scholarly journals Reading the Bible with the marginalised: The value/s of contextual Bible reading

Author(s):  
Gerald West

There is a long history of collaboration between “popular” or “contextual” forms of biblical interpretation between Brazil and South Africa, going back into the early 1980’s. Though there are significant differences between these forms of Bible “reading”, there are values and processes that cohere across these contexts, providing an integrity to such forms of Bible reading. This article reflects on the values and processes that may be discerned across the Brazilian and South African interpretive practices after more than thirty years of conversation across these contexts.

Author(s):  
Madipoane Masenya (Ngwan’A Mphahlele)

The history of the Christian Bible’s reception in South Africa was part of a package that included among others, the importation of European patriarchy, land grabbing and its impoverishment of Africans and challenged masculinities of African men. The preceding factors, together with the history of the marginalization of African women in bible and theology, and how the Bible was and continues to be used in our HIV and AIDS contexts, have only made the proverbial limping animal to climb a mountain. Wa re o e bona a e hlotša, wa e nametša thaba (while limping, you still let it climb a mountain) simply means that a certain situation is being aggravated (by an external factor). In this chapter the preceding Northern Sotho proverb is used as a hermeneutical lens to present an HIV and AIDS gender sensitive re-reading of the Vashti character in the Hebrew Bible within the South African context.


Author(s):  
Gerald O. West

Liberation biblical interpretation and postcolonial biblical interpretation have a long history of mutual constitution. This essay analyzes a particular context in which these discourses and their praxis have forged a third conversation partner: decolonial biblical interpretation. African and specifically South African biblical hermeneutics are the focus of reflections in this essay. The South African postcolony is a “special type” of postcolony, as the South African Communist Party argued in the 1960s. The essay charts the characteristics of the South African postcolony and locates decolonial biblical interpretation within the intersections of these features. Race, culture, land, economics, and the Bible are forged in new ways by contemporary social movements, such as #FeesMustFall. South African biblical studies continues to draw deeply on the legacy of South African black theology, thus reimagining African biblical studies as decolonial African biblical studies—a hybrid of African liberation and African postcolonial biblical interpretation.


Author(s):  
Natasha Erlank

The history of African Christianity in South Africa in the 19th century would be incomplete without a discussion of Tiyo Soga, the first Xhosa man to be ordained a minister in South Africa. His work as a preacher and translator was key to the spread of African indigenous Christianity in the Cape. In 1866 he completed his translation of The Pilgrim’s Progress into Xhosa, a book that had a greater impact than the Bible on how many Africans learned about Christianity. Less well known is the history of his family, including his parents, his wife, his children, and his grandchildren. While it is possible to reconstruct lives of some of the Soga men, it is difficult to uncover the lives of the women. Tiyo Soga and his wife, Janet Burnside, had seven children, and the four sons (William Anderson, John Henderson, Jotello Festiri, and Allan Kirkland) became prominent figures in Eastern Cape and South African history. The daughters, Isabella, Frances, and Jessie, had less prominent careers. African Christianity was important for all of them, and the sons pursued careers as a doctor, a historian, a veterinarian, and a journalist. The third son, A.K. Soga, was important as both a journalist and an African nationalist.


Author(s):  
K. K. Yeo

This chapter challenges the ‘received’ view that traces the expansion of the dominant theologies of the European and North American colonial powers and their missionaries into the Majority World. When they arrived, these Westerners found ancient Christian traditions and pre-existing spiritualities, linguistic and cultural forms, which questioned their Eurocentric presumptions, and energized new approaches to interpreting the sacred texts of Christianity. The emergence of ‘creative tensions’ in global encounters are a mechanism for expressing (D)issent against attempts to close down or normalize local Bible-reading traditions. This chapter points to the elements which establish a creative tension between indigenizing Majority World approaches to the Bible and those described in the ‘orthodox’ narrative, including: self-theologizing and communal readings; concepts of the Spirit world and human flourishing; the impact of multiple contexts, vernacular languages, sociopolitical and ethno-national identities, and power/marginalization structures; and ‘framing’ public and ecological issues.


1983 ◽  
Vol 120 (1) ◽  
pp. 51-58 ◽  
Author(s):  
A. J. Boucot ◽  
C. H. C. Brunton ◽  
J. N. Theron

SummaryThe Devonian brachiopod Tropidoleptus is recognized for the first time in South Africa. It is present in the lower part of the Witteberg Group at four widely separated localities. Data regarding the stratigraphical range of the genus elsewhere, combined with information on recently described fossil plants and vertebrates from underlying strata of the upper Bokkeveld Group, suggest that a Frasnian or even Givetian age is reasonable for the lower part of the Witteberg Group. The recognition of Tropidoleptus in a shallow water, near-shore, molluscan association, at the top of the South African marine Devonian sequence, is similar to its occurrence in Bolivia, and suggests a common Malvinokaffric Realm history of shallowing, prior to later Devonian or early Carboniferous non-marine sedimentation. It is noteworthy that Tropidoleptus is now known to occur in ecologically suitable environments around the Atlantic, but is absent from these same environments in Asia and Australia. Tropidoleptus is an excellent example of dispersal in geological time — first appearing in northern Europe and Nova Scotia, then elsewhere in eastern North America and North Africa, followed by South America and South Africa, while continuing in North America.


2012 ◽  
Vol 65 (3) ◽  
pp. 289-308 ◽  
Author(s):  
Anthony C. Thiselton

AbstractFormation constitutes the key link between reception theory, Jauss and scripture. The Bible shapes readers by showing them what lies beyond the self. Hans Robert Jauss (1921–97) remains the effective founder of reception theory or reception history. He was a literary theorist, who specialised in romance literature. Following Hans-Georg Gadamer, he insisted that texts carry ‘a still unfinished meaning’, and focused on their historical influence. The exposition of how communities or thinkers have received texts includes de-familiarisation; sometimes the ‘completion’ of meaning, as in much reader-response theory; and instances of when a text ‘satisfies, surpasses, disappoints, or refutes the expectations’ of readers. Reception theory can often trace continuity in the reception of texts, as well as disjunctions, reversals and surprises. It offers a more disciplined approach to scripture than most reader-response theories. Clearly horizons of expectation play a major role in the interpretation of biblical texts. I suggest six direct parallels with biblical interpretation. (1) Like Francis Watson and others, Jauss rejects any value-neutral objectivism in interpretation. (2) The readers’ horizon of expectation derives partly from earlier readings of the text. (3) Horizons can move and change, and thus transform readers as these change. (4) Biblical genres display all of Jauss’ accounts of the responses of readers. For example, parables of reversal may surpass what the Christian believer expects, or disappoint the unbeliever. (5) Like Gadamer, Jauss emphasises the importance of formulating constructive questions in approaching texts. (6) Jauss’ ‘levels of reading’ correspond closely with Bakhtin's notion of polyphony. I compare Ormond Rush's work on reception and otherness, and Luther's insistence that the Bible often confronts us as our adversary to judge and to transform us. Finally, we illustrate the history of reception from Ulrich Luz on Matthew, from Childs on Exodus, and from my commentaries on 1 Corinthians and 1 and 2 Thessalonians.


2016 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
Author(s):  
Ntozakhe Cezula

The aim of this article is to examine Bible reading in the African context and the willingness and enthusiasm to embrace prosperity gospel in Africa. To achieve this objective, a discussion on the developments in biblical interpretation in Africa will first be presented. This will be done by examining three historical periods: colonial, independence and democratisation periods. This will be followed by an outline of migrations that have taken place from traditional religions to different versions of Christianity in different times in Africa. These migrations will be examined in connection with Bible translation. The relationship between prosperity gospel and African people in Africa will be discussed by considering the tools prosperity gospel uses to appeal to African people, namely the religio-cultural and socio-economic factors. The article will then provide its assessment of contextual reading in the prosperity gospel and a conclusion will follow.


2019 ◽  
Vol 45 (3) ◽  
Author(s):  
Leepo Johannes Modise

This paper focuses on the role of the Uniting Reformed Church in Southern Africa (URCSA) in the South African society during the past 25 years of its services to God, one another and the world. Firstly, the paper provides a brief history of URCSA within 25 years of its existence. Secondly, the societal situation in democratic South Africa is highlighted in light of Article 4 of the Belhar Confession and the Church Order as a measuring tool for the role of the church. Thirdly, the thermometer-thermostat metaphor is applied in evaluating the role of URCSA in democratic South Africa. Furthermore, the 20 years of URCSA and democracy in South Africa are assessed in terms of Gutierrez’s threefold analysis of liberation. In conclusion, the paper proposes how URCSA can rise above the thermometer approach to the thermostat approach within the next 25 years of four general synods.


1987 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
pp. 18-23
Author(s):  
Xia Jisheng

Since the enforcement of 1983 constitution, several years have passed. The 1983 constitution is the third constitution since the founding of the Union of South Africa in 1910. By observing the history of the constitutional development in more than seventy years in South Africa and the content of the current South African constitution, it is not difficult to find out that the constitution, as a fundamental state law, is an important weapon of racism. South Africa's white regime consistandy upholds and consolidates its racist rule by adopting and implementing constitutions. The aim of this article is to analyze and expose the essence of the South African racist system in mis aspect.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document