682-693 ◽  
Author(s):  
Víctor Genina

On September 19th, 2016, the United Nations (UN) General Assembly adopted Resolution 71/1, the text of the New York Declaration for Refugees and Migrants (the “New York Declaration”). Resolution 71/1 is the outcome document of the high-level plenary meeting on addressing large movements of refugees and migrants, held at the UN headquarters. The New York Declaration reflects how UN member states have decided to address the challenge of large movements of people in two main legal categories: asylum seekers/refugees and migrants. Resolution 71/1 includes an annex titled “Towards a Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration” (the “global compact for migration” or “global compact”). This document is comprised of several thematic issues related to international migration that will be the basis of a globally negotiated agreement on how member states should respond to international migration at the national, regional, and international levels, as well as to issues related to international migration and development. The global compact for migration is intended to be adopted at a conference on international migration and development before the inauguration of the 73rd annual session of the UN General Assembly in September 2018. This paper addresses how UN member states should plan to address international migration in the future. It does not refer to refugees and asylum seekers: a global compact on refugees will be drafted by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in 2018, and to be presented to the UN General Assembly for states' consideration during its 73rd annual session, which starts in September 2018.1 For those who have been involved in migration issues within the United Nations, the fact that member states have finally agreed to convene an international conference on international migration represents a major achievement. It is the result of an extended process that started decades ago and was made possible by a long chain of efforts by many state delegations and other stakeholders. The global compact for migration will not be the first outcome document dealing exclusively with international migration. A declaration2 adopted at a high-level meeting at the United Nations in October 2013, for example, paved the way for the 2018 conference. Nonetheless, the global compact represents a unique opportunity to address international migration comprehensively and humanely. This paper contributes to the discussion on the elements that should be included in the global compact for migration. The paper is divided into two sections. The first section analyzes the main elements of Annex II, “Towards a Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration,” and the criteria that needs to be adopted in order to achieve a substantive outcome. In particular, participants in the negotiation process should aim to balance the concerns of states and the members of host societies, on one hand, with the needs and rights of migrants, on the other. The second section includes proposals to enrich the final global compact for migration and takes into account two documents written by two different actors within the UN system, the Special Representative of the Secretary-General on Migration, and the Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants. In particular, the paper proposes that the global compact for migration: • sets forth principles that can inform the actions of governments in relation to international migration at all levels; • enunciates a clearer definition of state protection responsibilities in relation to migrants in crisis situations and so-called “mixed flows”3; affords a substantive role to civil society organizations, the private sector, and academic institutions in the global compact's follow-up and review process; • defines the institutional framework for the implementation and follow-up of the global compact within the United Nations, including through the work of the UN High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF); • establishes a mechanism to fund migration policies for states that lack enough resources to invest sufficiently in this task; and • builds a cooperation-oriented, peer-review mechanism to review migration policies. The paper has been conceived as an input for those who will take part in the negotiation of the global compact for migration, as well as those who will closely follow those negotiations. Thus, the paper assumes a level of knowledge on how international migration has been addressed within the United Nations during the last several years and of the complexities of these negotiation processes. The author took part in different UN negotiation processes on international migration from 2004 to 2013. The paper is primarily based on this experience.4


1954 ◽  
Vol 48 (1) ◽  
pp. 83-97
Author(s):  
Yuen-Li Liang

The question of undertaking preparatory work for a possible revision of the Charter of the United Nations was considered at some length by the General Assembly at its eighth session. It aroused widespread interest particularly in view of the provisions of Article 109, paragraph 3, of the Charter, which provides that the proposal to convene a general conference for the purpose of reviewing the Charter shall be placed on the agenda of the tenth annual session of the General Assembly if such a conference has not been held before that session.


Author(s):  
Casey-Maslen Stuart ◽  
Clapham Andrew ◽  
Giacca Gilles ◽  
Parker Sarah

This concluding chapter discusses the date of the adoption of the ATT, which was on 2 April 2013. The text of the draft ATT submitted to the UN General Assembly referred to the treaty being ‘done’ (i.e. adopted) on 28 March 2013—the final day of the United Nations Final Conference on the Arms Trade Treaty. It was subsequently amended in accordance with Operative Paragraph 2 of UN General Assembly Resolution 67/234B of 2 April 2013 to reflect the fact that adoption had not been possible on that date at the final diplomatic conference owing to the objections of the Democratic People’s Republic of Korea, Iran, and Syria.


1966 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
pp. 131-137 ◽  

In his Introduction to the Annual Report of the Secretary-General on the Work of the Organization, 16 June 1964–15 June 1965 Secretary-General U Thant noted that the ten months under review had without doubt been difficult ones in the history of the United Nations. The opening date of the nineteenth session of the General Assembly had been postponed several times and, when it did meet, it had been unable to follow the normal rules of procedure due to the controversy over the applicability of Article 59 of the UN Charter. Another regrettable development of direct concern to the UN had been the announcement by Indonesia of its decision to withdraw from the Organization as from January 1, 1965.


1967 ◽  
Vol 21 (3) ◽  
pp. 592-613 ◽  
Author(s):  
Harold Karan Jacobson

Whether it is called an assembly, a conference, or something else, there is in most if not all international organizations an organ, for which the United Nations General Assembly is the prototype, in which the entire membership is represented. The importance of these bodies is generally acknowledged. Constitutionally, they usually have final authority in such matters as the appointment of the executive officer, the election of smaller organs, the adoption of the budget, and the determination of overall policy. Few studies of an international organization or of the interaction between a state or a group of states and an international organization can neglect the assembly of the organization under scrutiny.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document