VIEWING THE BIBLE THROUGH THE EYES AND EARS OF SUBALTERNS IN INDIA

2002 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 245-266 ◽  
Author(s):  
Sathianathan Clarke

AbstractThis paper sets out to do four things. First, it situates the concept of Subalterns in the Indian context. Caste plays an important part in its definition. Subalterns are the outcaste (Dalits) and non-caste (Adivasis) communities in the process of contracting a labouring people's solidarity. Second, it submits a methodological argument. In dialogue with postcolonial discourse on biblical interpretation, it makes the case that subalternity is characterized by the primary interplay of domestic, local and particular mechanisms of power. Thus, this location must be the starting point for interrogating the Bible from the Subalterns' viewpoint. Third, it examines the complex pattern of changes that the Bible brought about for Subalterns. Three aspects are accentuated while discussing the Bible in relation to Subalterns in India: the Bible entered into a Subaltern world that already had a long history of iconizing material objects of sacred power; the Bible was an important instrument for expounding and expanding colonial mission activity; the Bible functioned as an alternate canon within the worldview of Hinduism, which kept its sacred book (Vedas) beyond the reach of Dalits and Adivasis. Finally, it extrapolates three aspects of Subaltern biblical hermeneutics in India. There is an attribute of generosity employed in retrieving universal axioms from the Bible, which is not devoid of imaginative contextual amplification in its application to human life. Moreover, Subalterns' interpretation of the Bible is directed by the goal of transformation rather than understanding. Furthermore, the summons of Subalterns' hermeneutics is not only to take up the challenge of working within the multiscriptural context but also to take seriously the ramifications of doing hermeneutics in the multimodal and multimedia context of the Dalits and the Adivasis of India.

Author(s):  
Gerald O. West

Liberation biblical interpretation and postcolonial biblical interpretation have a long history of mutual constitution. This essay analyzes a particular context in which these discourses and their praxis have forged a third conversation partner: decolonial biblical interpretation. African and specifically South African biblical hermeneutics are the focus of reflections in this essay. The South African postcolony is a “special type” of postcolony, as the South African Communist Party argued in the 1960s. The essay charts the characteristics of the South African postcolony and locates decolonial biblical interpretation within the intersections of these features. Race, culture, land, economics, and the Bible are forged in new ways by contemporary social movements, such as #FeesMustFall. South African biblical studies continues to draw deeply on the legacy of South African black theology, thus reimagining African biblical studies as decolonial African biblical studies—a hybrid of African liberation and African postcolonial biblical interpretation.


2017 ◽  
Vol 43 (1) ◽  
pp. 46-65
Author(s):  
Daniel Nii Aboagye Aryeh

Biblical hermeneutics is significant in delineating the meaning of scripture text(s) for contemporary audience. The critical historical method as well as its derivative criticisms is the widely used approach to understand what the text meant for the “original” audience in its sitz im leben. It is socio-historical in nature and curbs religious fundamentalism. However, its concentration on history does not make it suitable for prophetic ministries in Ghana. The approach to scripture interpretation by prophetic ministries since 1914 has been re-enactment of favourite scripture text(s) to have instructions for life in the present situation and the future. They believe that being biblical is the patterning of life style or activities along some popular characters in the Bible. Prophet Bernard Opoku Nsiah claims that his prophetic ministry is patterned or is a replica of the prophetic ministry of Agabus in the book of Acts. This essay examines biblical interpretation in the history of prophetism in Ghana’s Christianity, and how scripture text(s) were used as hermeneutics of re-enactment.


2012 ◽  
Vol 65 (3) ◽  
pp. 289-308 ◽  
Author(s):  
Anthony C. Thiselton

AbstractFormation constitutes the key link between reception theory, Jauss and scripture. The Bible shapes readers by showing them what lies beyond the self. Hans Robert Jauss (1921–97) remains the effective founder of reception theory or reception history. He was a literary theorist, who specialised in romance literature. Following Hans-Georg Gadamer, he insisted that texts carry ‘a still unfinished meaning’, and focused on their historical influence. The exposition of how communities or thinkers have received texts includes de-familiarisation; sometimes the ‘completion’ of meaning, as in much reader-response theory; and instances of when a text ‘satisfies, surpasses, disappoints, or refutes the expectations’ of readers. Reception theory can often trace continuity in the reception of texts, as well as disjunctions, reversals and surprises. It offers a more disciplined approach to scripture than most reader-response theories. Clearly horizons of expectation play a major role in the interpretation of biblical texts. I suggest six direct parallels with biblical interpretation. (1) Like Francis Watson and others, Jauss rejects any value-neutral objectivism in interpretation. (2) The readers’ horizon of expectation derives partly from earlier readings of the text. (3) Horizons can move and change, and thus transform readers as these change. (4) Biblical genres display all of Jauss’ accounts of the responses of readers. For example, parables of reversal may surpass what the Christian believer expects, or disappoint the unbeliever. (5) Like Gadamer, Jauss emphasises the importance of formulating constructive questions in approaching texts. (6) Jauss’ ‘levels of reading’ correspond closely with Bakhtin's notion of polyphony. I compare Ormond Rush's work on reception and otherness, and Luther's insistence that the Bible often confronts us as our adversary to judge and to transform us. Finally, we illustrate the history of reception from Ulrich Luz on Matthew, from Childs on Exodus, and from my commentaries on 1 Corinthians and 1 and 2 Thessalonians.


Author(s):  
Christopher Ocker ◽  
Kevin Madigan

AbstractThis essay surveys a generation of scholarship since the death of Beryl Smalley, pioneer in the study of the medieval reception of the bible, in 1984. We try to give a fair representation of work produced in English, French, German, and Italian over the last thirty years. We report on: 1) editions, tools, and translations, 2) surveys and synthetic treatments, 3) work on medieval biblical hermeneutics, 4) studies of periods and individuals, 5) thematic studies and studies of biblical books and pericopes across broad periods, and 6) comparative work on Muslim, Jewish, and Christian exegesis. We describe a rapidly growing quantity of knowledge and expanding perspectives on biblical interpretation in medieval culture. We conclude with suggestions for future research.


Author(s):  
Gerald West

There is a long history of collaboration between “popular” or “contextual” forms of biblical interpretation between Brazil and South Africa, going back into the early 1980’s. Though there are significant differences between these forms of Bible “reading”, there are values and processes that cohere across these contexts, providing an integrity to such forms of Bible reading. This article reflects on the values and processes that may be discerned across the Brazilian and South African interpretive practices after more than thirty years of conversation across these contexts.


1999 ◽  
Vol 33 (4) ◽  
Author(s):  
H.J.M. Van Deventer

Rhetorical criticism and the interpretation of the Old Testament Modern history of Biblical interpretation presents us with two basic approaches to the text of the Bible, viz. historical and literary approaches. This article proposes rhetorical criticism as a process of interpretation that analyses both the historical and literary features of a text. After a short overview of the modern use of the term, especially within the field of Biblical interpretation, this article investigates various “forms” of rhetorical criticism as proposed by scholars working in the fields of general literary theory, a well as Biblical (Old and New Testament) interpretation. The article concludes by proposing a form of rhetorical criticism for interpreting texts from the Old Testament.


Theology ◽  
2009 ◽  
Vol 112 (867) ◽  
pp. 199-207
Author(s):  
Ernst M. Conradie

This essay explores the role of interpretative strategies in biblical interpretation. It is argued that ‘doctrinal constructs’ play a crucial role in appropriating the significance of biblical texts in and for a particular contemporary context. Various such constructs typically employed for an ecological biblical hermeneutics are analysed. Suggestions are offered towards the use of more sophisticated constructs, with reference to the notions of the ‘liberation of creation’, the ‘wisdom of God’ and the ‘whole household of God’.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document