scholarly journals Observations on Lutsi oral tradition

Author(s):  
Kristi Salve

This article examines Lutsi intangible culture in an attempt to clarify the origins of this language island. Historical stories about coming from “Sweden” refer to southern Estonia, but such stories are also widespread in areas that were never under Swedish rule. The Christian tradition is based on the church language and literature of Estonia. Lutsi laments or lament-like songs are unique, different from Seto laments, but also from the lament-like orphan songs of southern Estonia. Work songs and ritual songs (tavandilaul) as well as narrative songs are related to traditions found in both Võromaa and Setomaa. Oskar Kallas’s documentation contains an impressive number of children’s songs and readings, short verses, and other peripheral material. Their proportion only increases in later collections. The influence of Latvian songs is striking and can be seen from direct translations to texts where original and borrowed material intermingle. The Lutsi tradition was also probably influenced by their Slavic neighbours. Comparisons with the folklore of the other South Estonian language islands and that of the Tver Karelians shows both commonalities and differences. Kokkuvõte. Kristi Salve: Tähelepanekuid Lutsi maarahva suulisest pärimusest. Artiklis on vaadeldud Lutsi maarahva vaimset kultuuri, püüdes selgust tuua keelesaare kujunemisloosse. Ajaloolised jutud „Rootsi“ päritolust viitavad küll Lõuna-Eestile, kuid sellised jutud on levinud ka aladel, mis pole Rootsi võimu alla kuulunudki. Lutsi kristlik pärimus lähtub Eesti kirikukeelest ja -kirjandusest. Lutsi itkud või itkulaadsed laulud on omapärased, erinedes setu itkudest, aga ka Lõuna-Eesti itkulaadsetest vaeslapselauludest. Töö- ja tavandilaulud, samuti jutustavad laulud seostuvad nii Võrumaa kui ka Setumaa traditsiooniga. Juba Oskar Kallase kogus on silmapaistvalt palju lastele mõeldud laule ja lugemisi, lühikesi (pilke)salmikesi ja muud perifeerset rahvaluule ainest. Hilisemates kogudes nende osakaal suureneb. Silmapaistev on läti laulude mõju alates otsestest tõlgetest kuni tekstideni, milles genuiinne ja laenuline segunevad. Ilmselt on Lutsi traditsiooni mõjutanud ka naabruses elavad slaavi rahvad. Võrdluses teiste vanade eesti keelesaarte, aga ka Tveri karjalaste rahvaluulega hakkab silma mõndagi ühist, kuid samas ka erinevat.

1910 ◽  
Vol 3 (4) ◽  
pp. 403-436
Author(s):  
Warren J. Moulton

The main conclusions that were widely accepted at the close of the last century with reference to the origin of our first three gospels have been confirmed by the investigations of the first decade of the new century. Thoroughgoing re-examinations of the whole problem, such as those of Wellhausen, Burton, and Loisy, have resulted in the reaffirmation of the so-called Theory of Two Sources. According to this theory Mark is the earliest of the Synoptic Gospels, and served, in some form, as a documentary source for each of the other two Synoptists, who had, besides Mark, another written source, made up to a large extent of the sayings and teachings of Jesus. The term Logia was formerly much used as a designation of this second source, on the supposition that it was to be identified with the writing to which the church father Papias applied that name, but there is now a general disposition to avoid this usage and to employ some more neutral symbol, like the letter Q (Quelle, “source”).


2021 ◽  
pp. 143-159
Author(s):  
Jarosław Różański

In Cameroon we are dealing with three types of marriage: traditional, universally practiced marriage; civil marriage, required by state law before entering into a religious marriage; and, finally, sacramental marriage. Most widespread is the traditional form of contracting marriage. This article will present this particular form, referring to Gidar traditions and also showing its similarities to, and differences from, the Christian tradition brought by the missionaries. It will also propose solutions which combine the two traditions. A characteristic feature of marriage rites was their multi-stage nature. They were not single acts but events long prepared and celebrated with suitable gestures, symbols, words, and events. The individual, successive stages of “taking a wife” consisted of the choice of a spouse, accepted by both families; an engagement period; an act by both families of acknowledgement of the joining of the young persons as one in marriage; the conveying of the bride to her husband’s home; celebrating; and paying the matrimonial fee. The Church in northern Cameroon recognized traditional marriages contracted outside of baptism as valid and licit, provided that local principles, e.g., payment of a marriage fee, were taken into account. If either of the parties accepted baptism, the marriage became for him or her sacramental. If the other party also made the same decision later on, their union took on a sacramental character, without a need to renew the marriage vows. Controversy would however arise if attempts were made to contract a traditional marriage if one party was [already] baptized, or if both parties were baptized. These controversies mainly concerned the unity, indissolubility, and sacramentality of marriage.


2018 ◽  
pp. 49-66
Author(s):  
Janusz Królikowski

The discovery of universal freedom is an achievement of Saint Paul, and an achievement of the Church is a consequent propagation of this fact throughout the centuries. The Christian character of this discovery was already noticed by Hegel. In today’s world, so strongly marked by the search of freedom it is necessary to reiterate the Christian vision of freedom which is a universal one. This vision is profoundly theological in character and deeply rooted in the mystery of redemption brought by Jesus Christ. This article touches upon this fact and points out its certain aspects, especially the soteriological one. Bearing in mind the theology of freedom we cannot ignore its abundant anthropological references. The article recalls the proposition of St. Thomas Aquinas, which has been largely accepted by Catholic theology and constitutes a benchmark of anthropological philosophy which has a special application in ethics. Christian tradition stresses the fact that for a human, freedom is above all “a vocation”. Therefore, on the one hand God’s definite design through Jesus Christ concerning man has to find its eschatological realization, on the other hand man’s freedom which is solidifying in this design has to revel and show itself to the full. Undoubtedly, the eschatological issue in Christian vision of freedom is worth mentioning as well.


2012 ◽  
Vol 41 (2) ◽  
pp. 22-27
Author(s):  
Sissel Undheim

The description of Christ as a virgin, 'Christus virgo', does occur at rare occasions in Early Christian and late antique texts. Considering that 'virgo' was a term that most commonly described the sexual and moral status of a member of the female sex, such representations of Christ as a virgin may exemplify some of the complex negotiations over gender, salvation, sanctity and Christology that we find in the writings of the Church fathers. The article provides some suggestions as to how we can understand the notion of the virgin Christ within the context of early Christian and late antique theological debates on the one hand, and in light of the growing interest in sacred virginity on the other.


Metahumaniora ◽  
2017 ◽  
Vol 7 (3) ◽  
pp. 378
Author(s):  
Vincentia Tri Handayani

AbstrakFolklor yang menghasilkan tradisi lisan merupakan perwujudan budaya yang lahirdari pengalaman kelompok masyarakat. Salah satu bentuk tradisi lisan adalah ungkapan yangmengandung unsur budaya lokal dalam konstruksinya yang tidak dimiliki budaya lainnya.Ungkapan idiomatis memberikan warna pada bahasa melalui penggambaran mental. Dalambahasa Perancis, ungkapan dapat berupa locution dan expression. Perbedaan motif acuansuatu ungkapan dapat terlihat dari pengaruh budaya masyarakat pengguna bahasa. Sebuahleksem tidak selalu didefinisikan melalui unsur minimal, tidak juga melalui kata-kata,baik kata dasar atau kata kompleks, namun dapat melalui kata-kata beku yang maknanyatetap. Hubungan analogis dari makna tambahan yang ada pada suatu leksem muncul dariidentifikasi semem yang sama. Semem tersebut mengarah pada term yang diasosiasikan danyang diperkaya melalui konteks (dalam ungkapan berhubungan dengan konteks budaya).Kata kunci: folklor, ungkapan, struktur, makna idiomatis, kebudayaanAbstractFolklore which produces the oral tradition is a cultural manifestation born out theexperience of community groups. One form of the oral tradition is a phrase that containsthe elements of local culture in its construction that is not owned the other culture. Theidiomatic phrase gives the color to the language through the mental representation. InFrench, the expression can consist of locution and expression. The difference motivesreference of an expression can be seen from the influence of the cultural community thelanguage users. A lexeme is not always defined through a minimal element, nor throughwords, either basic or complex words, but can be through the frost words whose meaningsare fixed. The analogical connection of the additional meanings is on a lexeme arises fromthe identification of the same meaning. The meaning ‘semem’ leads to the associated termsand which are enriched through the context (in idiom related to the cultural context).Keywords : folklore, idioms, structure, idiom meaning, cultureI PENDAHULUAN


2019 ◽  
Vol 21 (3) ◽  
pp. 342-355
Author(s):  
Colin Buchanan

I am grateful to the Society for the opportunity to mark the centenary of the Enabling Act and the beginning of the Church Assembly with some reflection on an often ignored but highly valuable feature of that inauguration: the Single Transferable Vote or STV. I tried on one respected registrar recently an illustration of what the task must be like for those who do not welcome it. Was it, I suggested, like a blind person doing a jigsaw where the pieces were all shaped differently from each other – in other words, where the blind person could ensure that it was put together accurately, but on the other hand never saw the picture? The response was that that picture reflected accurately how it had in fact felt to that registrar. That might suggest that this lecture should be explaining and commending STV as general good practice, but in the event the process and virtues of STV have here to be largely taken for granted. I offer here one short commendation of STV.


Archaeologia ◽  
1866 ◽  
Vol 40 (1) ◽  
pp. 157-224
Author(s):  
Alexander Nesbitt

It will doubtless be generally admitted that the ecclesiastical buildings of the earlier centuries of the Christian era merit careful study, as well from the investigator into the history and antiquities of the Christian Church, as from the architectural antiquary. The style and ornamentation of the church and the baptistery must necessarily reflect something of the tone of feeling towards religious matters which prevailed at the time of their erection, whilst the form of the structure, and even more those fittings and arrangements by which it was adapted to ritual purposes, must obviously have been planned and modified in accordance with the views of the age as regarded liturgical and ritual observances, ecclesiastical discipline, and even articles of faith. To the architectural antiquary, on the other hand, these buildings are interesting as enabling him to study the decline of Roman art, and as links in the great chain of architectural progress.


1973 ◽  
Vol 29 (3) ◽  
pp. 359-375
Author(s):  
Helen Matzke McCadden

In the Presbyterian burying ground at George Washington's encampment in Morristown, New Jersey, on April 29, 1780, Roman Catholic burial rites were performed for a distinguished emissary from Cuba. Dr. James Thacher, army surgeon, recorded the obsequies in his Journal thus:His Excellency General Washington, with several other general officers and members of Congress, attended the funeral solemnities, and walked as chief mourners. The other officers of the army, and numerous respectable citizens, formed a splendid procession, extending about one mile. The pall-bearers were six field officers, and the coffin was borne on the shoulders of four officers of the artillery in full uniform… A Spanish priest performed service at the grave, in the Roman Catholic form. The coffin was inclosed in a box of plank, and all the profusion of pomp and grandeur were deposited in the silent grave, in the common burying-ground, near the church at Morristown.


1943 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. 28-34
Author(s):  
Kenneth Scott Latourette

A strange contrast exists in the status of the Christian Church in the past seventy years. On the one hand the Church has clearly lost some of the ground which once appeared to be safely within its possession. On the other hand it has become more widely spread geographically and, when all mankind is taken into consideration, more influential in shaping human affairs than ever before in its history. In a paper as brief as this must of necessity be, space can be had only for the sketching of the broad outlines of this paradox and for suggesting a reason for it. If details were to be given, a large volume would be required. Perhaps, however, we can hope to do enough to point out one of the most provocative and important set of movements in recent history.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document