In this forum onNeighborsby Jan T. Gross (Princeton, 2001), four scholars respond to the book and to the issues of evidence, causality, and interpretation that it raises. Janine P. Holc summarizes the contents and the book's approach and explores the roles of individual choice, on the one hand, and ethnic identity categories, on the other, in Gross's presentation of the causes of the massacre of the Jewish residents of Jedwabne by their non-Jewish neighbors. She argues for an approach to readingNeighborsthat links the emotive mode in which some of the narrative is expressed to a productive engagement with traumatic or violent historical episodes. This type of history resists finality and closure and creates an avenue for active engagement by members of ethnic (or other) communities with violent and traumatic pasts. Wojciech Roszkowski discusses three aspects of the debate onNeighborsin Poland: the credibility of the book, the facts of 10 July 1941 and their moral meaning, and the representativeness of the Jedwabne case and the question of “innocence” or “guilt” of nations. While arguing that the credibility ofNeighborsis low and that Gross's thesis that “one half of the Jedwabne inhabitants killed the other half” has not been proven, he writes that it is impossible to deny Polish participation in the massacre. Yet, as with other documented cases of Polish wartime evildoing, it is unfair to blow this incident out of proportion and produce unwarranted generalizations. Past and present realities are always more complicated than simple stereotypes that “Poles” or “Jews” are to blame or that they have always been innocent. William W. Hagen argues that Gross vacillates between a robust positivism promising that “a reconstruction” of “what actually took place” is possible, such that guilt and motive may confidently be assigned, and an interpretive pessimism suggesting that “we will never 'understand' why it happened.” In his assignment of causality, Gross offers a largely unconnected, in part inferential or speculative, array of determinants and motives. Although some ofthecauses Gross adduces are certainly persuasive, his analysis does not address the Jedwabne perpetrators' and witnesses' perception of the cultural meaning of the inhuman violence their Jewish neighbors were suffering. Hagen offers some suggestive historical evidence on the Poles' subjective response to the Jewish genocide and to their own wartime fate, arguing that the Jedwabne Poles' participation in the mass murder of the Jews must be conceived as a response, mediated by the penetration of ideological anti-Semitism into the countryside, to profound anxiety over the individual and social death menacing Polish identity under Soviet and Nazi occupation. Norman M. Naimark argues that the appearance of Gross'sNeighborshas created an entirely new dimension to the historiography of World War II in Poland. The book demonstrated, as has no other work, the extent to which the Poles were directly involved in the genocide of the Jews. The clarity and force of Gross's presentation provides Polish historiography with an unprecedented opportunity “to come to terms with the past.” The essay also suggests that the Jedwabne massacre needs to be looked at in the context of overall German policy “in the east” and in comparison to similar horrors taking place roughly at the same time in Lithuania, Ukraine, Belarus, and Latvia. The Nazis intentionally (and surreptitiously) sought to incite pogroms in the region, filming and photographing the horrific events for audiences back home. Their own propaganda about the “Jewish-Bolshevik” menace both prompted and was ostensibly confirmed by the pogroms. In his response, Jan T. Gross replies to Roszkowski's criticism concerning historical credibility.
Tożsamość żydowska na pograniczu kultur i narodów
