scholarly journals Imagery in Action: G. Orwell’s “Animal Farm”

2016 ◽  
Vol 12 (1 (15)) ◽  
pp. 17-26
Author(s):  
Gaiane Muradian
Keyword(s):  
Expressive Language ◽  
George Orwell ◽  
Stylistic Analysis ◽  
The Novel ◽  
Power Struggle ◽  
Prose Style ◽  
Animal Farm ◽  
Literary Devices

The present paper is a literary stylistic analysis that highlights the imagery, the allegorical significance, linguistic manipulation or abuse of language in the novel Animal Farm by George Orwell. Orwell’s sophisticated exposure of political abuse of language is one of the most typical characteristics of Animal Farm and an indispensable part of his imagery. Seemingly a plain story of animals, inwardly this novel is an allegory that refers to power struggle, usurpation, intimidation, exploitation, hypocrisy, corruption, political racket and terror of the ruling classes in whatever form they may appear (human or animal). However serious the theme is, Orwell has made it fictitious and amusing through his vivid imagery and artful use of literary devices. With its clear, deceptively simple, but creatively honed prose style and expressive language, the novel is a source of great aesthetic and intellectual pleasure and political insight.

scholarly journals Animal Imagery in George Orwell's novel “Animal Farm”

2022 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 67-72
Author(s):  
Sushil Ghimire
Keyword(s):  
Expressive Language ◽  
The Novel ◽  
Power Struggle ◽  
Animal Imagery ◽  
Prose Style ◽  
The Subject ◽  
Animal Farm

The present paper is a literary stylistic study that illustrates in George Orwell's novel Animal Farm the imagery, the allegorical meaning, linguistic exploitation or manipulation of words. One of the most traditional features of the Animal Farm and an integral part of its imagery is Orwell 's sophisticated sensitivity to political abuse of language Inwardly, this novel is an allegory that relates to power struggle, usurpation, coercion, manipulation, hypocrisy, oppression, political racket and fear of the ruling classes in any shape they may exist (human or animal). It seems to be a simple tale of animals. However severe the subject is, through his vivid imagery and artful use of literary instruments, Orwell has made it imaginative and humorous. With its clear, deceptively simple, but creatively honed prose style and expressive language, the novel is a source of great aesthetic and intellectual pleasure and political insight.

scholarly journals Strategies of conveying metaphors in political discourse: analysis of the Turkish translations of George Orwell's “Animal Farm”

2020 ◽  
Vol 6 (4) ◽  
pp. 103-114
Author(s):  
Iryna Sekret
Keyword(s):  
Political Discourse ◽  
Translation Studies ◽  
George Orwell ◽  
The Political ◽  
Original Text ◽  
The Novel ◽  
Political Discourse Analysis ◽  
Precise Analysis ◽  
Animal Farm ◽  
Target Readership

Translating metaphor and metaphoric expressions is one of the disputable problems in translation studies due to the conceptual discrepancies which exist between the source culture and the target readership, moreover, if the metaphor plays a crucial role in creating an appeal to the reader as in the political text. In this respect, it is under the discussion of how to deal with a metaphor when translating political discourse, and what are the dominating strategies and traditions of translating metaphoric units in Turkish translations. Caused by the theoretical and practical urgency of the problem, this paper is aimed to analyze strategies of conveying metaphors from English to Turkish based on the novel “Animal Farm” by George Orwell and its Turkish translations by Sedat Demir and Celal Üster. To achieve the aims of the research the efforts were undertaken to compare the original text with its two different translations. For the precise analysis, Old Major’s speech was thoroughly scrutinized on the point of the metaphoric expressions in the text and their correspondences in the Turkish translations.

scholarly journals A Study of Diction in the Indonesian Translation Binatangisme from George Orwell`s Animal Farm

2021 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 117-128
Author(s):  
Maya Nur Lindasari
Keyword(s):  
Cultural Adaptation ◽  
Qualitative Method ◽  
Target Language ◽  
George Orwell ◽  
Close Reading ◽  
The Novel ◽  
Source Language ◽  
Detailed Explanation ◽  
Specific Meaning ◽  
Animal Farm

This article examined the Indonesian translation of the novel Animal Farm by George Orwell (1945). It was translated into Binatangisme by Mahbub Djunaidi, published in 1983. The diction of the novel was highlighted because diction was one of the important elements in the acceptability and accuracy words in literary works that need to be considered. There are three categories of dictions which analyzed in this article such as translation of pronoun, translation of cultural adaptation, and translation of terms and sentencing as proposed by Newmark (1988) and Nida (1964). The qualitative method in the form of content analysis was applied to obtain information data that are objective, systematic, and descriptive quantitative about what appears in the choice of diction. The data were collected through close reading which highlighting or giving comments in the forms of monologues and dialogues as well as phrases and sentences. While the data analysis was compared between the source language and the target language. As the result, the translation was near to the target language culture. Mostly, the translator tend to describe the meaning through detailed explanation and used more specific meaning words.

scholarly journals Misanthropic Attitude of George Orwell’s Animal Farm: from Revolution to Rehabilitation

2021 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 168-173
Author(s):  
Sami Ullah Khan ◽  
Dr. Abdus Samad ◽  
Amar Yasir
Keyword(s):  
George Orwell ◽  
The Novel ◽  
Animal Farm ◽  
The Revolution

This paper aims to focus on finding and highlighting the misanthropic aspects and their effects on the characters in the novel Animal Farm by George Orwell. The misanthropic perspectives in the novel have been premeditated deeply. Misanthropy has been implemented on the characters. The characters like, Old Major, Napoleon, Squealer, and others have been studied to manifest the misanthropic attitudes in it. Old major is the father of misanthropy in the novel Animal Farm and gives the idea of rehabilitation in the animals' lives and Napoleon accomplishes it. The disgusting behavior of the animals leads to revolution. Misanthropy affects humans' lives and they become homeless. The findings of the paper are that the animals possess disgusting behavior against humans. The paper concludes that the whole novel is replete with misanthropy and it is the very aspect that has been probed by this article. Eventually, misanthropy proves to be a nightmarish dream for animals of the Animal Farm and a complete disillusionment they expect from the revolution.

Orwell and the Globalization of Literature

2012 ◽  
Author(s):  
Andrew N. Rubin
Keyword(s):  
Cultural Dimensions ◽  
George Orwell ◽  
The Novel ◽  
Animal Farm

This chapter considers the role of author George Orwell in the context of the globalization of literature. Orwell's late fiction, Animal Farm (1945) and Nineteen Eighty-Four (1949), helped to define and structure Western political and cultural conceptions of totalitarianism. In particular, the chapter looks at the universality of Nineteen Eighty-Four and how it has resonated even in the present day. It asks how our understanding of the process by which the novel was repeatedly translated, retranslated, adapted into different forms, and globalized enable us to think beyond the terms of the text and provide us with a better understanding of the cultural dimensions of the transnationalization of literature.

The Thematic and Symbolic Potluck at the Animal Farm

Think India ◽  
2019 ◽  
Vol 22 (3) ◽  
pp. 98-101
Author(s):  
Christina Charan
Keyword(s):  
World War Ii ◽  
Russian Revolution ◽  
George Orwell ◽  
The Novel ◽  
World War ◽  
Social Settlements ◽  
Political Allegory ◽  
Depth Study ◽  
Animal Farm ◽  
Literary Techniques

Animal farm by George Orwell published in 1945 seems to be a plainly written tale at a cursory glance but it with an in depth study we could fathom the scope of it. Animal farm is rich at diverse flavours all well mixed to give the perfect taste for sensibilities and intellect. Richness of literary techniques, multidimensional narratives, characters and symbolic delicacies is offered by animal farm. The literary richness is exhibited in a simple allegorical form which represents perfect craftsmanship. This paper will discuss the various vital aspects of the novel including its multidimensional themes, felicitous characters, diverse narratives and precise symbols along with the well established techniques of social settlements. George Orwell the writer had an intimate experience of the brutal dealings during World War II, as he corresponded for BBC. He was instigated by the communism at USSR and his desire to bring to light the factual conditions and real reasons which gave birth to the novella Animal Farm. The variety of themes strikes the correct chord of thought. The novella is written in a form of political allegory based on the political and social fervour; where the characters replicate the leaders, common populace, bureaucrats and enterprise-grade at USSR during and after the Russian revolution of 1917.

scholarly journals Character Metaphors in George Orwell’s Animal Farm

2016 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 81
Author(s):  
Dian Fajrina
Keyword(s):  
Content Analysis ◽  
Soviet Union ◽  
Karl Marx ◽  
George Orwell ◽  
The Novel ◽  
Communist Manifesto ◽  
The Soviet Union ◽  
Union Leaders ◽  
Other Information ◽  
Animal Farm

Animal Farm was written by George Orwell in 1944 to criticize the Soviet Union leaders and their administration represented by animal characters. The objective of this study was to find out the resemblances between the character of Soviet Union leaders at the time the novel was written and those depicted in the novel. In analysing the objective of this study, content analysis was used. The data are the dialogues and other information in the novel concerning the metaphors of characters between the Soviet Union leaders of the 20th century and those in Animal Farm. The writer finds out that Jones metaphors Nicholas II, the last Tsar of Russian Monarchy, Old Major with his speech metaphors Karl Marx with his Communist Manifesto, Napoleon as Stalin, Snowball as Trotsky, Squealer as Pravda, the Russian Newspaper at that time, Frederick as German and Boxer as the type of gullibility proletariat. Indeed, George Orwell’s timeless work reminds us that totalitarianism could be harmful to one society.

The Garden as Unfinished Narrative of the Good in C.S. Lewis’ Perelandra

2012 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 49-80
Author(s):  
Evrea Ness-Bergstein
Keyword(s):  
The Novel ◽  
Garden Of Eden ◽  
Adam And Eve ◽  
Dead End ◽  
Growth And Change ◽  
Literary Devices ◽  
Hortus Conclusus

In Lewis’ transposition of Milton’s Paradise to a distant world where Adam and Eve do not succumb to Satan, the structure of Eden is radically different from the enclosed garden familiar to most readers. In the novel Perelandra (1944), C.S. Lewis represents the Garden of Eden as an open and ‘shifting’ place. The new Garden of Eden, with Adam and Eve unfallen, is a place of indeterminate future, excitement, growth, and change, very unlike the static, safe, enclosed Garden—the hortus conclusus of traditional iconography—from which humanity is not just expelled but also, in some sense, escapes. The innovation is not in the theological underpinnings that Lewis claims to share with Milton but in the literary devices that make evil in Perelandra seem boring, dead-end, and repetitive, while goodness is the clear source of change and excitement.

Orley Farm

2018 ◽  
Author(s):  
Anthony Trollope
Keyword(s):  
George Orwell ◽  
The Novel ◽  
Family Experience

There was a power of endurance about her, and a courage that was almost awful. Did Lady Mason forge a codicil to her husband's will, allowing Orley Farm to pass to her son or not? Orley Farm centres on this case of forgery, and the anguish and guilt of Lady Mason. Surrounding this enigmatic woman and her apparent crime are her elderly lover, Sir Peregrine Orme; her principled but thoughtless son, Lucius; and, not least, a group of determined lawyers. Orley Farm contains the plot with which Trollope was most pleased. Drawing on family experience of the loss of an inheritance, the novel tackles the tremendous question of property fraud. The result, as George Orwell observed, is one of the most brilliant novels about a law suit in English fiction. Orley Farm dates from a confident period of its authorâs life. It breathes an air of writerly assurance, with Trollope at the height of his competitiveness with Dickens. In this work Trollope claims the Victorian legal novel as his own.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document