El objetivo principal de esta investigación fue adaptar y evaluar culturalmente las propiedades psicométricas del Life Orientation Test para el contexto deportivo (LOT-S). La muestra consistió en 953 jóvenes atletas brasileños de ambos sexos, con una edad media de 16 años. Los resultados del análisis factorial confirmatorio produjeron dos dimensiones correlacionadas, que reflejan optimismo y pesimismo, y brindaron apoyo para un modelo de dos factores. Se encontró un ajuste satisfactorio para LOT-S con 6 ítems (χ2=10.96, df=8; RMSEA=.020 (IC 90%=.021-.049); CFI=.995; TLI=990; NFI=.980; GFI=.996; SRMR=.032). También se generaron pruebas satisfactorias de consistencia interna a través del análisis de cargas factoriales y valores t. Los índices alfa de Cronbach (.68/ .65) y la Fiabilidad Compuesta (.72/ .65) fueron adecuados en las variables latentes Optimismo y Pesimismo, respectivamente. Los valores de varianza promedio extraídos fueron insatisfactorios, sin embargo, las correlaciones positivas con Optimismo y las correlaciones negativas con Pesimismo entre Motivación, Resiliencia y Bienestar fueron indicativas de validez convergente. Las correlaciones entre las variables latentes en comparación con las raíces cuadradas de los valores de varianza promedio extraídos de cada constructo mostraron que el modelo tiene validez discriminante. Se logró la invariancia configuracional, métrica y escalar, lo que indica que LOT-S puede medir atletas de ambos sexos por igual. Aunque se necesitan más estudios para confirmar las propiedades psicométricas del instrumento, la adaptación de LOT al contexto deportivo fue el primer paso en el futuro sobre la influencia del Optimismo en el rendimiento deportivo
Palabras clave: optimismo; pesimismo; dimensionalidad; estudio de validación
The main objective of this research was to culturally adapt and evaluate the psychometric properties of the Life Orientation Test version for the sports context (LOT-S). The sample consisted of 953 young Brazilian athletes of both sexes, with a mean age of 16 years. The results of the confirmatory factor analysis produced two correlated dimensions, reflecting optimism and pessimism, and provided support for a two-factor model. A satisfactory fit for LOT-S with six items was found (χ2=10.96, df=8; RMSEA=.020 (IC 90%=.021-.049); CFI=.995; TLI=990; NFI=.980; GFI=.996; SRMR=.032). Satisfactory tests of internal consistency were also generated through the analysis of factorial loads and t-values. Cronbach's alpha (.68/ .65) and Composite Reliability (.72/ .65) were adequate in Optimism and Pessimism, respectively. The values of average variance extracted were unsatisfactory, however, positive correlations with optimism and negative with pessimism between Motivation, Resilience and Well-Being were indicative of convergent validity. The correlations between the latent variables compared to the square roots of the average variance extracted values of each construct showed that the model has discriminant validity. The configural, metric and scalar invariance was achieved, indicating that the LOT-S can measure athletes of both sexes equally. Although more studies are needed to confirm the psychometric properties of the instrument, adapting the LOT to the sport context was the first step in the future works about the influence of Optimism on sports performance.
Keywords: optimism; pessimism; dimensionality; validation study.
O principal objetivo desta pesquisa foi adaptar culturalmente e avaliar as propriedades psicométricas do Life Orientation Test para o contexto esportivo (LOT-S). A amostra foi composta por 953 jovens atletas brasileiros de ambos os sexos, com idade média de 16 anos. Os resultados da análise fatorial confirmatória produziram duas dimensões correlacionadas, refletindo otimismo e pessimismo e forneceram suporte para um modelo de dois fatores. Foi encontrado um ajuste satisfatório para LOT-S com seis itens (χ2=10.96, df=8; RMSEA=.020 (IC 90%=.021-.049); CFI=.995; TLI=990; NFI=.980; GFI=.996; SRMR=.032). Testes satisfatórios de consistência interna foram gerados através da análise de cargas fatoriais e valores-t. Os índices alfa de Cronbach (.68/ .65) e de Confiabilidade Composta (72/ .65) foram adequados para Otimismo e Pessimismo, respectivamente. Os valores de variância média extraída foram insatisfatórios, no entanto, correlações positivas entre Otimismo e negativas entre Pessimismo e Motivação, Resiliência e Bem-Estar foram indicativos de validade convergente. As correlações entre as variáveis latentes comparadas às raízes quadradas dos valores de variância média extraída de cada construto mostraram que o modelo possui validade discriminante. A invariância configural, métrica e escalar foi alcançada, indicando que o LOT-S pode medir atletas de ambos os sexos igualmente. Embora sejam necessários mais estudos para confirmar as propriedades psicométricas do instrumento, a adaptação do LOT ao contexto esportivo foi o primeiro passo no futuro para a influência do otimismo no desempenho esportivo
Palavras-chave: otimismo; pessimismo; dimensionalidade; estudo de validação.
Optimism, self-esteem and personality: adaptation and validation of the Brazilian Version Of The Revised Life Orientation Test (LOT-R)
