The Scent of the Righteous vs. the Scent of the Wicked: Body Odor as a Social Indicator of Morality in Rabbinic Literature

2020 ◽  
Vol 23 (2) ◽  
pp. 165-182
Author(s):  
Abraham Ofir Shemesh

Abstract Perceiving the odor emitted by one’s body or clothes as a manifestation of moral identity is a cross-cultural sociological and literary phenomenon. Odors were perceived as a mark that set social boundaries and they made it possible to distinguish between groups of people by their status or identity. In the Christian, Muslim, and Bahai traditions holy people, such as prophets, martyrs, and shahids, were perceived or described as smelling good. In Jewish cultural discourse, smell is a sociological-religious indicator that distinguishes, whether symbolically or realistically, between the good and the corrupt. The term “foul smell” is mentioned in association with negative people, mainly with regard to sexual promiscuity. In contrast, a good fragrance is emblematic of the Patriarchs (Abraham), people with stringent sexual morals (Joseph), and Torah scholars.

2022 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
Author(s):  
Nasir Yusoff ◽  
Muaz Haqim Shaharum ◽  
Yee Cheng Kueh

Introduction: The Moral Identity Scale (MIS) measures the construct of moral identity – internalization and symbolization. This study aims to translate and validate the original English version of MIS to the Malay language version.  Methods: The 10 items of MIS (five items of symbolization and five items of internalization) were translated to the Malay language through forward and backward procedures.  A total of 388 youth-aged participants were involved in this online survey.  Participants’ age ranged from 18-24 years old.  More than half were females.  Results: The construct of moral identity was maintained with the re-modeling of internalization.  The final model suggested retaining the three internalization items and five symbolization items.  Discriminant validity and the construct reliability of the two factors were satisfactory (symbolization=0.81, internalization=0.69).  Internal consistencies indicated acceptable Cronbach’s alpha values for both symbolization (0.85) and internalization (0.81).  Test-retest Intraclass Correlation Coefficient (ICC) was good and satisfactory (internalization=0.79 and symbolization=0.81).  Conclusion: The Malay version of MIS is a reliable tool and free from cultural bias which is useful to be applied in a public health-related program.


2020 ◽  
Vol 2 (4) ◽  
pp. 109-112
Author(s):  
V. L. Malakhova

This paper gives a brief summary of the work of the 7 th International Scientific Interdisciplinary Conference on Research and Methodology “Functional Aspects of Intercultural Communication. Translation and Interpreting Issues” held by RUDN University on November 20, 2020. Representatives of different countries took part in the conference: Russia, the UK, the USA, Germany, Belgium, Sweden, Spain, Paraguay, and Tunisia. The conference aims to reveal the diversity of functional aspects of intercultural communication within the process of world education integration, focusing on translation and interpreting issues in today’s society. The theoretical and applied problems raised at the conference are pressing and relevant to the study of modern professional cross-cultural discourse.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document