scholarly journals The Ælfrician Glossaries in Oxford, Bodleian Library, Barlow 35: A New Edition and Commentary

2020 ◽  
Vol 138 (2) ◽  
pp. 213-233
Author(s):  
Claudio Cataldi

AbstractThe present study provides a full edition and commentary of the three glossaries in Oxford, Bodleian Library, Barlow 35, fol. 57r–v. These glossaries, which were first partly edited and discussed by Liebermann (1894), are comprised of excerpts from Ælfric’s Grammar and Glossary arranged by subject. The selection of material from the two Ælfrician works witnesses to the interests of the glossator. The first glossary in Barlow 35 collects Latin grammatical terms and verbs followed by their Old English equivalents. The second glossary is drawn from the chapter on plant names of Ælfric’s Glossary, with interpolations from other chapters of the same work. This glossary also features twelfth-century interlinear notations, which seem to have a metatextual function. The third glossary combines excerpts from Ælfric’s Glossary with verbs derived from the Grammar. Liebermann transcribed only part of the glosses and gave a brief commentary on the glossaries as well as parallels with Zupitza’s (1880) edition of Ælfric’s Grammar and Glossary; hence the need for a new edition, which is provided in the present study, along with a comprehensive discussion of the glossaries and a reassessment of the correspondences concerning their Ælfrician sources.

1995 ◽  
Vol 24 ◽  
pp. 185-211 ◽  
Author(s):  
E. M. Treharne

Cambridge, Corpus Christi College 303 (hereafter CCCC 303) is an extensive mid-twelfth-century vernacular manuscript produced at Rochester from a variety of Old English source materials. According to the medieval foliation, forty-four leaves are missing at the beginning of the codex and an indeterminate number at the end. As extant, CCCC 303 comprises seventy-three texts which are arranged according to the Temporale and Sanctorale for the church year (the first complete homily is for the Third Sunday after the Epiphany), thus showing that an initial plan of the contents was decided upon by a compiler. Godden distinguishes five groups of texts in all, the last such group being relevant here. This final portion of the manuscript (pp. 290–362, from the middle of quire 19 to the end of the final quire 23) contains twelve texts designated by Godden as ‘Miscellaneous items, mainly by Ælfric’. The first nine of these ‘miscellaneous items’, however, seem to be linked by their suitability for the Lenten period and their emphasis on sin, repentance and prayer. It is within this part of the codex, at pp. 338–9 (between the Ælfric textsDe oratione Moysi in media QuadragesimaandQuomodo Acitofel 7 multi alii laqueo se suspenderunt), that the Latin formula for excommunication and a unique Old English parallel text are copied as the eighth item in this particular group.


Author(s):  
George Garnett

Chapter 5 analyses three genres of historical writing about England in the later middle ages: histories of individual churches, universal histories, and histories of the kingdom. It confirms the provisional judgement reached in Chapter 4: that with respect to the Conquest and earlier England, historical writing fossilized. There were, however, exceptions, most of which could be categorized in the first genre. These are examined in great detail, and follow on from the treatment of the unusual episodes recorded during the thirteenth century at St Augustine’s, Canterbury and Burton Abbey which were considered in Chapter 4. The first is the problematic, neglected Historia Croylandensis attributed to (Pseudo-)Ingulf, which is for the most part a fabrication of the fourteenth or fifteenth century, but which masquerades as the work of the abbot at Crowland at the end of the eleventh century, and therefore as contemporaneous with the great post-Conquest histories of England. The second is the early fourteenth-century Lichfield Chronicle, written by Alan of Ashbourn. The third is a general history of England conventionally attributed to John Brompton, abbot of Jervaulx in the early fifteenth century, and perhaps written at the abbey. All three pay a great deal of attention to (different) twelfth-century compilations of Old English and immediately post-Conquest law. This unusual characteristic accounts for their exceptional interest in the Conquest. The chapter also includes a briefer discussion of the more conventional histories into which condensed earlier discussions of the Conquest were inserted.


Author(s):  
George Garnett

Chapter 9 focuses on the second great achievement of 1568: the publication of William Lambarde’s edition of many Old English law codes, and two of the post-Conquest apocryphal confirmations of them, viz a code attributed to William I (Willelmi Articuli) and the Leges Edwardi Confessoris. The edition is shown to have been as much the achievement of Lambarde’s sometime tutor, Laurence Nowell, as of Lambarde. Their study of different medieval manuscripts is reconstructed, and their selection of materials for inclusion (and exclusion) is explained. The edition was heavily influenced by both a twelfth-century amplified version of Quadripartitus which had come into the hands of Archbishop Matthew Parker (and later passed into those of Sir Edward Coke), and by the London Collection of the Leges Anglorum. Both have been continuous threads running through this book since Chapter 3. This chapter makes extensive use of Nowell’s manuscript transcriptions and studies, which have hitherto been largely ignored. It also examines the manuscript collection of William Fleetwood, an MP with interest in English legal history, and of other members of the newly founded Society of Antiquaries, in particular Francis Tate and Robert Cotton. Lambarde’s other publication, notably his Archeion, are also briefly examined for their treatment of the Conquest, as are the two editions of Holinshed’s Chronicles. The chapter concludes with a discussion of the renewed interest late in Elizabeth’s reign in Magna Carta and Modus tenendi parliamentum, both of which had implications for understanding of the Conquest.


2011 ◽  
Vol 40 ◽  
pp. 273-291 ◽  
Author(s):  
Marilina Cesario

AbstractTwo Old English versions of a sunshine prognostication survive in the mid-eleventh century Cambridge, Corpus Christi College 391, p. 713, and in a twelfth-century addition to Oxford, Bodleian Library, Hatton 115, 149v–150r. Among standard predictions promising joy, peace, blossom, abundance of milk and fruit, and a great baptism sent by God, one encounters an enigmatic prophecy which involves camels stealing gold from the ants. These gold-digging ants have a long pedigree, one which links Old English with much earlier literature and indicates the extent to which Anglo-Saxon culture had assimilated traditions of European learning. It remains difficult to say what is being prophesied, however, or to explain the presence of the passage among conventional predictions. Whether the prediction was merely a literary exercise or carried a symbolic implication, it must have originated in an ecclesiastical context. Its mixture of classical learning and vernacular tradition, Greek and Latin, folklore and Christian, implies an author with some knowledge of literary and scholarly traditions.


2014 ◽  
Vol 3 ◽  
pp. 127-137
Author(s):  
Tatsiana Hiarnovich

The paper explores the displace of Polish archives from the Soviet Union that was performed in 1920s according to the Riga Peace Treaty of 1921 and other international agreements. The aim of the research is to reconstruct the process of displace, based on the archival sources and literature. The object of the research is those documents that were preserved in the archives of Belarus and together with archives from other republics were displaced to Poland. The exploration leads to clarification of the selection of document fonds to be displaced, the actual process of movement and the explanation of the role that the archivists of Belarus performed in the history of cultural relationships between Poland and the Soviet Union. The articles of the Treaty of Riga had been formulated without taking into account the indivisibility of archive fonds that is one of the most important principles of restitution, which caused the failure of the treaty by the Soviet part.


2016 ◽  
Vol 52 ◽  
pp. 6-12 ◽  
Author(s):  
M. V. Gladiy ◽  
G. S. Kovalenko ◽  
S. V. Priyma ◽  
G. A. Holyosa ◽  
A. V. Tuchyk ◽  
...  

The main goal of dairy breeds selection should be improving breeding and productive qualities of animals under modern conditions. The majority of farms, using native breeds to produce milk, has created optimal conditions for keeping and feeding, selection and matching, growing of replacements etc. Further improvement of created native dairy breeds for economically useful traits occurs at total use of purebred Holstein bulls (semen) of foreign selection. In order to realistically assess milk productivity (milk yield, fat content in milk and fat yield) of Ukrainian Black-and-White and Red-and-White Dairy cows should be conducted a comparative analysis of Holstein cows under the same conditions of feeding and keeping. It was established that Ukrainian Red-and-White Dairy cows were characterized by the highest milk yields for 305 days of all lactations, taken into account, the among three investigated breeds. Their milk yield during the first lactation was 5933 kg of milk, during the second – 6393 kg, the third – 6391 kg and during higher lactation – 6650 kg. Ukrainian Black-and-White Dairy cows were second by milk yield (except for the second lactation), during the first lactation – 5932 kg of milk, the third – 6462 kg and higher – 6541 kg, and Holstein cows were third, during the first lactation – 5794 kg of milk, the second – 6381 kg, the third – 6335 kg and higher – 6469 kg. The fat content was almost the same and varied within 3.49-3.58% in milk of Ukrainian Red-and-White Dairy cattle, 3.50-3.60% in milk of Ukrainian Black-and-White Dairy cattle and 3.50-3.56% in Holsteins’ milk. The difference between the breeds was within 0.01-0.04%. All the investigated breeds had predominance in fat yield for three lactations over standards of these breeds: Ukrainian Red-and-White Dairy cows from 75.1 to 93.4 kg, Ukrainian Black-and-White Dairy cows – 75.1-89.0 kg respectively and Holstein cows – 41.9-60.2 kg. It was found different level of positive correlation between milk yield and fat yield in all the cases and high correlation (r = 0.604-0.921, P < 0.001) in five cases (41.7%) Negative correlation coefficients indicate that selection of animals to higher milk yield in the herd will decrease the second trait – fat content in milk. Positive and highly significant correlation between milk yield and fat yield indicates that selection of cows in the herd to higher milk yields will increase fat yield. It was revealed that bulls were among the factors impacted the milk productivity (milk yield, fat content, fat yield) of three investigated breeds. So, the force (η²x) of father’s impact on milk yield was15.4-47.9%, fat content – 22.0-43.4% and fat yield – 14.9-47.7% taking into account a lactation and a breed. The force of lines impact (η²x) was second; it was on milk yield 6.1-24.5%, fat content – 4.1-17.1 and fat yield – 5.8-23.5%. The force of breeds impact (η²x) was last; it was on milk yield 0.3-2.9%, fat content – 0.2-0.3% and fat yield – 0.6-2.7%. So, the comparative studies of milk productivity of Ukrainian Red-and-White and Black-and-White Dairy cattle with Holsteins indicate that under similar conditions of feeding and keeping, these native breeds can compete with Holstein cattle. The milk yield for 305 days of higher lactation was 6650 kg of milk in Ukrainian Red-and-White Dairy cows, 6541 kg in Ukrainian Black-and-White Dairy cows and 6469 kg in Holsteins. It was found the inverse correlation r = -0.025-0.316 between milk yield and fat content in milk in most cases. Selection and matching of animals in the herd should be carried out simultaneously on these traits. It was found positive repeatability of milk yields between the first and second, the third and higher lactations (rs = 0.036-0.741), indicating the reliability of forecasting increase in milk productivity during the next lactations in all herd. Bulls have the greatest impact (η²x) on milk productivity among the factors taken into account: milk yield – 15.4-47.9%, fat content in milk – 22.0-43.4% and fat yield – 14.9-47.7%.


Author(s):  
A.G. Filipova ◽  
A.V. Vysotskaya

The article presents the results of mathematical experiments with the system «Social potential of childhood in the Russian regions». In the structure of system divided into three subsystems – the «Reproduction of children in the region», «Children’s health» and «Education of children», for each defined its target factor (output parameter). The groups of infrastructure factors (education, health, culture and sport, transport), socio-economic, territorial-settlement, demographic and en-vironmental factors are designated as the factors that control the system (input parameters). The aim of the study is to build a model îf «Social potential of childhood in the Russian regions», as well as to conduct experiments to find the optimal ratio of the values of target and control factors. Three waves of experiments were conducted. The first wave is related to the analysis of the dynam-ics of indicators for 6 years. The second – with the selection of optimal values of control factors at fixed ideal values of target factors. The third wave allowed us to calculate the values of the target factors based on the selected optimal values of the control factors of the previous wave.


Author(s):  
Alexander Gillespie

This book examines the idea of sustainable development, made up of economic, social, and environmental parts over the period of human history. This work suggests humanity has been unsustainable in all three areas for most of its history, although in the last few hundred years the scale of unsustainability has increased, while, simultaneously, answers have started to emerge. This conclusion can be seen in two parts, namely the economic and social sides of sustainable development and then the environmental ones. This work suggests that, with the correct selection of tools, solid and positive foundations for the economic and social sides of sustainable development is possible as the world globalizes. This is not, however, a foregone conclusion. Despite a number of recent positive indicators in this area, there are still very large unanswered questions with existing mechanisms and other gaps in the international architecture which, if not fixed, could quickly make problems of economic and social sustainability worse, not better. With the third leg of sustainable development, that for the environment, the optimism is not as strong. The good news is that science, laws, and policies have evolved and expanded to the level that, in theory, there is no environmental problem which cannot be solved. In many areas, especially in the developed world, success is already easy to measure. Where it is not easy to measure, and pessimism creeps in, is in the developing world, which is now inheriting a scale and mixture of environmental difficulties which are simply unprecedented.


Solar RRL ◽  
2021 ◽  
pp. 2100450
Author(s):  
Bing-Huang Jiang ◽  
Yi-Peng Wang ◽  
Yu-Wei Su ◽  
Jia-Fu Chang ◽  
Chu-Chen Chueh ◽  
...  

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document