Neste artigo discute-se a relação entre adultos e crianças nas instituições de educação infantil. Considera-se que a constituição de práticas dialógicas entre docentes e as crianças é um pressuposto central para a efetivação de uma pedagogia da infância. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, realizada por meio de um estudo de caso de cunho etnográfico, em um Centro de Educação Infantil (CEI) da rede municipal de São Paulo, que atende crianças de zero a quatro anos. Os procedimentos conjugaram a observação participante, a entrevista semiestruturada e a análise documental. O propósito do presente artigo é a apresentar a análise de uma das categorias da pesquisa, relacionada as relações estabelecidas entre as professoras e as crianças no contexto do CEI pesquisado. Os principais autores utilizados foram Janusz Korczak e Jean Piaget. Os resultados do estudo, evidenciam, um contexto educacional complexo, envolto em práticas autoritárias e pouco atentas às crianças e a suas necessidades em que o castigo e as repreensões são utilizados como forma de educar as crianças pequenas e os bebês.PALAVRAS-CHAVES: EDUCAÇÃO INFANTIL; RELAÇÃO ENTRE ADULTOS E CRIANÇAS; GESTÃO DEMOCRÁTICA.CENAS DEL COTIDIANO DE UN CENTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL: EN FOCO LA RELACIÓN ENTRE ADULTOS Y NIÑOSRESUMENEn este artículo se discute la relación entre adultos y niños en las instituciones de educación infantil. Se considera que la constitución de prácticas dialógicas entre docentes y los niños es un presupuesto central para la efectivización de una pedagogía de la infancia. Se trata de una investigación cualitativa, realizada por medio de un estudio de caso de cuño etnográfico, en un Centro de Educación Infantil (CEI) de la red municipal de São Paulo, que atiende a niños de cero a cuatro años. Los procedimientos conjugaron la observación participante, la entrevista semiestructurada y el análisis documental. El propósito del presente artículo es presentar el análisis de una de las categorías de la investigación, relacionada con las relaciones establecidas entre las profesoras y los niños en el contexto del CEI investigado. Los principales autores utilizados fueron Janusz Korczak y Jean Piaget. Los resultados del estudio, evidencian, un contexto educacional complejo, envuelto en prácticas autoritarias y poco atentas a los niños y sus necesidades en que el castigo y las reprensiones se utilizan como forma de educar a los niños pequeños y los bebés.PALABRAS CLAVES: EDUCACIÓN INFANTIL; RELACIÓN ENTRE ADULTOS Y NIÑOS; GESTIÓN DEMOCRÁTICA.SCENES FROM THE DAILY LIFE OF A CENTER FOR EARLY CHILDHOOD EDUCATION: FOCUSING ON THE RELATIONSHIP BETWEEN ADULTS AND CHILDRENABSTRACTThis article discusses the relationship between adults and children in early childhood education institutions. It is considered that the constitution of dialogical practices between teachers and children is a central presupposition for the realization of a pedagogy of childhood. This is a qualitative research, carried out through a case study of an ethnographic nature, in a Center for Early Childhood Education (CEI) of the municipal network of São Paulo. The procedures combined the participant observation, the semi-structured interview and the documentary analysis. The purpose of this article is to present the analysis of one of the categories of the research, related to the relations established between the teachers and the children in the context of the researched CEI. The main authors used were Janusz Korczak and Jean Piaget. The results of the study show a complex educational context, surrounded by authoritarian practices that are not very attentive to children and their needs, where punishment and reprimands are used as a way of educating young children and babies.KEYWORDS: EARLY CHILDHOOD EDUCATION; RELATIONSHIP BETWEEN ADULTS AND CHILDREN; DEMOCRATIC MANAGEMENT