Cape Town Gujarati and its relation to Gujarati dialectology: A study of retroflex boosting

Author(s):  
Rajend Mesthrie ◽  
Vinu Chavda

Abstract This paper has two purposes. Firstly, it provides a bird’s eye view of the characteristics of a variety of Gujarati in diaspora, viz. that spoken in Cape Town, South Africa for almost 150 years. Secondly it focusses on one notable feature, viz. the prominence of retroflexes over dentals, and connects this with other dialects of Gujarati in India and with Western Indo-Aryan. We analyse the speech of 32 speakers born or brought up in South Africa, and resident in Cape Town. We show that Cape Town Gujarati retains the dialect variation of late nineteenth century Gujarati as identified by Grierson, Sir George A. 1908. Linguistic survey of India. Vol IX, part II: Indo-Aryan family, Central Group – Rajasthani and Gujarati. Delhi: Motilal Banarsidass. In particular, it resembles the Surti dialect, in keeping with the fact that the area around Surat district provided the bulk of migrants to Cape Town in the nineteenth and twentieth century. We then focus in detail on a prominent, but little-studied, phenomenon of Gujarati dialects: the variable occurrence of retroflex stops where Standard Gujarati has dentals [t̪ t̪h d̪ d̪h]. We demonstrate the considerable amount of such “retroflex boosting” in the Cape Town variety. We provide a detailed and replicable methodology from variationist sociolinguistics for studying this boosting that we believe illuminates the study of its occurrence in modern dialects in Gujarat.

Author(s):  
Jacob Dlamini

This chapter examines the ways in which African elites define their relation to the Europe with which they were confronted by the settlers in both appreciative and combative terms. It considers how scholars might use the idea of temporality — identified by both C. A. Bayly and Peter Wagner as being central to a subject's experience of modernity — to engage critically in debates about what Shmuel Eisenstadt has called ‘multiple modernities’ and Dilip Gaonkar has referred to as ‘alternative modernities’. Drawing on a specific historical case, involving a group of Christianised African elites in colonial South Africa from the late nineteenth century to the early twentieth century, the chapter demonstrates the importance of temporality as a dimension of what it meant to be modern.


2007 ◽  
Vol 86 (2) ◽  
pp. 278-313 ◽  
Author(s):  
Philip Constable

This article examines the Scottish missionary contribution to a Scottish sense of empire in India in the nineteenth and early twentieth centuries. Initially, the article reviews general historiographical interpretations which have in recent years been developed to explain the Scottish relationship with British imperial development in India. Subsequently the article analyses in detail the religious contributions of Scottish Presbyterian missionaries of the Church of Scotland and the Free Church Missions to a Scottish sense of empire with a focus on their interaction with Hindu socioreligious thought in nineteenth-century western India. Previous missionary historiography has tended to focus substantially on the emergence of Scottish evangelical missionary activity in India in the early nineteenth century and most notably on Alexander Duff (1806–78). Relatively little has been written on Scottish Presbyterian missions in India in the later nineteenth century, and even less on the significance of their missionary thought to a Scottish sense of Indian empire. Through an analysis of Scottish Presbyterian missionary critiques in both vernacular Marathi and English, this article outlines the orientalist engagement of Scottish Presbyterian missionary thought with late nineteenth-century popular Hinduism. In conclusion this article demonstrates how this intellectual engagement contributed to and helped define a Scottish missionary sense of empire in India.


2021 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 227-242 ◽  
Author(s):  
Henry Johnson

The late nineteenth century and early decades of the twentieth century saw the drum kit emerge as an assemblage of musical instruments that was central to much new music of the time and especially to the rise of jazz. This article is a study of Chinese drums in the making of the drum kit. The notions of localization and exoticism are applied as conceptual tools for interpreting the place of Chinese drums in the early drum kit. Why were distinctly Chinese drums used in the early drum kit? How did the Chinese drums shape the future of the drum kit? The drum kit has been at the heart of most popular music throughout the twentieth century to the present day, and, as such, this article will be beneficial to educators, practitioners and scholars of popular music education.


Author(s):  
Melissa Van Drie

This article presents a historical and theoretical reflection of the théâtrophone, a late nine- teenth-century telephone broadcast service that allowed users at a distance to listen in live to local theatre performances (spoken theatre, opera and musical concerts). Often cited as the first binaural experience in 1881, the théâtrophone’s much longer history as a subscription service, which operated in Paris from 1889 through the mid-1930s, is relatively unknown. This article considers what hearing through a théâtrophone meant to nineteenth- and twentieth- century users beyond its initial 1881 prototype. To hear through the théâtrophone means adopting a methodology mirroring the artefact itself: moving between social, professional, artistic, sensory registers. In doing so, the ways in which the théâtrophone was attuned to dis- course and practice emerge, as do more subtle processes involved in new nineteenth-century constructs of hearing and listening. Precisely the théâtrophone’s development is examined in relation to its particular social context: its installation on the spectacular Parisian boulevards and its relation to fin de siècle theatre culture. The article first investigates how theatrophonic listening was accorded to existent practices of theatre-going. Second, the article explores the more radical propositions of the théâtrophone in relation to important aesthetic and prac- tical changes occurring simultaneously in theatre culture. The théâtrophone’s virtual sonic experience multiplied the forms of a performance and its modalities of creation and recep- tion. Through accounts of ‘listening in’ the aspects of the new sonically constructed space are described, as are postures of early mediatised listening. The article posits that new modalities of listening are articulated through the théâtrophone, with certain users, including Proust, defining it as a monitoring and creative tool. In this capacity, ‘theatrophonic’ listening contrib- uted to the development of a refined ear, capable of detecting sonic nuance, which was central to artistic sensibilities at the time. 


2011 ◽  
Vol 29 (1) ◽  
pp. 43-60 ◽  
Author(s):  
Catherine E. Foley

For over a hundred years the Irish céilí, as an ‘invented’ social dance event and mode of interaction, has played a significant and changing role. This paper examines the invention of this Irish dance event and how it has developed in Ireland throughout the twentieth century. From the Gaelic League's cultural nationalist, ideological agenda of the late nineteenth century, for a culturally unified Ireland, to the manifestation of a new cultural confidence in Ireland, from the 1970s, this paper explores how the céilí has provided an important site for the construction, experiencing and negotiation of different senses of community and identity.


Author(s):  
Leah Price

This chapter suggests that two phenomena that usually get explained in terms of the rise of electronic media in the late twentieth century—the dematerialization of the text and the disembodiment of the reader—have more to do with two much earlier developments. One is legal: the 1861 repeal of the taxes previously imposed on all paper except that used for printing bibles. The other is technological: the rise first of wood-pulp paper in the late nineteenth century and then of plastics in the twentieth. The chapter then looks at Henry Mayhew's London Labour and the London Poor (1861–62), the loose, baggy ethnography of the urban underclass that swelled out of a messy series of media. Mayhew's “cyclopaedia of the industry, the want, and the vice of the great Metropolis” so encyclopedically catalogs the uses to which used paper can be turned.


Author(s):  
Sarah Palmer

This essay charts the considerable decline of the British shipping industry in the twentieth century. Sarah Palmer demonstrates that growing distance between shipowners and shipbuilders; tremendous decline in liner shipping; unwillingness to innovate; and inconsistent policies established by the government that played significant roles in the decline from the turn of the century’s forty percent global tonnage rates to the meagre three percent reported in 2007.


Author(s):  
Brianna Theobald

This chapter lays the groundwork for the book’s use of the Crow Reservation in Montana as an extended case study. After providing an overview of Crow history to the late nineteenth century, the chapter sketches the parameters of a Crow birthing culture that prevailed in the decades surrounding the turn of the twentieth century. Crow women navigated pregnancy and childbirth within female generational networks; viewed childbirth as a sex-segregated social process; and placed their trust in the midwifery services of older women. The chapter further explores government employees’ attitudes toward and interventions in Indigenous pregnancy, childbirth, and especially family life in these years, as these ostensibly private domains emerged as touchstones in the federal government’s ongoing assimilation efforts.


Author(s):  
Gavin Miller

For the purposes of this book, science fiction is defined broadly in the terms advanced by Darko Suvin, with a focus on the genre from the late nineteenth century onwards. Psychology is conceived as the modern Western discipline, running from the origins of experimental psychology in the late nineteenth century to the ascendance of neuroscience as a disciplinary rival in the late twentieth century. Five different functions for psychological discourses in science fiction are proposed. The didactic-futurological function educates the non-specialist through extrapolation of psychological technologies, teaching within the context of futurological forecasting. The utopian function anchors in historical possibility the imagining of a currently non-existent society, whether utopian or dystopian. The cognitive-estranging function defamiliarizes and denaturalizes social reality by extrapolating current social tendencies and/or construct unsettling fictional analogues of the reader’s world. The metafictional function self-consciously thematizes within narrative fiction the psychological origins, nature, and function of science fiction as a genre. The reflexive function addresses the construction of individuals and groups who have reflexively adopted the ‘truth’ of psychological knowledge.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document