scholarly journals Name & sign: About Zaharija Orfelin’s pseudonym

2016 ◽  
pp. 75-87
Author(s):  
Vladimir Simic
Keyword(s):  
Early Modern ◽  
Intellectual History ◽  
Historical Context ◽  
Early Modern Period ◽  
General Characteristic ◽  
Name Change ◽  
Modern Period ◽  
Historical Figure ◽  
History Of ◽  
The Individual

The problem of representation of intellectuals and artists in the early modern period has long occupied historians and researchers of various disciplines. One of the forms of artistic expression of intellectual self-consciousness was creation of pseudonyms. That was the metaphorical way of deliberation of individual identity, but also a signifier of cultural processes that took place between self, creativity and historical context. Onomastic studies had a long tradition and pre-modern intellectuals very early accepted idea that name reveals the essence of things and indicates the character of its wearer. The name was considered as a strong denotative force, which could affect private or public life of an individual. That was further confirmed in the manual of Adrien Baillet Auteurs Deguisez Sous Des Etrangers Noms published in 1690, for all those who wanted to create an alias. Zaharija Orfelin (1726-1785), as one of the early Serbian intellectuals and artists of the Enlightenment, also rejected his last name which remained unknown to date. Only one uncertain explanation was provided and that by Metropolitan Stefan Stratimirovic which stated that Zaharija?s last name was ?Stefanovic?, and that he himself invented the pseudonym ?Orfelin?. In the lack of other sources that thesis was accepted, but never did explain the motives behind the act. That aspect of his artistic personality remained unsolved, so this paper analyze the individual circumstances of his life in the context of onomastic and intellectual history of the early modern period. The invention of pseudonyms was recognized as a general characteristic of the era, so the comparisons and analogies of some biographical details are made between him and few other intellectuals and artists. Signatures that Orfelin put on his pieces are interpreted in the context of his public representation. From today?s perspective, it seems that Orfelins? historical figure stayed hidden behind the personality which was introduced by his chosen name. In that context, the name change referred to deeper internal changes in matters of his identity and public role.

Muslim-Christian Polemics in Safavid Iran

2020 ◽  
Author(s):  
Alberto Tiburcio
Keyword(s):  
Middle East ◽  
Early Modern ◽  
Intellectual History ◽  
Early Modern Period ◽  
Modern Period ◽  
History Of ◽  
Iranian Context ◽  
Biblical Translation

This book is a study on the history of polemical exchanges between Catholic missionaries and Muslim ʿulama in Safavid Iran. The book is centred around the figure of ʿAli Quli Jadid al-Islam, a Portuguese missionary who embraced Islam and worked as a court translator for Shah Sultan Husayn. The book explores the context in which he worked, focusing on broader conditions of Muslim-Christian relations in Iran, and examining his interreligious polemical writings. The latter, conceived in response to cycles of polemics linking Iran to Rome and Mughal India, adapted the historical conventions of polemical writing to serve the specificities of a Shiʿi Iranian context. The book contributes to debates on intellectual history of Shiʿism, confessionalisation in the early modern Middle East, Conversion, biblical translation projects and commentaries, and Muslim-Christian relations in the early modern period.

History of Ardalānids (1590-1810) by Sharaf al-Dīn bin Shams al-Dīn

2017 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 56-79
Author(s):  
Sara Zandi Karimi
Keyword(s):  
Early Modern ◽  
Early Modern Period ◽  
Historical Narrative ◽  
Modern Period ◽  
History Of ◽  
Critical Translation

This article is a critical translation of the “History of the Ardalānids.” In doing so, it hopes to make available to a wider academic audience this invaluable source on the study of Iranian Kurdistan during the early modern period. While a number of important texts pertaining to the Kurds during this era, most notably the writings of the Ottoman traveler Evliya Chalabi, focus primarily on Ottoman Kurdistan, this piece in contrast puts Iranian Kurdistan in general and the Ardalān dynasty in particular at the center of its historical narrative. Thus it will be of interest not only to scholars of Kurdish history but also to those seeking more generally to research life on the frontiers of empires.Keywords: Ẕayl; Ardalān; Kurdistan; Iran.ABSTRACT IN KURMANJIDîroka Erdelaniyan (1590-1810)Ev gotar wergereke rexneyî ya “Dîroka Erdelaniyan” e. Bi vê yekê, merema xebatê ew e ku vê çavkaniya pir biqîmet a li ser Kurdistana Îranê ya di serdema pêş-modern de ji bo cemawerê akademîk berdest bike. Hejmareke metnên girîng li ser Kurdên wê serdemê, bi taybetî nivîsînên Evliya Çelebî yê seyyahê osmanî, zêdetir berê xwe didine Kurdistana di bin hukmê Osmaniyan de. Lê belê, di navenda vê xebatê de, bi giştî Kurdistana Îranê û bi taybetî jî xanedana Erdelaniyan heye. Wisa jî ew dê ne tenê ji bo lêkolerên dîroka kurdî belku ji bo ewên ku dixwazin bi rengekî berfirehtir derheq jiyana li ser tixûbên împeretoriyan lêkolînan bikin jî dê balkêş be.ABSTRACT IN SORANIMêjûy Erdellan (1590-1810)Em wutare wergêrranêkî rexneyî “Mêjûy Erdellan”e, bew mebestey em serçawe girînge le ser Kurdistanî Êran le seretakanî serdemî nwê bixate berdest cemawerî ekademî. Jimareyek serçawey girîng le ser kurdekan lew serdeme da hen, diyartirînyan nûsînekanî gerîdey ‘Usmanî Ewliya Çelebîye, ke zortir serincyan le ser ‘Kurdistanî ‘Usmanî bûwe. Em berheme be pêçewanewe Kurdistanî Êran be giştî, we emaretî Erdelan be taybetî dexate senterî xwêndinewekewe. Boye nek tenya bo twêjeranî biwarî mêjûy kurdî, belku bo ewaney le ser jiyan le sinûre împiratoriyekan twêjînewe deken, cêgay serinc debêt.

The Russian Holy Synod and the Greeks

2020 ◽  
Vol 54 (1-3) ◽  
pp. 72-98
Author(s):  
Nikolaos Chrissidis
Keyword(s):  
Early Modern ◽  
Early Modern Period ◽  
Critical Assessment ◽  
Peter The Great ◽  
Modern Period ◽  
Greek History ◽  
History Of ◽  
The Creation

Abstract The article first surveys Greek interpretations of the creation of the Russian Holy Synod by Peter the Great. It provides a critical assessment of the historiographical paradigm offered by N.F. Kapterev for the analysis of Greek-Russian relations in the early modern period. Finally, it proposes that scholars should focus on a Greek history of Greek-Russian relations as a complement and possibly corrective to the Kapterev paradigm.

An Early Jesuit Encounter with the Qur’an

2017 ◽  
Vol 34 (1) ◽  
pp. 1-22
Author(s):  
Paul Shore
Keyword(s):  
Early Modern ◽  
Early Modern Period ◽  
European Language ◽  
Intended Audience ◽  
Modern Period ◽  
History Of ◽  
Western European

The manuscipt Animadversiones, Notae ac Disputationes in Pestilentem Alcoranum is an almost entirely unknown translation of the Qur'an into baroque Latin completed by the Jesuit priest Ignazio Lomellini in 1622, of which only one copy exists. It is accompanied by extensive commentaries and includes a complete text of the Qur’an in Arabic and numerous marginalia. It is, therefore, one of the earliest complete translations of the Qur’an into a western European language and a crucial document of the encounter between western Christianity and Islam in the early modern period. This essay examines Lomellini’s understanding of Arabic and, specifically, of the cultural and religious underpinnings of Qur’anic Arabic. Special attention is given to his lexical choices. This essay also deals with the document’s intended audience, the resources upon which he drew (including the library of his patron, Cardinal Alessandro Orsini), and the manuscript’s relationship to the Jesuits’ broader literary and missionary efforts. Finally, it asks why scholars, particularly those who study the history of the Jesuits, have ignored this manuscript and its author.

Benet Perera’s Pious Humanism: Aristotelianism, Philology, and Education in Jesuit Colleges. An Edition of Perera’s Documenta quaedam perutilia

2017 ◽  
Author(s):  
Cristiano Casalini ◽  
Christoph Sander
Keyword(s):  
Early Modern ◽  
Historical Context ◽  
Early Modern Period ◽  
Multiple Forms ◽  
Christian Philosophy ◽  
Modern Period

This chapter discusses the philosophical pedagogy of Benet Perera (1535–1610) through an analysis and transcription of his treatise on the useful, error-free study of Christian philosophy, the Documenta quaedam perutilia iis qui in studiis philosophiae cum fructu et sine ullo errore versari student. It places Perera’s treatise within its historical context—that of the Jesuit Roman college of the 1560s—in order to elucidate how his promotion of his own idea of a Christian philosophy for schools provoked criticism among his fellow Romans Diego de Ledesma and Achille Gagliardi. It shows the position of Perera’s project within the multiple forms of Aristotelianism in the early modern period and how Perera was able to justify his own position as ‘sufficiently pious’ through his emphasis on philology as an approach to philosophy. Perera came up with a strictly Christian philosophy curriculum by integrating different trends of Aristotle’s philosophy into his own, even including approaches that were considered impious by some of his fellow Jesuits.

La Storia dell’Età Moderna nelle „Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Biblioteken“: lo specchio di un secolo di ricerche

2020 ◽  
Vol 100 (1) ◽  
pp. 40-46
Author(s):  
Irene Fosi
Keyword(s):  
Early Modern ◽  
20Th Century ◽  
Middle Ages ◽  
Early Modern Period ◽  
Historical Events ◽  
Social Composition ◽  
Modern Period ◽  
The Social ◽  
History Of ◽  
Papal Court

AbstractThe article examines the topics relating to the early modern period covered by the journal „Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken“ in the hundred volumes since its first publication. Thanks to the index (1898–1995), published in 1997 and the availability online on the website perpectivia.net (since 1958), it is possible to identify constants and changes in historiographical interests. Initially, the focus was on the publication of sources in the Vatican Secret Archive (now the Vatican Apostolic Archive) relating to the history of Germany. The topics covered later gradually broadened to include the history of the Papacy, the social composition of the Curia and the Papal court and Papal diplomacy with a specific focus on nunciatures, among others. Within a lively historiographical context, connected to historical events in Germany in the 20th century, attention to themes and sources relating to the Middle Ages continues to predominate with respect to topics connected to the early modern period.

CIRCULATING MUSICAL KNOWLEDGE IN EARLY SEVENTEENTH-CENTURY GERMANY: MUSICA POETICA TREATISES OF JOHANN HERMANN SCHEIN AND MICHAEL ALTENBURG IN THE LIBRARY OF JOHANN CASPAR TROST

2016 ◽  
Vol 35 ◽  
pp. 131-201
Author(s):  
Inga Mai Groote ◽  
Dietrich Hakelberg
Keyword(s):  
Seventeenth Century ◽  
Early Modern ◽  
Book History ◽  
Historical Context ◽  
Early Modern Period ◽  
Learning And Teaching ◽  
Musical Education ◽  
Modern Period ◽  
Musical Knowledge ◽  
Musica Poetica

Recent research on the library of Johann Caspar Trost the Elder, organist in Halberstadt, has led to the identification of a manuscript with two unknown treatises on musica poetica, one a lost treatise by Johann Hermann Schein and the other an unknown treatise by Michael Altenburg. Together they offer fresh insights into the learning and teaching of music in the early modern period. The books once owned by Trost also have close connections to his personal and professional life. This article situates the newly discovered manuscript in the framework of book history and Trost’s biography, and discusses the two treatises against the background of contemporary books of musical instruction (Calvisius, Lippius, or Finolt). The historical context of the manuscript, its theoretical sources and its origins all serve to contribute to and further the current understanding of musical education in early modern central Germany. An edition of the treatises is provided.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document