scholarly journals Siuluk: The Last Tuniq by N. Sammurtok

2018 ◽  
Vol 7 (4) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Sammurtok, Nadia. Siuluk: The Last Tuniq. Illustrated by Rob Nix. Inhabit Media, 2018.This picture book, published in both English and Inuktitut syllabic script, tells the story of the last of the Tuniit, or the giants of the Eastern Arctic. The story is connected to a large rock, near Chesterfied Inlet in Nunavut, which is called Siuluk’s Rock. Nadia Sammurtok who is from Rankin Inlet and heard the story from her father, recounts that people were unkind to Siuluk and teased him because he was different. Through a show of strength by lifting the very large rock, Siuluk convinced the Inuit people that he really was the strongest man and gained their respect.Both the language and the artwork in the book are simple. The clothing pictured is unadorned. Vegetation is suggested, but not detailed. Rob Nix has taken some liberties with the appearance of the individuals. Artwork left by the Tuniit (also known as the Dorset Culture), typically show rounded faces, similar to modern Inuit. Siuluk’s face is depicted as long and angular, with a prominent and high-bridged, convex nose, more common in some European people.Overall this is a good retelling of the traditional story and conveys the message of tolerance of difference. Libraries with children’s collections, and particularly those that collect polar children’s literature will want to include these volumes. Recommendation: 3 stars out of 4Reviewer: Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines. Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give.

2012 ◽  
Vol 1 (4) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Taniton, Raymond and Mindy Willett.  At the Heart of It: Dene dzó t’áré.  Markham, On:  Fifth   House, 2011.  Print. Indigenous author Raymond Taniton is a member of The Sahtugot’ine, or the “people of Great Bear Lake”.  In At the Heart of It, Taniton invites readers into his world.  We meet his family, see the Sahtu Region where he lives, meet the elders in the community, learn how to make a traditional hand drum, learn some games and read some of the stories.  The stories are particularly important. This book is the most recent in Fifth House’s “The Land is Our Story Book” series, all co-authored by writer Mindy Willett. Taniton concludes this volume by saying, “The land is our storybook. It is our school, our library, our church. It is where we learn our stories and where we discover who we are as true Dene people. The land is at the heart of it all”.  And in this book Taniton and Willett do succeed in helping us to understand “the land”. This is a picture book, an educational book and a celebration of what it means to be Satugot’ine. Tessa Macintosh’s photographs are used throughout. The top of each page has a border image of the beaded toes of twenty-one moccasins. Often a large image will form the background of a page with text and other images superimposed.  For example, for the story “The Lake is the Boss”, the background is an image which looks out through the mouth of a cave.  The story is about a giant wolf that lived in the cave. The text, along with smaller images of the island that the wolf became when he turned to stone, is superimposed on the cave photograph.  The images and text, taken together, form many lessons for young people.  The stories provide metaphorical and philosophical lessons, but the book also provides practical lessons, such as the illustrated steps to making a drum.  As a whole, the book celebrates Raymond Taniton’s family, the Sahtugot’ine people and their way of life.   Highly recommended for elementary school and public libraries. Highly Recommended:  4 out of 4 starsReviewer:  Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines.  Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give.


2017 ◽  
Vol 6 (3) ◽  
Author(s):  
Robert Desmarais

Dear Readers,Our winter issue features many excellent book reviews that cover a fascinating range of subjects and experiences, such as: crossing a harbour to an extraordinary island full of treasure (The Riddlemaster), examining issues such as poverty, racism, addiction, and healing (Dreaming in Indian); and exploring the delightful flora and fauna of Australia (Simone in Australia). There are many more books to choose from and we hope you enjoy the variety.We also take great pleasure announcing that our new issue has book reviews from the recently updated Children’s Health Fiction Titles List, including: Fishing with Grandma, Mon ami Claire, Noni Speaks Up, Saila and Betty, and Tattle-tell. The update includes titles from 2014 to 2016 and we encourage readers to have a look at the full list, A Selective Collection of Children’s Health Fiction 2014 – 2016, in the University of Alberta’s Education and Research Archive (ERA).The Children’s Health Fiction list was created to help libraries and parents looking for high quality stories that help children to better understand and cope with health issues in their lives. Information about the project, a link to the original titles list, and guidance for selecting children’s fictional works on health-related topics, was published in the October 2014 Special Issue of the Deakin Review of Children’s Literature (Vol. 4, No. 2).On a final note in the way of announcements, we are delighted to offer a peer-reviewed article that “describes why and how the University of Alberta Libraries built a Spanish language children’s literature collection.” You will find it under the “Articles” heading of the Table of Contents. All of us at the Deakin Review wish you a peaceful and happy winter season filled with good books and many visits to the library.Best wishes,Robert Desmarais, Managing Editor (with thanks to Sandy Campbell & Maria Tan for an update on the Children’s Health Fiction Titles List) 


2011 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Coffelt, Nancy.  Catch That Baby! Toronto: Aladdin, 2011. Print. There comes a point in every toddler’s life when he or she just needs to make a break for it and run away from Mom; if naked, after a bath, so much the better.  Nancy Coffelt captures that moment in this delightful book.  Rudy tosses his towel at the dog, shouts, “No dressed” and the romp begins.  Mom chases, clothing in hand, and is joined in successive panels by other family members all of whom try, but not too hard, to “catch that naked baby”. This is primarily a picture book.  Award-winning illustrator Scott Nash has drawn cartoon style illustrations, with large blocks of bright colour, little visual detail and speech bubbles.   The simple presentation is perfect for toddlers, who will be able to completely relate to “Nudie Rudy” pelting around the house in the buff, although most pre-readers will not end up swinging from vines in the conservatory. Young children will enjoy the repetition in the little bit of text on each page and will love finding Rudy on each page, particularly on pages where those silly adults cannot see him, even though he is so obviously in plain sight that a baby could find him. Catch That Baby! is a gem that will become a favourite read aloud book in many families.  It would make an excellent gift for a toddler and belongs in every public library collection. Highly recommended:  4 out of 4 stars Reviewer: Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines.  Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give.


2015 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
Author(s):  
Erika Banski

Seuss, Dr. What Pet Should I Get? New York: Random House Children’s Books, 2015. Print.This title will be of great interest to children’s literature specialists and researchers.  The end notes tell us that in 1991, when Theodor Seuss Geisel (Dr. Seuss) died, the manuscript was left in a box of his studio projects.   His widow, Audrey, and former secretary, Claudia Prescott, discovered it in the fall of 2013.  The manuscript comprised line drawings to which pieces of paper containing potential text had been attached. In some instances, multiple versions of text had been taped on top of each other.Cathy Goldsmith, Seuss’s art director for the last eleven years of his life, surmises that Seuss began the book between 1958 and 1962.  If she is correct, Seuss was by this time a very well established figure in children’s literature, having had success with such treasures as And to Think That I Saw it on Mulberry Street (1937); The 500 Hats of Bartholemew Cubbins (1938); Horton Hatches the Egg (1940); and How the Grinch Stole Christmas (1957).Seuss had ventured into writing for children after a very successful career as a cartoonist.  (In particular, his design of advertisements had proven lucrative.) Beginning in the late 1950s, however, his artistic and literary talents were to be employed in yet another direction, the Beginner Books that Random House would publish to foster reading interest among children in their primary school years.  The challenge was to create an interesting picture book using the controlled vocabulary (200 to 300 very basic words) of the “Dick, Jane and Baby Sally” variety of primer.  Seuss was up for the challenge.  Certainly, The Cat in the Hat, also 1957, had astonishing success in this regard. It may well be that What Pet Should I Get? was another such attempt. In any case, its story line is simple: two children in a pet store face the dilemma of selecting just one of the vast array of adorable possibilities.Goldsmith and the editors at Random House have done their best to create the book Seuss might have intended.  They have made decisions about not only which lines of text might best suit his drawings, but also the color palette he might have selected, the position and nature of the font, and so forth.  The end result is mixed in terms of its literary impact.  The drawings are pure Seuss; his signature is all over them.  The color palette is, arguably, what he might have chosen.  The text, however, is dull.  It never lifts from the page—possibly because Seuss felt he must restrict his vocabulary choices.            THEN . . .            I saw a new kind!            And they were good, too!            How could I pick one?            Now what should we do?            We could only pick one.            That is what my dad said,            Now how could I make up            that mind in my head?                                                (page 18, unnumbered)          This is scarcely lively, engaging Seuss.  When he was at his best, his writing maintained a consistent beat, a measured foot, and, often, an internal rhyme.  He repeated, distorted and created words in the cause of a rollicking rhythm.  Consider this stanza describing the fiendish Grinch in flight with the holiday loot that he has stolen from Whoville.              Three thousand feet up! Up the side of Mt. Crumpit,             He rode with his load to the tiptop to dump it!             “Pooh-Pooh to the Whos!” he was grinch-ish-ly humming.            “They’re finding out now that no Christmas is coming!            “They’re just waking up! I know just what they’ll do!            “Their mouths will hang open a minute or two            “Then the Whos down in Who-ville will all cry BOO-HOO!The passage simply spirits the reader along.  Sadly, What Pet Should I Get? does not contain this kind of writing.  Still, we must treasure the manuscript.  It gives us insight into the artist at work: what he envisioned, how he began, what he decreed to be finished or not.  This early draft of What Pet Should I Get? was probably not quite what Seuss had hoped it would be.  It was not perfect.  It was not finished.  He set it aside.  The inescapable conclusion is that he, who gave much to his readers, demanded much of himself.Rating: Not applicable in this caseReviewer:  Leslie AitkenLeslie Aitken’s long career in librarianship involved selection of children’s literature for school, public, special, and university collections. She is a former Curriculum Librarian at the University of Alberta.


2019 ◽  
Vol 8 (3) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Poulin, Andrée. That’s Not Hockey! Annick Press, 2018 This picture book tells the story of the famous hockey player, Jacques Plante, who loved hockey as a child, but had to improvise because he did not have a lot of hockey gear. The title phrase “That’s Not Hockey” appears when Jacques uses a ball because he didn’t have a puck, uses a tree root for a goalie stick and has goalie pads made out of potato sacks and wooden slats. Andrée Poulin uses the bold-face phrase, “Hey, that’s not hockey” throughout the book, as though it had been shouted at the young Plante to indicate that people were not happy with his changes to the game. This foreshadows the reaction to one of Plante’s greatest and most memorable contributions to the game—the introduction of the goalie mask. While Plante initially faced booing, teasing, and taunting from “reporters, players, goaltenders and crowds”, helmets and facemasks became standard equipment in hockey and players now have far fewer head and face injuries as a result.   Félix Girard’s cartoon illustrations capture pond hockey in rural Quebec well. Girard also accurately portrays a bare-headed 1959 era hockey team hoisting the Stanley Cup. This is a good story about a Canadian hockey legend that also carries a lesson about continuing to work at making things better, even when most people seem to be against you.  Highly Recommended:  4 stars out of 4 Reviewer:  Sandy Campbell Sandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines. Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give.  


2015 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
Author(s):  
Leslie Aitken

Jocelyn, Martha and Nell Jocelyn.  Where Do You Look?  Toronto: Tundra Books, a Division of Random House of Canada, 2013. Print.This picture book is a playful exploration of homonyms—in this case, those that are spelled alike.  The text comprises a series of questions; e.g.,    “Where do you look for a letter?  In the mailbox?”  Or on the page?” The illustrations, which incorporate collage and photographic techniques, are colourful and well defined—perfect for story hour viewing.  The accompanying questions are an invitation to participate; children will enjoy guessing what further meanings of a word might next be illustrated.  Beyond story hour, the book is appropriate, both in terms of font size and vocabulary, for independent reading by beginners.A further possibility for this book is its use in English as a Second Language classes.  Gleaning the contextual meaning of a word is always difficult when learning a new language and the Jocelyns provide a light-hearted approach to the problem.  To avoid the sensitive issue of using a beginner’s book in a lesson for older students and adults, introduce it as something an ESL learner might like to share with a child.  (Confess: those of us who love children’s literature have been playing that card forever!)Highly Recommended: 4 out of 4 starsReviewer:  Leslie AitkenLeslie Aitken’s long career in librarianship involved selection of children’s literature for school, public, special, and university collections.  She is a former Curriculum Librarian at the University of Alberta.


2011 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Liwska, Renata. Red Wagon. New York: Philomel Books, 2011. Print. This picture book is designed to be read by an adult to young children. Somewhat reminiscent of Peter Rabbit stories, the characters in this book are woodland animals.  The plot is simple.  Lucy is a young fox who has just got a red wagon.  She wants to play with it, but her mother sends her to the market for vegetables, so on the way, she imagines great adventures. Lucy’s companions on the journey are a bear, a rabbit, a hedgehog and a raccoon.  Liwska’s illustrations are endearing.  The illustrations are two-page spreads with the animals in various imaginary and “real” places.  With each new imaginary scene, the red wagon morphs into something different.  First it is a boat on the high seas, then a covered wagon, then a gypsy caravan at the market, then a train car, a space ship, and a piece of construction equipment.  In each scene the animals have props or clothing to match the theme.  In the space ship scene, the raccoon acquires a third eye to look alien.  All of the illustrations are done with fine pencil strokes that make the animals look like cuddly stuffed toys. Strangely, the text is generic and could be divorced from this work and applied to a completely different set of illustrations.  There is no mention of Lucy being a fox and no references to her companions or the wild changes in scenery.  For example, the text that accompanies the elaborate covered wagon scene, in which the animals have cowboy hats and bandanas and Lucy has a boots and a sheriff’s badge reads: “Soon the rain stopped and the sun came out.  She continued on her way.”  Lucy could have been an elephant, a robot, a child or an ant, as long as she had a red wagon.  While this will make no difference to a young child’s enjoyment of the book, the text could have been so much more engaging if the animals had been given names and the text reflected the content of the illustration, or for example, “Rabbit pushed, while Lucy pulled.” Similarly, the European look and feel of the book will make it more difficult for Canadian children to identify with the story. There are no wild hedgehogs in Canada and most Canadian children do not go to a market for vegetables – they go to a supermarket.  Even if they did go to a farmers’ market they would not find tents with flags, gypsy caravans, stilt walkers, jugglers and trapeze artists. However, oddities aside, this is a book that pre-readers and new readers will love. Recommended: 3 out of 4 starsReviewer: Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines.  Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give.


2019 ◽  
Vol 8 (3) ◽  
Author(s):  
Leslie Aitken

Janisch, Heinz. Here Comes Rhinoceros / Kommt das Nashorn. Illustrated by Helga Bansch. Translated and edited by Evan Jones, Fitzhenry & Whiteside, 2018.  This picture book is a paean to solidity. Its central character, Rhinoceros, is as “beautiful as a mountain.” He “holds his ground,” stands “silent in the storm.”  Though he does voice a wish to be as free as the tiny white bird who is his friend (his “chirping snowflake”) he also realizes that many creatures appreciate his stalwart, earthbound presence; they need him “to stand on,” “to rest on.” Heinz Janisch, the author of this charming narrative, has won the Austrian State Prize for Poetry, as well as that nation’s Children’s Literature Prize. The poetic quality of his writing style is effectively conveyed in Evan Jones’ translation. Helga Bansch’s illustrations are a perfect match for the text. She draws quite expertly; her rhinoceros, elephant, giraffe, zebra, and deer are appropriate in detail and in proportion to one another. In an inventive and humorous vein, she lets us see the tiny white bird being blown “right off the page” by the storm. Though all of her work has an endearing quality, the little meerkat with his red umbrella is, in particular, a heart-stealer. The story line of this picture book is very suitable for both preschool and primary school aged children.  Janisch’s vocabulary, syntax, and use of metaphor, however, suggest the need for adult assistance—at least initially—if children are to fully comprehend and appreciate the beauty of the text. A child enjoying the book as a bedtime story would pore over the illustrations; those illustrations would, as well, be perfectly large and clear enough for small group presentation in a classroom or library. In sum, Here Comes Rhinoceros is an excellent choice for home, school, and public libraries.  Reviewer: Leslie Aitken Rating: 4 out of 4 stars Leslie Aitken’s long career in librarianship included selection of children’s literature for school, public, special, and academic libraries. She is a former Curriculum Librarian of the University of Alberta.


2016 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Napayok – Short, Suzie.  Wild Eggs:  A Tale of Arctic Egg Collecting. Illus. Jonathan Wright. Iqaluit:  Inhabit Media, Inc., 2015.  Print.Wild duck eggs are a traditional food for Inuit people.  This book is about a little girl, Akuluk, from Yellowknife who visits her grandparent in Nunavut and goes with them to gather duck eggs.  This is a modern story that is told factually.  Akuluk arrives in an aircraft, is picked up in a taxi van and her grandfather uses an all-terrain vehicle to go out onto the land.  It is also a story that teaches traditional ways.  Inuit words, such as munniit (eggs) and palaugaaq (bannock) are explained and appear in a pronunciation guide at the end of the book.  The traditional ways, such as never taking nests that have more than four eggs in them, are explained as Akuluk’s grandfather teaches her.The text is overprinted on Jonathan Wright’s artwork.  Parts of his pictures are quite clear and detailed, while others are suggestive and indistinct. This style works particularly well for the “almost invisible” caribou, “his brown and white fur match[ing] the rocks around him”.Wild Eggs is a clearly-written work that incorporates Inuit traditional knowledge with ease.  The book is also available in Inuktitut and is recommended for school and public libraries and particularly for libraries that collect polar children’s literatureHighly Recommended:  4 stars out of 4Reviewer:  Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines.  Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give.


2018 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
Author(s):  
Sandy Campbell

Simpson, Kate. Finding Granny: We Never Really Lose the People We Love. EK Books, 2018. This is an uplifting picture book about a child, Edie, whose beloved grandmother has a stroke and spends a long time recovering in hospital. At first, Edie does not accept that the woman in the bed, whose words do not make sense, is her grandmother. Through art therapy classes that Edie shares with her grandmother, she slowly rebuilds and reaffirms their close relationship. Edie comes to understand that while the colours in Granny’s painting are “all running into each other”, the painting is still beautiful. Gwyenneth Jones’ artwork is bright, exuberant and makes a sad and frightening subject engaging and entertaining. When the doctor, who has bright red glasses and a giant nose, explains that Granny’s “brain isn’t working the way it used to,” she points to a huge picture of a brain that has tiny eyes, a downturned mouth and huge adhesive bandages in an X across it.  This book celebrates intergenerational love and the effectiveness of art therapy in healing both relationships and illness. It also offers a lesson of patience and hope for those whose loved ones are recovering from stroke. Finding Granny would be a good addition to public, school, and hospital libraries. Highly Recommended:  4 out of 4 starsReviewer:  Sandy Campbell Sandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines. Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give. 


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document