scholarly journals El uso de subtítulos pasivos y activos en la enseñanza de lenguas extranjeras: una revisión de las posibilidades didácticas de ambos recursos

2020 ◽  
Vol 25 (1) ◽  
pp. 231-250
Author(s):  
Gloria Torralba-Miralles
Keyword(s):  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Present Article ◽  
Real Life ◽  
Teaching Tool ◽  
One Step ◽  
Audiovisual Translation

After years of rejection and criticism blaming on their entertaining nature as a source of distraction within the classroom, in recent decades audiovisual translation has been accepted as a tool for language learning. Real-life needs have shown that watching subtitled audiovisual materials enhances language acquisition and foster varied skills, so that it has gained a place in the classroom. Recently, one step forward has been taken in the use of this resource, moving from passive subtitles to active subtitling, in order to turn the target receiver —the foreign-language student— into a subtitler. The present article reviews the didactic possibilities of both activities, analyses the benefits of active subtitling, and presents some subtitling programmes whose features make them feasible for use as a teaching tool.

What we have to explain in foreign language learning

1996 ◽  
Vol 19 (4) ◽  
pp. 718-718 ◽  
Author(s):  
Robert Bley-Vroman
Keyword(s):  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Language Development ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Learning Theory ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Fundamental Difference ◽  
Human Cognition ◽  
Development Theory

AbstractWhile child language development theory must explain invariant “success,” foreign language learning theory must explain variation and lack of success. The fundamental difference hypothesis (FDH) outlines such a theory. Epstein et al. ignore the explanatory burden, mischaracterize the FDH, and underestimate the resources of human cognition. The field of second language acquisition is not divided into camps by views on “access” to UG.

scholarly journals Christopher Brumfit Award 2014

2015 ◽  
Vol 48 (4) ◽  
pp. 433-433
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Learning And Teaching ◽  
Quality Of Presentation

The Editor and Board of Language Teaching are pleased to announce that the winner of the 2014 Christopher Brumfit thesis award is Dr Hilde van Zeeland. The thesis was selected by an external panel of judges based on its significance to the field of second language acquisition, second or foreign language learning and teaching, originality and creativity and quality of presentation.

scholarly journals AL-AKHTHA’ FII IKTISAB AL-TSUNAIYAT AL-SHUGHRA

2011 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
Author(s):  
Miftahul Huda
Keyword(s):  
Saudi Arabia ◽  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Error Analysis ◽  
Language Learning ◽  
Mother Tongue ◽  
Minimal Pair ◽  
Minimal Pairs ◽  
The Subject ◽  
Child Age

Language acquisition starts from the ability of listening basic letter(iktisab al-ashwat) since child age. The letter of a language is limited in number, and sometimes there is similarity of letters among languages. The similarity of letters in two languages make it easy to learn the language. On the contrary, the obstacle of language learning can be caused by different letters between two languages (mother tongue and second/foreign language). The problem may be caused by minimal pairs (tsunaiyat al-shughro). This research aims at finding out the error of minimal pair acquisition, with the subject of Indonesian students in Jami’ah Malik Saud Saudi Arabia, with the method of error analysis. The study concludes that in iktisab al-ashwat of minimal pairs, the error is around 3,3 %-58,3%. Second: the error on minimal pairs occurs on the letters shift ?? ?? ? to be ? , letter ? to be ? , letter ? to be ? , letter ? to be ? , letter ? to be ?? , and letter ? to be ?.

Raadsels van tweedetaalverwerving

2012 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 150-159
Author(s):  
Jan H. Hulstijn
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Scientific Inquiry ◽  
Multidisciplinary Approach ◽  
First Language ◽  
Fast Acquisition ◽  
Developmental Sequences

This paper predicts that the study of second language acquisition, as a young discipline of scientific inquiry in its own right, faces a bright future, but only if its scholarly community critically re-examines some notions and assumptions that have too long been taken for granted. First, it is time to reconsider familiar dichotomies, such as second versus foreign language and natural versus instructed language learning. Furthermore, it is worth checking whether and to what extent the puzzling phenomena to be explained by language acquisition theories do really exist (such as uniformity and success and fast acquisition rates in first language acquisition and universal developmental sequences in second language acquisition). The paper furthermore pleas for a multidisciplinary approach to the explanation of the fundamental puzzles of first and second language acquisition and bilingualism, including bridging the divide between psycholinguistic and socio-cultural theories.

Adult And Child Learning Second Language Differences

2021 ◽  
Vol 03 (01) ◽  
pp. 38-44
Author(s):  
Dilrabo Babakulova ◽  
◽  
◽  
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Language Differences ◽  
Short Period ◽  
Child Learning

Second Language Acquisition (SLA) is one of the debatable topics regarding to speed and effectiveness in adults or children foreign language learning. There have been several researches to solve the issue; however, the results are different and contradicting. In this research two volunteers participated in three staged survey which showed children’s priority in acquiring foreign language in a short period of time.

Virtual worlds and language learning

2019 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 29-43 ◽  
Author(s):  
Sabela Melchor-Couto
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Teacher Perceptions ◽  
Virtual Worlds ◽  
Computer Mediated Communication ◽  
Mediated Communication ◽  
Computer Mediated ◽  
Affective Variables ◽  
One Step ◽  
The Eu

Technology has made an invaluable contribution to foreign language (FL) teaching, particularly so in recent years. The advanced technical capabilities offered by digital games, including voice and text chat, take the use of computer-mediated communication in language learning one step further, allowing for remote, anonymous and situated learner interaction. This article presents an overview on how virtual worlds (VWs) are being used for educational purposes and for FL teaching in particular. A literature review on existing research has been included, covering areas such as FL interaction, impact on affective variables and attitudes towards the use of these environments. Special attention will be devoted to how VW interaction may affect students’ anxiety, motivation and self-efficacy beliefs. Finally, teacher perceptions will be explored through the data collected among 179 secondary school FL teachers participating in the EU-funded TeCoLa project (‘Pedagogical differentiation through telecollaboration and gaming for intercultural and content integrated language teaching’).

scholarly journals Christopher Brumfit Ph.D./Ed.D. Thesis Award 2011

2012 ◽  
Vol 45 (4) ◽  
pp. 407-408
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Learning And Teaching ◽  
Quality Of Presentation

The Editor and Board of Language Teaching are pleased to announce that there were two tied winners of the 2011 Christopher Brumfit thesis award: Dr Cecilia Guanfang Zhao and Dr Catherine van Beuningen. Both theses were selected by an external panel of judges on the basis of their significance to the field of second language acquisition, second or foreign language learning and teaching, as well as their originality, creativity and quality of presentation.

From the editor

2016 ◽  
Vol 6 (4) ◽  
pp. 176
Author(s):  
Assoc. Prof. Dr. Ali Rahimi
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Discourse Analysis ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Curriculum Development ◽  
Language Learning ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Second Language Teaching

 Message from Editor Dear Readers,It is a great honor for us to publish August 2016 Vol 6 No 4 of Global Journal of Foreign Language Teaching (GJFLT).Please follow the link below:http://www.gjflt.eu/Global Journal of Foreign Language Teaching welcomes original empirical investigations and comprehensive literature review articles focusing on foreign language teaching and topics related to linguistics. GJFLT is an international journal published quarterly and it is a platform for presenting and discussing the emerging developments in foreign language teaching in an international arena.The scope of the journal includes, but is not limited to; the following major topics: Cultural studies, Curriculum Development and Syllabus Design, Discourse Analysis and Critical Discourse Analysis (CDA), General Linguistics, Globalization Studies and world English’s, Independent/Autonomous Learning, Information and Computer Technology in TEFL, Innovation in language, Teaching and learning, Intercultural Education, Language acquisition and learning, Language curriculum development, Language education, Language program evaluation, Language Testing and Assessment, Literacy and language learning, Literature, Mobile Language Learning, Pragmatics, Second Language, Second Language Acquisition, Second Language Acquisition Theory, Digital Literacy Skills, Second Language Learners, Second Language Learning, Second language Pedagogy, Second Language Proficiency, Second Language Speech, Second Language Teaching, Second Language Training, Second Language Tutor, Second language Vocabulary Learning, Teaching English as a Foreign/ Second Language, Teaching Language Skills, Translation Studies, Applied linguistics, Cognitive linguistics.Teachers’ Beliefs and Students’ Experiences, Indonesian University Students’ Vocabulary Mastery, Multiple Language Learning, Idiom Transformation and Modification, Computer-Assisted Language Learning, Writing Achievement, Complex Sentence Structures in Patients with Schizophrenia, and The Effect of Second Life on Speaking Achievement have been included in this issue. The topics of the next issue will be different. We are trying to serve you with our journal with a rich knowledge through which different kinds of topics will be discussed in 2017 issues.We present many thanks to all the contributors who helped us to publish this issue.Best regards,Associate Professor Dr. Ali Rahimi,Editor – in Chief, Bangkok University

To postpone or not to postpone? Examining access policy on early foreign language learning from second language acquisition and language planning and policy perspectives

2017 ◽  
Vol 8 (4) ◽  
pp. 419-439 ◽  
Author(s):  
Mochamad Subhan Zein
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Collaborative Work ◽  
Language Planning ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Language Planning And Policy ◽  
Policy Interpretation

AbstractThis paper examines the suggestion to postpone instruction on early foreign language learning, from both second language acquisition (SLA) and language planning and policy (LPP) perspectives. Contrary to the widely held belief that SLA research on age effects can inform policymakers as to when to start instruction, this paper demonstrates that such research may not offer much to language policymaking. The paper argues that the use of a more pragmatic approach in the transdisciplinarity of SLA and LPP emphasizing research into the benefits of instruction for children should be the underpinning SLA-based rationale for early foreign language learning policies. The paper contends that collaborative work between policymakers and researchers working in LPP and/or SLA domains in an SLA-LPP consortium could help address the problems occurring in the micro-context of policy interpretation and enactment with a primary focus on input enhancement rather than postponement.

scholarly journals A Pragmatic Study of Humour in Udurawana’s Joke Stories of Sri Lanka: Implications for Second Language Teaching and Learning

2019 ◽  
Vol 9 (7) ◽  
pp. 762
Author(s):  
Upul Priyantha Gamage ◽  
Wellman Kondowe
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Acquisition ◽  
Language Learning ◽  
Second Language Learning ◽  
Teaching And Learning ◽  
Theoretical Models ◽  
Language Teachers ◽  
Teaching Tool ◽  
Conversational Implicature ◽  
Second Language Teaching

This paper presents a step by step approach of unpacking humour in joke stories from Udurawana in Sir-Lanka. The analysis has employed two theoretical models: Grice’s (1975) theory of Conversational Implicature, and Juckel, Bellman and Varan’s (2016) Taxonomy of Humour Techniques. The study has demonstrated that understanding humour involves going through different layers of language given that humour itself does not reside at the surface; but rather inside meanings of words and phrases. The paper appeals to language teachers to utilise humour as a teaching tool owing to the enormous joys it brings in facilitating the teaching and learning of the second language. We conclude that helping learners take baby-steps to decipher humour can lead them into better understanding and fluency of second language learning; an indication of advancement in language acquisition.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document