Visiting London relatives

2006 ◽  
Vol 27 (1) ◽  
pp. 45-70 ◽  
Author(s):  
Stephen Levey

This small-scale study focuses on variation in the relative marker paradigm in the vernacular of a group of preadolescents recorded in the Greater London area. The distributional and multivariate analyses of variation in relative marker usage in restrictive relative clauses reveal that the wh-forms who and what are well-established in the relative marker paradigm of the preadolescents. Who and what are shown to be sensitive to the animacy of their antecedent heads: Who is strongly favoured by human antecedents, whereas what is preferred with non-human antecedents. The numerically dominant relativizer that is shown to be strongly conditioned by the grammatical function of the relative marker as well as being favoured by indefinite and inanimate antecedent heads. The zero variant is similarly sensitive to syntactic function, and is preferentially selected in non-subject position. Furthermore, the selection of zero relatives is found to be highly constrained by clause length. Cross-variety comparison of the results with previous research on other English dialects suggests that not only are there nuanced differences in the choice of relative marker, but that there are possibly construction-specific differences constraining the choice of specific variants.

2007 ◽  
Vol 34 (2) ◽  
pp. 345-380 ◽  
Author(s):  
CATHY FRAGMAN ◽  
HELEN GOODLUCK ◽  
LINDSAY HEGGIE

We report four act-out experiments testing the sensitivity of adults and three- to five-year-old children to the distinction between restrictive and non-restrictive relative clauses in English. Specifically, we test knowledge of the fact that restrictive relative clauses cannot modify a proper name head, and of the fact that relatives introduced by that (as opposed to a wh-pronoun) are obligatorily restrictive. Both children and adults show knowledge of these properties. No support was found for the hypothesis that children extend the block on proper name heads to wh-relatives. Both children and adults are sensitive to the syntactic context (double object vs. existential) in which the relative clause is embedded. However, adults differ from children in four respects. First, in the double object context, adults are more likely than children to commit the error of construing a that relative as referring to a proper name head. Second, the effect of syntactic context on selection of a head is larger for adults than for children. Third, for adults, but not for children, the effect of syntactic context interacts with the type of relative clause. Fourth, adults, but not children, are influenced by whether they hear the existential context before the double object context. We propose that by three to four years of age children have acquired an adult-like grammar of relative clauses, and that the differences we see in child and adult performance can be attributed to that grammar in combination with a mature (adult) or immature (child) sentence processing capacity.


Author(s):  
Sara S. Loss ◽  
Mark Wicklund

AbstractResumptive pronouns are produced in English in unguarded speech in restrictive relative clauses and appositive relative clauses. However, numerous studies have found that resumptive pronouns in restrictive relative clauses are not acceptable. To our knowledge, no studies have examined the acceptability of resumptive pronouns in appositive relative clauses, despite hints in the literature that they may be more acceptable in appositive than in restrictive relative clauses. This article fills that gap. We found that resumptive pronouns were rated as more natural in appositive relative clauses than in restrictive relative clauses. These findings may be due to which currently undergoing a reanalysis from a relative pronoun to a solely connective word, as has been suggested in the literature. A small-scale corpus search also reveals that appositive relative clauses with resumptive pronouns are increasing in American English.


Author(s):  
María Guijarro Sanz

Abstract This article demonstrates how Cognitive Grammar and Construction Grammar can prevent Chinese students learning Spanish from fossilizing mistakes in restrictive relative clauses at the A2-B1 level of the European Framework of Reference for Languages. To address this issue, first, relative clauses in Spanish and Chinese were contrasted and, second, tailored solutions based on Cognitive Grammar were proposed. Among the cognitive based tailored solutions, certain geometry forms, colours and basic mathematics metaphors were compared with syntactic characteristics such as noun order, subordination hierarchy or resumption. To elucidate the impact of such teaching methods, an experiment with 74 Chinese students was performed. The results indicate that the efficacy of the proposed materials is statistically significant and as such, the Chinese students avoid fossilized mistakes while producing subject, object and locative relative clauses in Spanish.


2015 ◽  
Vol 47 (1) ◽  
pp. 5-17
Author(s):  
Jolanta Korycka-Skorupa

Abstract The author discuss effectiveness of cartographic presentations. The article includes opinions of cartographers regarding effectiveness, readability and efficiency of a map. It reminds the principles of map graphic design in order to verify them using examples of small-scale thematic maps. The following questions have been asked: Is the map effective? Why is the map effective? How do cartographic presentation methods affect effectiveness of the cartographic message? What else can influence effectiveness of a map? Each graphic presentation should be effective, as its purpose is to complete written word, draw the recipients’ attention, make text more readable, expose the most important information. Such a significant role of graphics results in the fact that graphic presentations (maps, diagrams) require proper preparation. Users need to have a chance to understand the graphics language in order to draw correct conclusions about the presented phenomenon. Graphics should demonstrate the most important elements, some tendencies, and directions of changes. It should generalize and present a given subject from a slightly different perspective. There are numerous examples of well-edited and poorly edited small-scale thematic maps. They include maps, which are impossible to interpret correctly. They are burdened with methodological defects and they cannot fulfill their task. Cartography practice indicates that the principles related to graphic design of cartographic presentation are frequently omitted during the process of developing small-scale thematic maps used – among others – in the press and on the Internet. The purpose of such presentations is to quickly interpret them. On such maps editors’ problems with the selection of an appropriate symbol and graphic variable (fig. 1A, 9B) are visible. Sometimes they use symbols which are not sufficiently distinguishable nor demonstrative (fig. 11), it does not increase their readability. Sometime authors try too hard to reflect presented phenomenon and therefore the map becomes more difficult to interpret (fig. 4A,B). The lack of graphic sense resulting in the lack of graphic balance and aesthetics constitutes a weak point of numerous cartographic presentations (fig. 13). Effectiveness of cartographic presentations consists of knowledge and skills of the map editor, as well as the recipients’ perception capabilities and their readiness to read and interpret maps. The qualifications of the map editor should include methodological qualifications supported by the knowledge of the principles for cartographic symbol design, as well as relevant technical qualifications, which allow to properly use the tools to edit a map. Maps facilitate the understanding of texts they accompany and they present relationships between phenomenon better than texts, appealing to the senses.


2021 ◽  
Vol 22 (1) ◽  
pp. 14-44
Author(s):  
Marija Zlatnar Moe ◽  
Tamara Mikolič Južnič ◽  
Tanja Žigon

AbstractThe article explores the interaction among three key figures in the process of publication of a literary translation into a language of low diffusion: the translator, the editor and the language reviser (the latter specific to the Slovene situation). The aim of the research is to identify who has the strongest position of power in the decision-making process of the production of a literary translation, especially when conflict arises. Information was gathered from the three groups with questionnaires, interviews and an analysis of public statements. The questions focused on the selection of the translator and language reviser, the translation process, the revision process and conflict resolution. A cross-comparison of the results indicates that despite the automatic central position of the editors, they tend to yield their decision-making power to translators, while language revisers have a more subservient, consulting role.


2010 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 236-259 ◽  
Author(s):  
Aurora Bel ◽  
Joan Perera ◽  
Naymé Salas

In this study, we focus on pronominal anaphora and we investigate the referential properties of null and overt subject pronouns in Catalan, in the semi-spontaneous production of narrative spoken and written texts by three groups of speakers/writers (9–10, 12–13, and 15–16 year olds). We aimed at determining (1) pronoun preferences for a specific type of antecedent; (2) their specialization in a certain discourse function; and (3) whether the pattern is affected by text modality (spoken vs. written texts). We analyzed 30 spoken and 30 written narrative texts, produced by the same 30 subjects, divided into the age groups mentioned above. Results seem fairly consistent across age groups and modalities, showing that null pronouns tend to select antecedents in subject position and are well specialized in maintaining reference, while overt pronouns offer a less clear pattern both in their selection of antecedents and in the discourse function they perform. Our findings partially support those of previous research on other null-subject languages, in particular, the Position of Antecedent Hypothesis (PAH) formulated by Carminati (2002) for Italian.


Author(s):  
Afodu Osagie John ◽  
Shobo Bolatito Adenike ◽  
Ayo-Bello Taofeek Ayodeji ◽  
Abasilim Chinwe Frances

Broiler birds are widely praised for its palatability and nutritious values which are mainly for meat purpose, and also serves as source of income to many households in Nigeria. The broiler industry is faced with high cost of production thereby reducing the farmers profit. The study was conducted in three Geopolitical zones in Nigeria. A multistage sampling technique was adopted for this study for the selection of 540 broilers farmers out which 392 returned a well filled questionnaire where data were extracted for the study. Data for this study were analysed using descriptive (frequency and percent) budgetary analysis and inferential (Logit regression) statistics. Factors affecting the profit level of broiler farmers were age (γ1= -0.145, p= 10%), households size (γ3= -5.477, p=10%), educational status of the farmers (γ4= 0.228, p= 5%), number of birds (γ7= 0.575, p= 5%), cost of feed (γ8= -1.022, p= 1%), cost of water (γ9= -1.277, p= 1%), cost of drugs (γ10= -1.640, p= 5%) and cost of chick (γ11= -7.104, p= 1%). Young people should be encouraged to be involved in production of broiler, since agriculture has aging population and help in employment creation. Farmers should maintain a low number of households so as to increase their profit. The farmers should have some forms of education on the production of broilers so as to enhance their profit.


Author(s):  
Mayowa Akinlotan

Idiosyncrasies and peculiarities distinguishing new Englishes from the established ones are often identified and measured by examining the extent to which structural choices and patterns vary across the board. The competition between relativisers wh- and that in the construction of relative clause, which itself is a structurally complex-versus-simple construction site, allows for showing the extent to which choice of a relativiser relates to the construction of a complex or simple relative clause, given different factors. On the other hand, such investigation can also shed some light on the extent to which structural com- plexity characterises new varieties of English. Relying on 628 relative clauses drawn from written academic corpus, the study shows that WH-relativiser is preferred to THAT-relativiser by the Nigerian speakers, and vice versa by the American speakers. It is also found that WH-relative clause is more likely to be complex-structured while THAT-relative clause is more likely to be simple-structured. Among eight factors tested for independent effects, the factors representing relativiser posterior syntactic form, syntactic function, and syntactic positioning of the relative clause appeared to be strong predictors of where we might (not) find a certain relativiser and whether a complex or simple relative clause will emerge.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document