When employees face the choice of voice or silence: The moderating role of Chinese traditional culture values

Author(s):  
Liping Gao ◽  
Kan Shi
Author(s):  
Wu Yanqiu ◽  
Nurbanu A. Abuyeva

The article is devoted to the study of the general and different aspects of the presentation of Chinese culture discursive elements in the literature of the Russian diaspora in China. The perception of a large number of “Chinese elements” by the emigration literature determines not only the specificity of this layer of the literary creativity, but also the production of the whole series of traditions that are receptive by their nature. Tradition markers, various signs of the Chinese culture, as well as the problems of the traditional Chinese philosophy and a special process of plot making - these are the aspects that the literature of the Russian diaspora perceives creatively. Traditional Chinese symbols (lotus, fan, etc.) play a special role in the creation of special traditions of the Russian emigration literature, which convey inspiration and depth to the works, and to the literature of the Russian diaspora as a whole, that is an appeal to the world cultural values, that are all-embracing in nature. The purpose of the article is a multifaceted analysis of the discursive elements of Chinese culture in the literature of the Russian diaspora of China from the standpoint of the traditional foundations perception of the Chinese culture and the development of their own traditions within the literature of the Russian emigration, which makes it possible to reveal the artistic features of the works created by the Russian writers and poets outside the influence of the native culture. The relevance of the study is determined by the insufficient study of the role of the traditional Chinese culture in the formation of new imagery in the works of representatives of the Russian emigration literature in China. It is necessary to analyze the discursive elements of Chinese culture in the artistic world of the Russian emigration literature, using the capabilities of an interdisciplinary complex of research methods to identify the nationally-specific and individual-author’s perception of Chinese traditional culture and develop on this basis its own traditions of Russian emigre literature.


2020 ◽  
Vol 9 (6) ◽  
pp. 1
Author(s):  
Yixuan Jiang

English translation is not only a textual expression, but also an in-depth exchange of two cultures. To improve the level of English translation, a deeper comprehension of traditional Chinese culture must be understood. Therefore, there is a very active role in enhancing traditional Chinese culture for translation majors in college English education. This article has successively expounded the teaching status and significance of the translation major in promoting traditional culture, and analyzed the effective ways for it with aiming to provide relevant educators with some useful suggestions.


2019 ◽  
Vol 10 (4) ◽  
pp. 820
Author(s):  
Xinya Zuo

International ecological discourse belongs to the cross research field, which can be understood as a study of international relations in discourse by means of ecological discourse analysis. The purpose of this paper is to reveal the discourse influence of the speaker and analyze the ecological significance of discourse transmission: to protect or destroy the international ecosystem, or to be in an ambiguous attitude. This paper firstly clarifies the related concepts of international ecological discourse and international ecosystem, and puts forward the ecological philosophy which can promote the good development of international ecosystem based on Chinese traditional culture and diplomatic ideas. On the basis of these theories and the transitivity theory in systemic functional linguistics, a transitivity analysis model reflecting the characteristics of international ecological discourse is constructed, which involves ecological extension and refinement of the role of participants and definition and interpretation of ecological benefit of process types: beneficial, neutral and destructive.


Litera ◽  
2021 ◽  
pp. 108-115
Author(s):  
Gen Li

This article is dedicated to the analysis of peculiarities of representation of emigrant’s fate in the novel “Katya the Chinese” by the contemporary Russian writer Dmitri Prigov. The subject of this research is the system of characters in the novel, namely the images of the protagonist Katya and her nanny. This is an interdisciplinary research with emphasis on the cultural-historical and hermeneutical methods. The plotline of the novel revolves around the life of the girl Katya, the daughter of the representative of white émigré in China. The role of an intermediary in Katya’s adaptation to the civilizational space of China was played by her nanny, since she was a typical representative of the “people” and an exemplary bearer of Chinese traditional culture. The author aims to comprehensively examine the plotline of the novel through the prism of the processes of cultural assimilation, which defines the novelty of this research. The conclusion lies in outlining the stages of the protagonist’s assimilation to the cultural space of China: language, social, behavioral, and spiritual. The article indicates the effectiveness of studying the novel in the context of the history of white émigré. The heroine's departure from China makes her to reconsider personal identity, which in many ways has become “Chinese”. The story of the girl Katya allows the author to describe the emigrant’s fate, who is forced to spend his life upon the road and constantly adapt to foreign cultural spaces.


Crisis ◽  
2020 ◽  
Vol 41 (2) ◽  
pp. 82-88 ◽  
Author(s):  
Bob Lew ◽  
Ksenia Chistopolskaya ◽  
Yanzheng Liu ◽  
Mansor Abu Talib ◽  
Olga Mitina ◽  
...  

Abstract. Background: According to the strain theory of suicide, strains, resulting from conflicting and competing pressures in an individual's life, are hypothesized to precede suicide. But social support is an important factor that can mitigate strains and lessen their input in suicidal behavior. Aims: This study was designed to assess the moderating role of social support in the relation between strain and suicidality. Methods: A sample of 1,051 employees were recruited in Beijing, the capital of China, through an online survey. Moderation analysis was performed using SPSS PROCESS Macro. Social support was measured with the Multidimensional Scale of Perceived Social Support, and strains were assessed with the Psychological Strains Scale. Results: Psychological strains are a good predictor of suicidality, and social support, a basic need for each human being, moderates and decreases the effects of psychological strains on suicidality. Limitations: The cross-sectional survey limited the extent to which conclusions about causal relationships can be drawn. Furthermore, the results may not be generalized to the whole of China because of its diversity. Conclusion: Social support has a tendency to mitigate the effects of psychological strains on suicidality.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document