Investigating the presumed cognitive advantage of aspiring interpreters

Interpreting ◽  
2019 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
pp. 115-134 ◽  
Author(s):  
Alexandra Rosiers ◽  
Evy Woumans ◽  
Wouter Duyck ◽  
June Eyckmans

Abstract In complex tasks such as interpreting, the importance of a well-functioning working memory can hardly be overestimated. However, empirical studies have failed to produce consistent results with regard to an interpreter advantage in working memory. Recent studies tend to focus on the executive component of working memory. To our knowledge, no such study has compared the possible cognitive advantage of aspiring interpreters relative to other multilinguals before training takes place, in spite of the fact that excellent cognitive abilities are considered important in many interpreter selection procedures. In this study, we compared the working memory capacity and executive functions of a group of 20 student interpreters with two other groups of advanced language users who were all at the start of their Master’s training. Data were collected on three executive control functions: inhibition, shifting and updating. A forward and a backward digit span task for measuring the participants’ working memory capacity was also included in this study. Results revealed only negligible differences between the three groups at onset of training. The presumed cognitive advantage of aspiring interpreters with regard to executive control was not found.

2020 ◽  
Author(s):  
Xin Kang ◽  
Ting Wang ◽  
Zijia Tian

There remains limited consensus about whether individual differences in working memory capacity, influences mental representation updating during language comprehension. We argue that this question was not sufficiently examined in previous psycholinguistic studies due to methodological limitations. In the current study, we examine whether individual differences in keeping track of mental representations of objects during real-time language comprehension could be predicted by digit span, reading span, nonverbal intelligence, executive function, and visual working memory capacity. Data were collected from 26 adults who completed a battery of cognitive tests and an eye-tracking experiment using the visual world paradigm. In the eye-tracking experiment, participants listened to sentences that either indicated a substantial or a minimal change of state on the target object while viewing a visual scene depicting the target object in two conflicting states – being intact and being changed, along with two unrelated distractors. As expected, participants’ visual attention was directed to the visual depiction of the target object that matched the implied end state in the language. Importantly, we demonstrate that individual differences in cognitive abilities influence whether participants shift their attention to the language-mediated object-state representations.


2017 ◽  
Vol 28 (9) ◽  
pp. 1271-1289 ◽  
Author(s):  
Michael J. Kane ◽  
Georgina M. Gross ◽  
Charlotte A. Chun ◽  
Bridget A. Smeekens ◽  
Matt E. Meier ◽  
...  

Undergraduates ( N = 274) participated in a weeklong daily-life experience-sampling study of mind wandering after being assessed in the lab for executive-control abilities (working memory capacity; attention-restraint ability; attention-constraint ability; and propensity for task-unrelated thoughts, or TUTs) and personality traits. Eight times a day, electronic devices prompted subjects to report on their current thoughts and context. Working memory capacity and attention abilities predicted subjects’ TUT rates in the lab, but predicted the frequency of daily-life mind wandering only as a function of subjects’ momentary attempts to concentrate. This pattern replicates prior daily-life findings but conflicts with laboratory findings. Results for personality factors also revealed different associations in the lab and daily life: Only neuroticism predicted TUT rate in the lab, but only openness predicted mind-wandering rate in daily life (both predicted the content of daily-life mind wandering). Cognitive and personality factors also predicted dimensions of everyday thought other than mind wandering, such as subjective judgments of controllability of thought. Mind wandering in people’s daily environments and TUTs during controlled and artificial laboratory tasks have different correlates (and perhaps causes). Thus, mind-wandering theories based solely on lab phenomena may be incomplete.


2008 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 261-271 ◽  
Author(s):  
JUDIT KORMOS ◽  
ANNA SÁFÁR

In our research we addressed the question what the relationship is between phonological short-term and working memory capacity and performance in an end-of-year reading, writing, listening, speaking and use of English test. The participants of our study were 121 secondary school students aged 15–16 in the first intensive language training year of a bilingual education program in Hungary. The participants performed a non-word repetition test and took a Cambridge First Certificate Exam. Fifty students were also tested with a backward digit span test, measuring their working memory capacity. Our study indicates that phonological short-term memory capacity plays a different role in the case of beginners and pre-intermediate students in intensive language learning. The backward digit span test correlated very highly with the overall English language competence, as well as with reading, listening, speaking and use of English (vocabulary and grammar) test scores.


2020 ◽  
Author(s):  
Stephanie Ashton ◽  
Roland Georg Benoit ◽  
Conny W.E.M. Quaedflieg

Unwanted imaginations of future fears can, to some extent, be avoided. This is achieved by control mechanisms similar to those engaged to intentionally forget unwanted memories. Intentional forgetting relies on the executive control network, whose functioning is impaired after exposure to acute stress. This study investigates whether acute stress affects the ability to intentionally control future fears and, furthermore, whether individual differences in executive control predict a susceptibility to these effects. The study ran over two consecutive days. On day 1, the working memory capacity of one hundred participants was assessed. Thereafter, participants provided descriptions and details of fearful episodes that they imagined might happen in their future. On day 2, participants were exposed to either the stress or no-stress version of the Maastricht Acute Stress Test, after which participants performed the Imagine/No-Imagine task. Here, participants repeatedly imagined some future fears and suppressed imaginings of others. Results demonstrated that, in unstressed participants, suppression successfully induced forgetting of the episodes’ details compared to a baseline condition. However, the observed reduction in anxiety toward these events remained unchanged. Acute stress was found to selectively impair intentional forgetting and, further, this effect was moderated by working memory capacity. Specifically, low working memory predicted a susceptibility to these detrimental effects. These findings provide novel insights into conditions under which our capacity to actively control future fears is reduced, which may have considerable implications for understanding stress-related psychopathologies and symptomatologies characterized by unwanted apprehensive thoughts.


2021 ◽  
Vol 15 ◽  
Author(s):  
Hailin Ma ◽  
Xiaoou Bu ◽  
Emily M. Sanford ◽  
Tongao Zeng ◽  
Justin Halberda

The Approximate Number System (ANS) allows humans and non-human animals to estimate large quantities without counting. It is most commonly studied in visual contexts (i.e., with displays containing different numbers of dots), although the ANS may operate on all approximate quantities regardless of modality (e.g., estimating the number of a series of auditory tones). Previous research has shown that there is a link between ANS and mathematics abilities, and that this link is resilient to differences in visual experience (Kanjlia et al., 2018). However, little is known about the function of the ANS and its relationship to mathematics abilities in the absence of other types of sensory input. Here, we investigated the acuity of the ANS and its relationship with mathematics abilities in a group of students from the Sichuan Province in China, half of whom were deaf. We found, consistent with previous research, that ANS acuity improves with age. We found that mathematics ability was predicted by Non-verbal IQ and Inhibitory Control, but not visual working memory capacity or Attention Network efficiencies. Even above and beyond these predictors, ANS ability still accounted for unique variance in mathematics ability. Notably, there was no interaction with hearing, which indicates that the role played by the ANS in explaining mathematics competence is not modulated by hearing capacity. Finally, we found that age, Non-verbal IQ and Visual Working Memory capacity were predictive of ANS performance when controlling for other factors. In fact, although students with hearing loss performed slightly worse than students with normal hearing on the ANS task, hearing was no longer significantly predictive of ANS performance once other factors were taken into account. These results indicate that the ANS is able to develop at a consistent pace with other cognitive abilities in the absence of auditory experience, and that its relationship with mathematics ability is not contingent on sensory input from hearing.


2019 ◽  
Vol 148 (8) ◽  
pp. 1335-1372 ◽  
Author(s):  
Alodie Rey-Mermet ◽  
Miriam Gade ◽  
Alessandra S. Souza ◽  
Claudia C. von Bastian ◽  
Klaus Oberauer

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document