scholarly journals The Role of Translation Major in the Promotion of Chinese Traditional Culture in College English Education

2020 ◽  
Vol 9 (6) ◽  
pp. 1
Author(s):  
Yixuan Jiang

English translation is not only a textual expression, but also an in-depth exchange of two cultures. To improve the level of English translation, a deeper comprehension of traditional Chinese culture must be understood. Therefore, there is a very active role in enhancing traditional Chinese culture for translation majors in college English education. This article has successively expounded the teaching status and significance of the translation major in promoting traditional culture, and analyzed the effective ways for it with aiming to provide relevant educators with some useful suggestions.

2018 ◽  
Vol 8 (12) ◽  
pp. 1684
Author(s):  
Ling Wang

English reading teaching in college is an important aspect in cultivating students' listening, speaking, reading and writing skills, as well as a vital way to cultivate students' ability of using language. Many scholars have proved that language teaching and culture teaching are inseparable in reading teaching. The cultural penetration in English is emphasized by language researchers. However, a number of teachers pay more attention to words and difficult sentences in English reading teaching, they ignore Chinese traditional culture factors in reading materials and the importance of the traditional Chinese culture teaching in college. college stage is a key period of language learning. At this period, they should gradually understand Chinese traditional culture. It is a prerequisite for college students to strengthen their Chinese cultural knowledge in English learning. However, there are a few studies on the penetration of traditional Chinese culture in college English reading teaching. According to this situation, the author consults many literature surveys of recent years. From the viewpoints of students, teachers and teaching materials, the paper shows the present situation of the Chinese cultural penetration in college English reading teaching. According to the results of study, the paper puts forward some relevant teaching principles and approaches about how to conduct Chinese cultural penetration in English reading teaching.


2021 ◽  
Vol 8 (10) ◽  
pp. 177-182
Author(s):  
Jingkang Yu ◽  

China’s excellent traditional culture has its own intrinsic value, in the process of Marxism in China, the Chinese communists will Marxist theory and this value combined, not only makes the value of China’s excellent traditional culture to the extreme, but also to their own development added new elements and vitality; Marxism was introduced into China and became Sinicized Marxism. From the perspective of culture, it mainly benefited from the cultural soil and cultural context provided by the excellent traditional Chinese culture, which enabled the Chinese people to understand and disseminate the content of Marxist theory through various forms and channels. The excellent Chinese traditional culture has made its own contribution to the development of Sinicization of Marxism, which also provides a good opportunity for inheriting and developing the excellent Chinese traditional culture.


Author(s):  
Wu Yanqiu ◽  
Nurbanu A. Abuyeva

The article is devoted to the study of the general and different aspects of the presentation of Chinese culture discursive elements in the literature of the Russian diaspora in China. The perception of a large number of “Chinese elements” by the emigration literature determines not only the specificity of this layer of the literary creativity, but also the production of the whole series of traditions that are receptive by their nature. Tradition markers, various signs of the Chinese culture, as well as the problems of the traditional Chinese philosophy and a special process of plot making - these are the aspects that the literature of the Russian diaspora perceives creatively. Traditional Chinese symbols (lotus, fan, etc.) play a special role in the creation of special traditions of the Russian emigration literature, which convey inspiration and depth to the works, and to the literature of the Russian diaspora as a whole, that is an appeal to the world cultural values, that are all-embracing in nature. The purpose of the article is a multifaceted analysis of the discursive elements of Chinese culture in the literature of the Russian diaspora of China from the standpoint of the traditional foundations perception of the Chinese culture and the development of their own traditions within the literature of the Russian emigration, which makes it possible to reveal the artistic features of the works created by the Russian writers and poets outside the influence of the native culture. The relevance of the study is determined by the insufficient study of the role of the traditional Chinese culture in the formation of new imagery in the works of representatives of the Russian emigration literature in China. It is necessary to analyze the discursive elements of Chinese culture in the artistic world of the Russian emigration literature, using the capabilities of an interdisciplinary complex of research methods to identify the nationally-specific and individual-author’s perception of Chinese traditional culture and develop on this basis its own traditions of Russian emigre literature.


2015 ◽  
Vol 3 (5) ◽  
pp. 176-181
Author(s):  
Jianxin Luo

Having gone through many generations of inheritance and development, Chinese paintings have become world′s artistic and cultural treasure. Chinese culture has influenced the world for thousands of years with its art, philosophy, technology, food, medicine and performing arts. In this article, it is discussed that painting and calligraphy is from fountain, between the traditional culture and traditional art, which impresses the soul of the Chinese traditional culture.


2021 ◽  
Vol 3 (3) ◽  
pp. 191-195
Author(s):  
Chunyang Guo

Higher vocational colleges undertake the important task of training professional and technical personnel and transporting talents for all sectors of society. In the process of cultivating elevator students, give full play to the educational role of Chinese excellent traditional culture, explore effective ways of educating people, and cultivate the “elevator craftsman spirit” of being dedicated and loving, abiding by norms, rigorous and realistic, hard-working, and putting life and safety first in the heart, which is a historical mission to promote the healthy development of the elevator industry and make contributions to the national modernization. 


2021 ◽  
Vol 14 ◽  
pp. 179-182
Author(s):  
Moqiao Liu

Beijing Opera, as a national opera, is also a part of Chinese traditional culture, is an important form of traditional Chinese culture. It not only shows the characteristics of Chinese traditional culture, but also contains fine traditional virtues and spiritual thoughts. In order to spread the Chinese culture like Peking Opera from generation to generation and promote its international spread, this paper aims to explore the characteristics and implications of traditional Chinese culture embodied in Peking Opera.


2020 ◽  
Vol 4 (10) ◽  
Author(s):  
Ran Ji

Against today’s backdrop of "filial piety" in society, the “filial piety” in the Analects of Confucius triggered heated debates. Since ancient times, “filial piety”, which is of great importance to traditional Chinese culture, has been an important part of Confucianism. “Ingratitude” will inevitably be condemned by society. But nowadays, “irrational filial piety” will turn into “foolish filial piety”. Therefore, what people should do is to carry out "rational filial piety" and carry forward Chinese traditional culture critically so as to make contribution to building a harmonious socialist society.


2013 ◽  
Vol 368-370 ◽  
pp. 649-652
Author(s):  
Tao Li ◽  
Jing Zhou

With the increasingly development and practice of interior design in China, designers are facing an important problem which requires them to have a good consideration,that is the culture reflected in their design is borderless.The urgent problem which comes to us now is try to reflect the inheritance and innovation of native culture in the interior design in a right way. Designers need to think better of returning to traditional Chinese culture and have it carried forward.The traditional culture and the taste of traditional aesthetic concept are well worth learning by designers, which is the foundation of the design. We should think deeply of current design behavior and face the reasonable direction of the development squarely, so as to make Chinese interior design more competitive in the world market.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document