Abstract(IT).- Il contributo descrive la teoria dei sistemi come una teoria ecologica dei movimenti ecologisti, capace di radicalizzare il rapporto tra sistema e ambiente e di superare i limiti epistemologici di ogni prospettiva antropocentrica e appropriativa della natura. Il movimento No Tap, costituitosi nel Salento per opporsi alla costruzione di un gasdotto finanziato dall’Unione Europea, viene osservato come un caso paradigmatico delle forme moderne di disciplinamento giuridico-amministrativo del conflitto, delle tecniche di immunizzazione della protesta. Verrà quindi affrontata la questione arendtiana del rapporto tra disobbedienza e diritto, interrogandosi sulla funzione dei procedimenti giuridici nei confronti della protesta e su come il diritto possa o meno trattare il rischio, cioè il non-sapere del futuro.
Ecology of protest. How law observes disobedience
Abstract (EN).-The contribution describes the theory of systems as an ecological theory of ecological movements, capable of radicalizing the relationship between the system and the environment and overcoming the epistemological limits of every anthropocentric and appropriative perspective of nature. The No Tap movement, established in Salento to oppose the construction of a gas pipeline financed by the European Union, is seen as a paradigmatic case of the modern forms of legal and administrative regulation of the conflict, of the immunization techniques of the protest. The Arendt’s question of the relationship between disobedience and law will then be addressed, questioning the function of legal proceedings against the protest and how the legal system can treat the risk, that is the ignorance of the future.
Keywords: movimenti di protesta, rischio, processi partecipativi, procedimenti giuridici, protest movements, risk, partecipatory processes, legal proceedings
The Reform of the Albanian Legal System Between Challenges and Problems, With Particular Focus on the Criminal Justice Issues
