Distinctive male and female traits are perhaps the most familiar of all divergent specializations within species. In cross-sexual transfer, discrete traits that are expressed exclusively in one sex in an ancestral species appear in the opposite sex of descendants. An example is the expression of brood care by males in a lineage where ancestral females are the exclusive caretakers of the young, as in some voles (Thomas and Birney, 1979). Despite the prominence of sexual dimorphism and sex reversals in nature, and an early explicit treatment by Darwin, discussed in the next section, cross-sexual transfer is not often recognized as a major factor in the evolution of novelty (but see, on animals, Mayr, 1963, pp. 435-439; Mayr, 1970, p. 254; on plants, Iltis, 1983). When more widely investigated, cross-sexual transfer may prove to rival heterochrony and duplication as an important source of novelties in sexually dimorphic lineages. For this reason, I devote more attention here to cross-sexual transfer than to these other, well-established general patterns of change. The male and female of a sexually dimorphic species may be so different that it is easy to forget that each individual carries most or all of the genes necessary to produce the phenotype of the opposite sex. Sex determination, like caste determination and other switches between alternative phenotypes, depends on only a few genetic loci or, in many species, environmental factors (Bull, 1983). There is considerable flexibility in sex determination and facultative reversal in some taxa. Among fish, for example, there is even a species wherein sex is determined by juvenile size at a critical age (Francis and Barlow, 1993). The sex determination mechanism, whatever its nature, leads to a series of sex-limited responses, often coordinated by hormones and not necessarily all occurring at once. A distinguishing aspect of sexually dimorphic traits in adults is that there is often a close homology between the secondary sexual traits that are differently modified in the two sexes.
Thermal tolerance may cause sexual segregation in sexually dimorphic species living in hot environments