scholarly journals L’Afrique du Nord, un nouveau centre littéraire français entre 1940 et 1944 ? L’exemple de « Tunisie française littéraire » au miroir de la traduction

2021 ◽  
Vol 68 ◽  
pp. 119-134
Author(s):  
Christine Lombez
Keyword(s):  
North Africa ◽  
Cultural Mediation ◽  
Republic Of Letters ◽  
German Occupation ◽  
Literary Journals ◽  
Colonial Empire ◽  
French Colonial

The German Occupation of France (starting in summer 1940) brought about a brutal reclassification of literary values and a redefinition of “center” and “periphery” in the French Republic of Letters. The outcome of this phenomenon is particularly interesting in North Africa between 1940–1944. Indeed, the periodical Fontaine (edited in Algiers by Max Pol Fouchet), as well as Tunisie française littéraire (edited in Tunis under the aegis of Armand Guibert and Jean Amrouche), express a strong desire to take over a Parisian “center” discredited by the Occupation and the Collaboration, and create new “literary capitals” on the fringes of the metropolis. This paper focuses on Tunisie française littéraire (a very influential publication in North Africa during the war, to which A. Camus and G. Stein contributed), analyses the role of cultural mediation played by literary journals geographically “peripheral” and their members in an attempt to redefine the contours of the “center” (Paris) and the “periphery” (the French colonial Empire) — an initiative where translations, particularly of indigenous authors, proved to be an important issue.

scholarly journals The role of the natural law in the French second colonial Empire. The example of the French colonial law in Algeria (1830-1930)

2021 ◽  
Vol 65 (3) ◽  
pp. 141-181
Author(s):  
Amar Laidani
Keyword(s):  
French Revolution ◽  
Natural Law ◽  
Private Property ◽  
Customary Law ◽  
The Reformation ◽  
Colonial Empire ◽  
History Of ◽  
French Colonial ◽  
Law Making

The article examines the role played by the natural law in the History of French colonial law during the Second French colonial Empire. We analyse how the notion of the natural law, which was perceived as an instrument of emancipation during the French Revolution, became an instrument of legal acculturation in the French colonial law in Algeria. We focus the attention on the case of Algeria during the period 1830-1930, for the reason that in this colony, the French tried to apply a policy of legal assimilation that tried to modify the Muslim law and the Kabyle customary law, making them more similar to the French law. The natural law had an important role in three phenomena: the implantation of private property, the codification of the Kabyles’ customs and the Muslim Law and the reformation of the customary law in the matters of inheritance and marriage.

Witches and Forgers

2017 ◽  
Author(s):  
Scott Mandelbrote
Keyword(s):  
Seventeenth Century ◽  
Old Testament ◽  
Republic Of Letters ◽  
The Bible ◽  
God's Word ◽  
1 Samuel ◽  
The Witch

Scepticism and loyalty represent the poles of van Dale’s career. Two contexts have been mentioned as relevant here: the seventeenth-century attack on magic and superstition, and the circles of friendship that created a contemporary Republic of Letters. This chapter evaluates both contexts, as well as others that may throw light on his relatively neglected attitude to the text of the Bible. It brings into focus two important intellectual episodes: his treatment of the account of the Witch of Endor (1 Samuel 28:3–25), and his engagement with Hellenistic sources relating to the text of the Old Testament, especially to the miraculous composition of the Septuagint. These issues brought van Dale to ask questions about God’s Word. The chapter explores the limits of his scepticism, the extent of his scholarship, and the role of friendship and isolation in his development. Finally, it draws attention to his place in contemporary Mennonite debates.

scholarly journals Rhinocerotidae from the early Miocene of the Negev (Israel) and implications for the dispersal of early Neogene rhinoceroses

2021 ◽  
pp. 1-12
Author(s):  
Luca Pandolfi ◽  
Ran Calvo ◽  
Ari Grossman ◽  
Rivka Rabinovich
Keyword(s):  
Southeast Asia ◽  
South Asian ◽  
North Africa ◽  
Range Expansion ◽  
New Records ◽  
Ct Scanning ◽  
Early Miocene ◽  
Early Neogene ◽  
Postcranial Remains

Abstract A revision of the rhinocerotid material from the Negev (Israel), dating back to the early Miocene (MN3 in the European Mammal Biochronology), highlights the presence of Brachypotherium and a taxon close to Gaindatherium in the Levantine corridor. A juvenile mandible, investigated using CT scanning, displays morphologically distinct characters consistent with Brachypotherium cf. B. snowi rather than with other Eurasian representatives of this genus. Some postcranial remains from the Negev, such as a humerus, display features that distinguish it among Miocene taxa. We attribute these postcrania to cf. Gaindatherium sp., a taxon never recorded outside the Siwaliks until now. This taxon dispersed into the Levantine region during the late early Miocene, following a pattern similar to other South Asian taxa. Brachypotherium cf. B. snowi probably occurred in the Levantine region and then in North Africa during the early Miocene because its remains are known from slightly younger localities such as Moghara (Egypt) and Jebel Zelten (Libya). The occurrence cf. Gaindatherium sp. represents a previously unrecorded range expansion out of Southeast Asia. These new records demonstrate the paleogeographic importance of the Levantine region showcasing the complex role of the Levantine corridor in intercontinental dispersals between Asia and Europe as well as Eurasia and Africa.

The Ottoman Government and the Sanusiyya: A Reappraisal

1989 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
pp. 91-106 ◽  
Author(s):  
Michel Le Gall
Keyword(s):  
World War I ◽  
North Africa ◽  
Turn Of The Century ◽  
North African ◽  
World War ◽  
French Colonialism ◽  
French Colonial

The historiography of the Sanusiyya, if one can apply such a term to the literary crop of roughly a century dealing with this North Africantarīqa(pl.turuq, Sufi brotherhood), falls into three distinct categories. The earliest writings appeared in the 1880s, thirty years after the tariqa had taken root in Cyrenaica (then the Ottoman province of Benghazi). The works of French authors such as Charmes, Rinn, Duveyrier, Le Chatelier, and co-authors Depont and Coppolani were all marked by the concerns of the French colonial and protectorate authorities in Algeria and Tunisia. According to Duveyrier, a Saharan explorer of repute and the crudest exponent of this group's views, not only were the Sanusis a band of fanatics given to murdering innocent missionaries and explorers, but they were also in the vanguard of the turuq inspired by the Pan-Islamic rhetoric of the Ottoman sultan and aligned against French colonialism in Muslim North Africa. Only this combination of factors could account for the pervasive and determined resistance to French policies in the region. Along with the Sanusiyya, Duveyrier singled out for attack a North African sheikh and confidant of the Ottoman sultan, Muhammad Zafir al-Madani. Charmes, Rinn, Le Chatelier, and Depont and Coppolani, while less vitriolic in their tone, certainly had the same general approach. The analysis of this “Algerian school” was dismissed at the turn of the century by two eminent Orientalists, Christiaan Snouck Hugronje and Carl Heinrich Becker.3A generation later, European fears of the turuq diminished in the wake of World War I, as new ideologies and forces came to dominate a transformed Pan-Islamism. This notwithstanding, some of the suppositions of the early French authors were adopted by later scholars and have since been quoted and requoted.

scholarly journals Magnetic Survey at the Roman Military Camp of el Benian in Mauretania Tingitana (Morocco): Results and Implications

2020 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 28
Author(s):  
Francesco Martorella
Keyword(s):  
Roman Empire ◽  
North Africa ◽  
Geophysical Survey ◽  
Magnetic Survey ◽  
North East ◽  
The North ◽  
Military Camp ◽  
Building Activity ◽  
Economic Studies

The topic of military settlements and the role of troops in the northern provinces of North Africa during the age of the Roman Empire has recently gained a strong interest in historical, archaeological, epigraphical, and economic studies. In particular, at Mauretania Tingitana (in the north-east area of modern-day Morocco), the presence of numerous military camps in the Early and Later Roman Empire has now been assessed. In this framework, the present work deals with the geophysical survey, by means of magnetometry, at the site of el Benian, where the largest military camp is located. In particular, the magnetic survey has highlighted the organization of the camp, almost totally unknown previously. The result of the magnetic survey has confirmed intense building activity over the centuries and made it possible to identify and characterize the structures typical of a military field.

Muslim Notables, French Colonial Officials, and the Washers of the Dead

2021 ◽  
Vol 39 (1) ◽  
pp. 9-33
Author(s):  
Augustin Jomier
Keyword(s):  
Middle East ◽  
North Africa ◽  
Arabic Language ◽  
Legal Framework ◽  
Male Domination ◽  
The Road ◽  
Legal Discourses ◽  
French Colonial ◽  
The Dead

For many decades, scholars of gender and women’s history in the Middle East and North Africa have challenged prevailing visions of an unchanged patriarchy, showing how patriarchy was transformed in relation to colonialism, and how some women struggled against it. To the contrary, this article aims to challenge our understanding of women’s agency, taking Mzab as a case study. It explores the ways in which women of this Berber speaking region, inhabited by Ibadi Muslims and conquered by the French in 1882, contributed to the colonial reinforcement of male domination. Reading together works of ethnography, colonial administrative files, legal disputes, and Arabic-language newspapers, this article shows that, together with the colonial legal framework, other informal legal discourses and institutions shaped women’s condition. Down the road, forms of patriarchy and notions of gender shifted.

Events in Northern Africa and Middle East: Causes and Consequences

2011 ◽  
pp. 11-25
Author(s):  
I. Labinskaya
Keyword(s):  
Middle East ◽  
North Africa ◽  
Large Scale ◽  
Arab Countries ◽  
Northern Africa ◽  
External Factors ◽  
Wide Range ◽  
The Usa ◽  
Oriental Studies

Political developments in North Africa and the Middle East that have begun in January 2011 are gaining strength and involve an increasing number of Arab countries. The participants of the Roundtable – experts from IMEMO, Institute of Oriental Studies (RAS), Institute of the USA and Canada (RAS) and Mrs. E. Suponina from “Moscow News” newspaper analyzed a wide range of issues associated with these events. Among them are: 1) the reasons for such a large-scale explosion, 2) the nature of the discussed developments (revolutions, riots?) and who are the subjects of the current “Arab drama”, 3) the role of Islam and political Islamism, 4) the role of external factors.

The Hellenistic and Byzantine Defences of Tocra (Taucheira)

1998 ◽  
Vol 29 ◽  
pp. 35-83 ◽  
Author(s):  
David Smith ◽  
James Crow
Keyword(s):  
North Africa ◽  
Outer Wall ◽  
Seventh Century ◽  
The South ◽  
The West ◽  
Curtain Wall ◽  
South Side ◽  
Sea Wall ◽  
The City

AbstractThe fortifications of the Hellenistic and Roman city of Tocra are over 2 km long (including the sea-wall) and comprise a curtain wall up to 2 m wide flanked by 31 rectangular towers. Three main structural phases were noted in the survey carried out in 1966 by David Smith: (1) Hellenistic walls of isodomic ashlar, (2) later Hellenistic work of isodomic ashlar with bevelled edges, associated with the indented trace along the south rampart, and (3) an extensive rebuild of plain ashlar blocks including the towers and reconstruction to the East and West Gates, dateable, on the basis of Procopius, to the reign of Justinian. The general significance of the fortifications at Tocra is considered in the second part: these include the Hellenistic indented trace along the south side, later reinforced by towers in the sixth century AD. Also of wider importance was the use of an outer wall or proteichisma, and the pentagonal, pointed towers at the two main gates. Both these elements were unusual in Byzantine North Africa and they are discussed as part of the more general repertory of Byzantine fortifications. The unusual tower adjacent to the West Church is considered in the context of literary accounts. The article concludes by considering how the architecture and magnitude of the fortifications can allow a reassessment of the wider role of the city in the sixth and seventh century defences of Cyrenaica.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document