scholarly journals Cultural Adaptation and Psychometric Properties of the Diabetes Quality of Life Scale in Afaan Oromoo Among People Living With Type 2 Diabetes in Ethiopia

Author(s):  
Dereje Chala Diriba ◽  
Doris Y.P. Leung ◽  
Lorna K.P. Suen

Abstract Background: The original 46-item Diabetes Quality of Life (DQOL) scale has been translated into different languages, and the translated DQOL has shown good reliability and validity after deleting some items. However, the DQOL is not available in the Afaan Oromoo language for people living with type 2 diabetes (T2D) in Ethiopia. The objective of the study was to translate the DQOL scale into Afaan Oromoo, and to culturally adapt and evaluate the psychometric properties of the DQOL-Afaan Oromoo (DQOL-AO) among people living with T2D in Ethiopia.Methods: A cross-sectional study with a convenience sampling technique was conducted in 2020. The DQOL was translated and adapted to Afaan Oromoo. Item-total correlations and exploratory factor analysis (EFA) assessed factor structure; the Cronbach’s alpha assessed internal consistency and relationships with gender, educational status, marital status, age, employment status; and status of diabetes-related disease assessed the construct validity of the DQOL-AO.Results: A 417 participants responded to all items of the DQOL. Item-total correlation analysis and EFA produced a 34-item DQOL-AO with four subscales, which demonstrated that the internal consistency of the overall DQOL-AO was 0.867, and scores were 0.827, 0.846, 0.654, 0.727 for the impact, satisfaction, social/vocational worry, and diabetes-related worry subscales, respectively. Statistically significant differences in QOL were obtained in educational status (F=7.164, p<0.001) and employment status (F=4.21, P=0.002). Individuals who attended college and above and government employees had better QOL. Conclusion: The 34-item DQOL-AO provided preliminary evidence as a reliable and valid tool to measure diabetic-related QOL among adults living with T2D who speak Afaan Oromoo.

Author(s):  
Dereje Chala Diriba ◽  
Doris Y. P. Leung ◽  
Lorna K. P. Suen

Background: The original 46-item diabetes quality of life (DQOL) scale has been translated into different languages, and the translated DQOL has shown good reliability and validity after deleting some items. The aim of this study was to translate the diabetes quality of life (DQOL) scale into Afaan Oromoo and to culturally adapt and evaluate the psychometric properties of the DQOL-Afaan Oromoo (DQOL-AO) among people living with T2D in Ethiopia. Methods: A cross-sectional study with a convenience sampling technique was conducted in 2020. The DQOL was translated and adapted to Afaan Oromoo. Item–total correlations and exploratory factor analysis (EFA) assessed factor structure; the Cronbach’s alpha assessed internal consistency and relationships with gender, educational status, marital status, age, and employment status; and status of diabetes-related disease assessed the construct validity of the DQOL-AO. Results: 417 participants responded to all items of the DQOL. Item–total correlation analysis and EFA produced a 34-item DQOL-AO with four subscales, which demonstrated that the internal consistency of the overall DQOL-AO was 0.867, and scores were 0.827, 0.846, 0.654, and 0.727 for the impact, satisfaction, social/vocational worry, and diabetes-related worry subscales, respectively. Statistically significant differences between QOL were obtained in educational status (F = 7.164, p < 0.001) and employment status (F = 4.21, p = 0.002). Individuals who attended college and above and government employees had better QOL. Conclusion: The 34-item DQOL-AO provided preliminary evidence as a reliable and valid tool to measure diabetic-related QOL before it can be widely used among adults living with T2D who speak Afaan Oromoo.


2014 ◽  
Vol 2014 ◽  
pp. 1-10 ◽  
Author(s):  
Chia-I Tsai ◽  
Yi-Chang Su ◽  
Shih-Yi Lin ◽  
I-Te Lee ◽  
Cheng-Hung Lee ◽  
...  

Aim. To evaluate how health-related quality of life (HRQOL) and traditional Chinese medicine (TCM) constitutions of Yin-Xu, Yang-Xu, and Stasis are related in type 2 diabetes patients. Method. Seven hundred and five subjects were recruited in 2010 for this study from a Diabetes Shared Care Network in Taiwan. Generic and disease-specific HRQOL were assessed by the short form 36 (SF-36) and the diabetes impact measurement scale (DIMS). Constitutions of Yin-Xu, Yang-Xu, and Stasis were then assessed by the body constitution questionnaire (BCQ), a questionnaire consisting of 44 items that evaluate the physiological state based on subjective symptoms and signs. Results. Estimated effects of the Ying-Xu and Stasis on all scales of the SF-36 were significantly negative, while estimated effects of the Yang-Xu on all scales (except for SF, RE, MH, and MCS) were significantly negative. For DIMS, the estimated effects of the Ying-Xu and Stasis on all scales were significantly negative except for Stasis on well-being, while Yang-Xu has a significantly negative effect only on symptoms. Conclusions. This study demonstrates that TCM constitutions of Yin-Xu, Yang-Xu, and Stasis are closely related to a reduction in HRQOL. These findings support the need for further research into the impact of intervention for TCM constitutions on HRQOL in patients with type 2 diabetes.


2018 ◽  
Vol 32 (6) ◽  
pp. 1627-1634 ◽  
Author(s):  
Boryana Angelova Levterova ◽  
Maria Orbetzova ◽  
Georgi Levterov ◽  
Donka Dimitrova ◽  
Plamen Todorov

2015 ◽  
Vol 23 (2) ◽  
pp. 200-207 ◽  
Author(s):  
Maria Fernanda Manoel Imazu ◽  
Barbara Nascimento Faria ◽  
Guilherme Oliveira de Arruda ◽  
Catarina Aparecida Sales ◽  
Sonia Silva Marcon

OBJECTIVE: to compare the effectiveness of two educational interventions used by a healthcare provider in the monitoring of individuals with type 2 diabetes mellitus (T2DM), regarding knowledge of the disease, impact on quality of life and adoption of self-care actions. METHODS: comparative, longitudinal, prospective study performed with 150 subjects with type 2 diabetes, analyzed according to the type of participation in the program (individual and/or group). Participants of the individual intervention (II) received nursing consultations every six months and those of the group intervention (GI) took part in weekly meetings for three months. Data were collected through four questionnaires: Identification questionnaire, Problem Areas in Diabetes Questionnaire (PAID), Summary of Diabetes Self-Care Activities Questionnaire (SDSCA) and the Diabetes Knowledge Scale (DKN-A). Data were analyzed using the Friedman and Mann Whitney tests, considering a statistical significance of p ≤ 0.05. RESULTS: there was an increase in knowledge about the disease in the II (p<0.003) and GI (p<0.007), with reduction of the impact on the quality of life in the II (p<0.007) and improvement in self-care actions in the GI (p<0.001). CONCLUSION: in both intervention models improvements were observed in the indicators, over the six month monitoring period.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document