scholarly journals Hoe universeel zijn receptieve meertaligheidsstrategieën?

2021 ◽  
Vol 10 ◽  
Author(s):  
Eva Knopp ◽  
Sabin Jentges ◽  
Chrissy Laurentzen ◽  
Margot Van Mulken

There are multiple ways in which language learners’ multilingual repertoire can be put to use in foreign language learning and teaching. One such use is receptive multilingualism (RM, cf. Blees & Ten Thije 2017). Despite the fact that RM has been found to be an effective means of communication between adult speakers of typologically related languages, like Dutch and German (see Beerkens, 2010; Van Mulken & Hendriks, 2015; Ribbert & Ten Thije, 2007), there is hardly any research investigating its use and effectiveness in younger learners in school settings (Ten Thije, Gulikers & Schoutsen, 2020). In this contribution, we present the results of a pilot study in which we investigate whether German secondary-school students make use of their multilingual repertoire by employing receptive multilingual strategies when decoding an unknown, but typologically related language (Dutch) and whether they can transfer these skills when decoding a less typologically related, unknown language (Maltese).

EL LE ◽  
2018 ◽  
Author(s):  
Michela Gronchi

The present paper discusses the results of an action-research study involving a 15-year-old student who was diagnosed with severe dyslexia after coming to Italy through international adoption. The study investigates the literature on language acquisition in cases of early deprivation and the implications of the phonological deficit in students with dyslexia in a foreign language learning environment. The essay also reports the results of a learning program concerning phonological awareness that has been delivered in a two-month period to the student. The program outlines a possible methodological and practical framework for raising phonemic awareness in secondary school students with dyslexia and offers suggestions for classroom practice.


2015 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
Author(s):  
Monika Schumacher

AbstractBy adopting “functional plurilingualism” – a recurring concept in its new curriculum, “Lehrplan 21” – Switzerland is pursuing new avenues in foreign language education. The term refers to a goal-oriented approach to foreign language learning and teaching in primary and secondary schools, and implies that barriers to communication can be overcome by exploiting the sum of the individual’s linguistic capacities. In future, language learners will be expected to build on the interrelatedness of languages instead of developing abilities in languages that they keep separate from one another. This view of foreign language education coincides with the recommendations of the Council of Europe’sHaving reached the highest level specified by the CEFR, some learners continue their studies, seeking to maintain or reinforce their competences or to address individual weaknesses. In this article, a group of C2+ learners of German as a foreign language reflect on their desire for linguistic perfection and the notion of “functional plurilingualism” against the background of their own biographies. These learners have a high awareness and knowledge of German (often their third language) and of the learning process, which allows them to make informative statements. The data was analysed qualitatively and subjective theories were reconstructed – an approach that took account both of the multiperspectivity of the topic and of the uniqueness of the individual cases.


2020 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 107-136 ◽  
Author(s):  
Amélie Bulon

Abstract Foreign language learners’ phraseological proficiency remains problematic, even at advanced levels (e.g., Meunier, 2012; Meunier & Granger, 2008; Siepmann, 2008). While the Content and Language Integrated Learning (CLIL) method is believed to facilitate foreign language learning by fostering input, interaction, and output, little attention has been paid to the phraseological competence of CLIL learners. The present study aims to fill this gap as it is framed within an interdisciplinary project on CLIL in Belgium and specifically focuses on the phrasicon, i.e. the phraseological lexicon, of 5th year French-speaking secondary school learners of English in immersive (CLIL) and non-immersive (NON-CLIL) settings. The paper reports on (1) an analysis of the variety/range of the phrasicon and (2) an overview of phraseological accuracy. The analyses are based on a corpus of written productions of 180 learners. The findings of this study indicate higher frequency, range and accuracy in the phrasicon of CLIL learners.


Neofilolog ◽  
2019 ◽  
pp. 103-117
Author(s):  
Ariadna Strugielska

The role of affective factors in the process of foreign language learning and teaching is undeniable. Still, despite growing interest in the role of attitudinal variables in foreign language training, the problem has not been much researched from the perspective of multidimensional cognition. Thus, the focus of the article is the architecture of foreign language learners’ cognition situated within a multimodal framework and shaped by particular socio-linguistic experience. It is postulated that the conceptual system of a foreign language learner is unique in being highly susceptible to processing in terms of affective parameters. This hypothesis is corroborated by the results of a pilot study which show that concrete words in the conceptual systems of foreign language learners are associated with affect more than in the case of native speakers.


2021 ◽  
Author(s):  
◽  
Sandra Shearn

<p>This thesis examines attitudes towards the learning of languages other than English and Maori among New Zealand school students in years 8 and 9, parents of year 9 students, and a wide range of teachers. The research examined the extent to which participants subscribed to certain commonly held views about second language learning, for example: that it is too hard for most students, that it serves no purpose for future employment, that languages are 'girls' subjects', and so on. The investigation adopted a theoretical framework derived chiefly from the social psychological literature concerning language learning attitudes and motivation. Students were surveyed by means of questionnaires over two successive years in the same part of the country, so that it was possible to discover if the intentions of the year 8 students to study a foreign language when they started secondary school were carried out. Parents and teachers were interviewed to discover their experience of foreign language learning and their thoughts about its place in New Zealand schools and in their children's education. The findings are set against detailed information about each of the seven schools involved, the place of languages in the official curriculum framework and the Ministry of Education's efforts to promote language learning. For comparison, information is also presented on the recent history and current status of foreign language learning in the United Kingdom, the United States of America and Australia. It was found that attitudes towards foreign language learning, of both adults and children, were mostly positive. Although many teachers were pessimistic about the views of their colleagues and students' parents, the majority of all the adults believed that language learning was desirable and possible for all or most students for a range of reasons. The majority also supported an earlier start to language learning, most favouring year 7. The findings suggest that the main reason that the proportion of students starting a foreign language in year 9 remains around 50%, and that retention rates in subsequent years continue to drop, is that languages are optional for most secondary students. This research found that choosing to study a language often meant sacrificing other subjects which students would like to have tried, and thus depended on strong intrinsic motivation, Although no participants claimed that language learning was more suitable for girls, it was found that the majority of students who opted for, and continued, language learning were girls, that boys tended to prefer practical subjects, and that, in the case of one secondary school, the minority of boys who were permitted to start a foreign language were discouraged from continuing by the general organisation and ethos of the school. Ultimately, the research indicated that attitudes towards foreign language learning in schools involved a complex web of factors. External factors often outweighed even the most positive attitudes among students, parents and teachers when option subjects were chosen. The low level of language learning in New Zealand, contrasted with the importance it has in comparable countries, was shown to result not so much from negative attitudes but rather from barriers within the education system as a whole and individual school cultures.</p>


Author(s):  
Bendaoud Nadif ◽  
Driss Benattabou

Over the recent decades, there has been a growing research interest in placing learners at the heart of any enterprise pertaining to foreign language learning and teaching. Alongside the growth of new perspectives and theories in cognitive psychology and foreign language learning and teaching, research has shifted its focus from the teacher and learning outcomes to the learners and the learning processes. Correspondingly, researchers emphasize the significance of making the learning and teaching paradigms more supportive and responsive to learners’ needs and interests to fully play more active and participatory roles. Drawing on researchers’ contributions in the area of good language learner studies, this paper sets out to examine the relationship between the characteristics of GLLs and language achievement. For this purpose, a sample of (N = 98) senior Moroccan high school students took an EFL achievement test and responded to the GLL questionnaire as designed and developed by Constantinides (2013). Using a Spearman correlational coefficient test and regression analysis, results show that GLLs’ scores significantly correlate (r = .81) and reliably predict the respondents’ achievement test scores. The paper ends with a conclusion and some pedagogical implications to promote EFL learning and teaching.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document