Planification directrice forestière et planification d'aménagement du territoire (essai)
Forestry development planning and land use planning (essay) The purpose of land use planning is to coordinate the various activities and projects which affect a given region. In many aspects, forestry development planning therefore forms part of land use planning. There is however a nuance in that this planning – limited to the sector of forest land both in content and geographically – is governed by different laws and administrative bodies. Forestry development planning must also take into account issues and decisions concerning areas beyond the forest boundaries. In particular where natural hazards, the wood production chain or important installations for leisure activities are concerned, decisions on land use management must continue to be prepared in both land use planning and forestry development planning and then integrated respectively into the other plan.