Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric properties of the Hausa version of the Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire in patients with low back pain

2019 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
pp. 83-92 ◽  
Author(s):  
Aminu A. Ibrahim ◽  
Mukadas O. Akindele ◽  
Bashir Kaka ◽  
Bashir Bello
Keyword(s):  
Physical Activity ◽  
Factor Analysis ◽  
Low Back Pain ◽  
Psychometric Properties ◽  
Low Back ◽  
Divergent Validity ◽  
Fear Avoidance ◽  
Fear Avoidance Beliefs ◽  
Test Retest Reliability ◽  
Fear Avoidance Beliefs Questionnaire

Abstract Background and aims The Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ) is the most widely used self-reported measure of fear-avoidance beliefs about work and physical activity in low back pain (LBP). However, there is no Hausa version for use in patients with LBP. This study aimed to translate, cross-culturally adapt, and test the psychometric properties of the Hausa version of the FABQ in patients with LBP. Methods The Hausa form of FABQ was developed using a forward-backward translation procedure according to recommended guidelines. The pre-final version of the questionnaire was pre-tested on 10 patients with acute LBP and 10 patients with chronic LBP. Psychometric testing was performed in 70 patients with acute LBP and 130 patients with chronic LBP. Reliability was assessed using internal consistency (Cronbach α) and test-retest reliability through intraclass correlation coefficient (ICC). Construct validity was assessed by exploratory factor analysis and divergent validity (Spearman rank correlation coefficient). Responsiveness was also investigated on 40 patients with chronic LBP. Results The Hausa version of the FABQ was successfully translated and proved to be well-understood. The internal consistency was adequate for the questionnaire (0.773) and its physical activity (0.816) and work (0.606) subscales. Test-retest reliability was excellent with an ICC value of 0.928 for the questionnaire and values of 0.901 and 0.863 for the physical activity and work subscales, respectively. Exploratory factor analysis yielded a three-factor structure in both acute and chronic LBP samples explaining 66.4% and 58.6% of the total variance, respectively. The first factor represents fear-avoidance beliefs due to work, the second factor represents fear-avoidance beliefs due to physical activity whereas the third factor represents the fear that pain aggravates due to work. Divergent validity showed moderate to weak correlation between the questionnaire and pain intensity (r=0.502), disability (r=0.415), lumbopelvic motion (r=0.00). The physical activity and work subscales weakly correlated (r=0.280). The effect size and standardized response mean were moderate to small with the work subscale having the lowest effect size (0.34) and standardized response mean (0.34) values. The MDC of the questionnaire was 5.4 points. The questionnaire had no ceiling or floor effects. Conclusions The FABQ was successfully translated into Hausa and cross-culturally adapted with acceptable psychometric properties similar to those of existing versions. The results suggest that the Hausa FABQ can be used to evaluate fear-avoidance beliefs about LBP in Hausa-speaking population for both clinical and research purposes.

Translation, cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of the Thai version of the fear-avoidance beliefs questionnaire in patients with non-specific neck pain

2020 ◽  
Vol 0 (0) ◽  
Author(s):  
Taweewat Wiangkham ◽  
Nattawan Phungwattanakul ◽  
Patcharin Tedsombun ◽  
Isara Kongmee ◽  
Wanisara Suwanmongkhon ◽  
...  
Keyword(s):  
Physical Activity ◽  
Factor Analysis ◽  
Neck Pain ◽  
Psychometric Evaluation ◽  
Cross Cultural ◽  
Fear Avoidance ◽  
Retest Reliability ◽  
Fear Avoidance Beliefs ◽  
Test Retest Reliability ◽  
Fear Avoidance Beliefs Questionnaire

AbstractObjectivesFear-avoidance beliefs questionnaire (FABQ) is a self-report, valid and reliable questionnaire to quantify fear and avoidance beliefs related to physical activity and work. Furthermore, it can be used to predict prolong disability in patients with non-specific neck pain. Although it was originally developed to manage patients with low back pain, it has also been studied in individuals with neck pain. This questionnaire was translated into several languages following reports of potential benefits in patients with neck pain. Recently, Thai neck clinical trials, international multi-centre trials and data sharing are growing throughout the world but no validated Thai version of the FABQ is available for clinical and research uses. Our objectives were to translate and cross-culturally adapt the FABQ into Thai version and evaluate its psychometric properties in Thai patients with non-specific neck pain.MethodsCross-cultural translation and adaptation of the FABQ were conducted according to standard guidelines. A total of 129 participants with non-specific neck pain were invited to complete the Thai versions of the FABQ (FABQ-TH), neck disability index and visual analogue scale for pain intensity. Psychometric evaluation included exploratory factor analysis, internal consistency, test-retest reliability, agreement, and convergent validity. Thirty participants completed the FABQ-TH twice with a 48-h interval between tests to assess the test-retest reliability.ResultsFactor analysis identified four components for the FABQ-TH (66.69% of the total variance). The intraclass correlation coefficient of test-retest reliability was excellent for the total score (0.986), work attitudes (0.995), physical activity attitudes (0.958), physical activity experiences (0.927), and expected recovery (0.984). Cronbach’s alpha for internal consistency was excellent (range 0.87–0.88) for all items. The minimal detectable change of the FABQ-TH was 5.85. The FABQ-TH correlated to its subscales (range 0.470–0.936), indicating the strongest association with work attitude. The weakest correlation was observed between the FABQ-TH and disability (rs=0.206, p=0.01). Missing data and significant floor or ceiling effects were not found.ConclusionsThe Thai version of the FABQ for non-specific neck pain was successfully adapted. It is a valid and reliable instrument to quantify fear and avoidance beliefs among patients with non-specific neck pain who speak and read Thai.

Avaliação de Medos, Crenças e Comportamentos de Evitação em Policiais Militares de Minas Gerais Portadores de Dor Lombar Crônica/Fear-Avoidance Assessment in Minas Gerais Military Police Agents With Low Back Pain

1970 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
pp. 18-26
Author(s):  
Marcelo von Sperling de Souza ◽  
Maximiliano Ferreira Torres de Carvalho ◽  
Anna Florence Alves Paulino Souza ◽  
Flávia Corrêa Assumpção
Keyword(s):  
Low Back Pain ◽  
Back Pain ◽  
Sick Leave ◽  
Minas Gerais ◽  
Low Back ◽  
Fear Avoidance ◽  
Invasive Procedures ◽  
Military Police ◽  
Fear Avoidance Beliefs ◽  
Fear Avoidance Beliefs Questionnaire

RESUMO Objetivo: descrever os índices de medos, crenças e evitação em policiais militares portadores de dor lombar crônica, acompanhados pelo Grupo de Coluna Vertebral do Hospital da Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG). Materiais e métodos: durante um período de três anos, estas variáveis foram medidas pelo Fear-avoidance beliefs questionnaire (FABQ) versão português-brasileira, preenchido por autorrelato. As demais variáveis utilizadas para classificação da amostra em subgrupos e comparação destes quanto aos seus escores no FABQ foram idade, sexo, histórico de procedimento invasivo de coluna, presença de radiculopatia e encaminhamento pela Junta Central de Saúde (JCS), órgão oficial de perícias médicas na PMMG. Resultados: 248 militares preencheram o questionário satisfatoriamente e foram incluídos no estudo. A média de pontuação do FABQ-Work foi de 23,18 ± 10,79, enquanto a média de pontuação do FABQ-Phys foi de 18,10 ± 6,09. Não foram encontradas diferenças significativas nos escores dos subgrupos divididos por sexo, histórico de procedimento invasivo ou presença de radiculopatia. Indivíduos com idade superior a 40 anos apresentaram maiores índices de medo e evitação para atividades físicas (FABQ-Phys). Indivíduos que se encontravam em afastamento prolongado do trabalho (encaminhados pela JCS) apresentaram maior medo e evitação tanto para atividades físicas quanto atividades de trabalho. Conclusão: estes resultados permitiram identificar características dos policias militares em risco de incapacidade prolongada, ressaltando a necessidade de medidas educativas focadas na correção de crenças errôneas sobre dor lombar crônica para um melhor prognóstico na sua reabilitação.Palavras-chave: Dor lombar, Polícia, Medo, Questionários ABSTRACTObjectives: the purpose of this study was to describe fear-avoidance levels in military police agents with chronic low back pain followed by the Spine Group of the Military Police Hospital. Materials and Methods: The Brazilian Portuguese version of the Fear-avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ) was applied during a three-year period. Secondary variables (age, sex, history of spinal invasive procedures, presence of radiculopathy, referral from medical experts due to prolonged sick-leave) were used for subgroup analysis and FABQ mean scores comparison. Results: 248 patients filled out FABQ correctly and were included in the study. FABQ-work and FABQ-Phys means were 23.18±10.79 and 18.10±6.09, respectively. There were no differences in FABQ scores between subgroups divided by sex, invasive procedures or radiculopathy. Age subgroup comparisons revealed that older individuals (> 40-years old) showed higher FABQ-Phys scores. Individuals with prolonged sick-leave showed higher scores at both FABQ-Phys and FABQ-Work subscales. Conclusion: Our results allowed identification of variables possibly related to long-time disability in military police agents and put emphasis on the need of educational interventions in which fear-avoidance beliefs are addressed in order to improve their rehabilitation prognosis.Keywords: Low back pain, Police, Fear, Questionnaires.

A Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ) and the role of fear-avoidance beliefs in chronic low back pain and disability

Pain ◽  
1993 ◽  
Vol 52 (2) ◽  
pp. 157-168 ◽  
Author(s):  
Gordon Waddell ◽  
Mary Newton ◽  
Iain Henderson ◽  
Douglas Somerville ◽  
Chris J. Main
Keyword(s):  
Low Back Pain ◽  
Back Pain ◽  
Chronic Low Back Pain ◽  
Low Back ◽  
Fear Avoidance ◽  
Fear Avoidance Beliefs ◽  
Fear Avoidance Beliefs Questionnaire

scholarly journals Association between high fear-avoidance beliefs about physical activity and chronic disabling low back pain in nurses in Japan

2019 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
Author(s):  
Tomoko Fujii ◽  
Hiroyuki Oka ◽  
Kenichiro Takano ◽  
Fuminari Asada ◽  
Takuo Nomura ◽  
...  
Keyword(s):  
Physical Activity ◽  
Low Back Pain ◽  
Psychological Distress ◽  
Back Pain ◽  
Low Back ◽  
Fear Avoidance ◽  
Fear Avoidance Beliefs ◽  
Work Related ◽  
The Past ◽  
Absence From Work

Abstract Background High prevalence of low back pain (LBP) in nurses has been reported globally. Ergonomic factors and work-related psychosocial factors have been focused on as risk factors. However, evidence on the role of fear-avoidance beliefs (FABs) concerning LBP in nurses is lacking. This study examined LBP prevalence and the association between FABs and chronic disabling LBP that interfered with work and lasted ≥ 3 months. Methods Female nurses (N = 3066; mean age = 35.8 ± 10.6 years) from 12 hospitals in Japan participated. A self-reported questionnaire was used to collect information on sociodemographics, LBP, work-related factors, and psychological distress. FABs about physical activity were assessed using a subscale from the FAB Questionnaire (score range = 0–24). The participants were asked to choose one of four statements regarding their LBP in the past 4 weeks: 1) I did not have LBP, 2) I had LBP without work difficulty, 3) I had LBP with work difficulty but without requiring absence from work, and 4) I had LBP requiring absence from work. If the participant had LBP in the past 4 weeks, it was also inquired if the LBP had lasted for ≥ 3 months. Chronic disabling LBP was defined as experiencing LBP with work difficulty in the past 4 weeks which had lasted for ≥ 3 months. In the nurses who had experienced any LBP in the past 4 weeks, we examined the association between FABs and experiencing chronic disabling LBP using multiple logistic regression models adjusting for pain intensity, age, body mass index, smoking status, psychological distress, hospital department, weekly work hours, night shift work, and the12 hospitals where the participants worked. Results Four-week and one-year LBP prevalence were 58.7 and 75.9%, respectively. High FABs (≥ 15) were associated with chronic disabling LBP (adjusted odds ratio = 1.76, 95% confidence interval [1.21–2.57], p = 0.003). Conclusions LBP is common among nurses in Japan. FABs about physical activity might be a potential target for LBP management in nurses. Trial registration UMIN-CTR UMIN000018087. Registered: June 25, 2015.

scholarly journals Fear-avoidance beliefs are associated with exercise adherence: Secondary analysis of a randomised controlled trial (RCT) among female healthcare workers with recurrent low back pain

2019 ◽  
Author(s):  
Annika Taulaniemi ◽  
Markku Kankaanpää ◽  
Marjo Rinne ◽  
Kari Tokola ◽  
Jari Parkkari ◽  
...  
Keyword(s):  
Physical Activity ◽  
Low Back Pain ◽  
Healthcare Workers ◽  
Secondary Analysis ◽  
Exercise Adherence ◽  
Exercise Programme ◽  
Low Back ◽  
Fear Avoidance ◽  
Fear Avoidance Beliefs ◽  
Low Education

Abstract Background Exercise is recommended for the treatment and management of low back pain (LBP) and the prevention of chronicity. Exercise adherence has proved to be only modest in intervention studies among people with musculoskeletal pain. Fear-avoidance beliefs (FABs) are known to affect exercise adherence.The purpose was twofold: to examine which bio-psycho-social factors contributed to exercise adherence during a 6-month neuromuscular exercise intervention among female healthcare workers with recurrent LBP, and to investigate how exercising affects FABs at 6 and 12 months’ follow-up.Methods In original RCT study, 219 healthcare workers aged 30–55 years with mild-to-moderate re-current non-specific LBP were allocated into: 1) exercise, 2) counselling, 3) combined exercise and counselling, and 4) control groups. In the present secondary analysis, groups 1 and 3 (exercise only and exercise+counselling) were merged to be exercisers and groups 2 and 4 were merged to be non-exercisers. Baseline variables of the exercise compliers (≥24 times over 24 weeks; n=58) were compared to those of the non-compliers (<1 time/week, 0–23 times; n=52). The effects of the exercise programme on FABs were analysed by a generalised linear mixed model according to the intention-to-treat principle (exercisers; n= 110 vs non-exercisers; n=109) at three measurement points (baseline, 6, and 12 months). A per-protocol analysis compared the more exercised to the less exercised and non-exercisers.Results A low education level (p=0.026), shift work (p=0.023), low aerobic (p=0.048) and musculoskeletal (p=0.043) fitness level, and high FABs related to physical activity (p=0.019) at the baseline contributed to lower exercise adherence. The exercise programme reduced levels of both physical activity- and work-related FABs, and there was a dose response: FABs reduced more in persons with better exercise adherence.Conclusion Healthcare workers who had lower education and fitness levels, worked shifts, and had high physical activity-related FABs had a lower adherence to the 6-month neuromuscular exercise programme. Exercising with good adherence reduced levels of FABs, which are known to be linked with prolonged LBP. In exercise interventions, motivational strategies should be targeted at persons with low education and fitness levels and high FABs in order to achieve better exercise adherence.

scholarly journals Fear-avoidance beliefs are associated with exercise adherence: Secondary analysis of a randomised controlled trial (RCT) among female healthcare workers with recurrent low back pain

2020 ◽  
Author(s):  
Annika Taulaniemi ◽  
Markku Kankaanpää ◽  
Marjo Rinne ◽  
Kari Tokola ◽  
Jari Parkkari ◽  
...  
Keyword(s):  
Physical Activity ◽  
Low Back Pain ◽  
Healthcare Workers ◽  
Secondary Analysis ◽  
Exercise Adherence ◽  
Exercise Programme ◽  
Low Back ◽  
Fear Avoidance ◽  
Fear Avoidance Beliefs ◽  
Low Education

Abstract Background: Exercise is recommended for the treatment and management of low back pain (LBP) and the prevention of chronicity. Exercise adherence has been only modest in intervention studies among people with musculoskeletal pain. Fear-avoidance beliefs (FABs) are known to affect exercise adherence.The purpose was twofold: to examine which bio-psycho-social factors contributed to exercise adherence during a 6-month neuromuscular exercise intervention among female healthcare workers with recurrent LBP, and to investigate how exercising affects FABs at 6 and 12 months’ follow-up. Methods: Some 219 healthcare workers aged 30–55 years with mild-to-moderate re-current non-specific LBP were originally allocated into: 1) exercise, 2) counselling, 3) combined exercise and counselling, and 4) control groups. In the present secondary analysis, groups 1 and 3 (exercise only and exercise+counselling) were merged to be exercisers and groups 2 and 4 were merged to be non-exercisers. Baseline variables of the exercise compliers (≥24 times over 24 weeks; n=58) were compared to those of the non-compliers (<1 time/week, 0–23 times; n=52). The effects of the exercise programme on FABs were analysed by a generalised linear mixed model according to the intention-to-treat principle (exercisers; n= 110 vs non-exercisers; n=109) at three measurement points (baseline, 6, and 12 months). A per-protocol analysis compared the more exercised to the less exercised and non-exercisers. Results: A low education level (p=0.026), shift work (p=0.023), low aerobic (p=0.048) and musculoskeletal (p=0.043) fitness, and high baseline physical activity-related FABs (p=0.019) were related to low exercise adherence. The exercise programme reduced levels of both physical activity- and work-related FABs, and there was a dose response: FABs reduced more in persons who exercised ≥24 times compared to those who exercised 0-23 times.Conclusion: Healthcare workers who had lower education and fitness levels, worked shifts, and had high physical activity-related FABs had a lower adherence to the 6-month neuromuscular exercise programme. Exercising with good adherence reduced levels of FABs, which have been shown to be linked with prolonged LBP. Motivational strategies should be targeted at persons with low education and fitness levels and high FABs in order to achieve better exercise adherence.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document