Remembering Julia de Burgos

Author(s):  
Vanessa Pérez Rosario

This chapter highlights the multiple ways in which Burgos's legacy extends into visual culture and El Barrio neighborhood in East Harlem. In the act of remembering Julia de Burgos, visual artists are less concerned with finding the “true” Julia; rather, they create sites of memory that are at once collective and individual. As Burgos emerged as an icon specific to New York Latino/a culture, remembering her became one of the memory circuits mapping the migratory routes of New York Latino/a cosmopolitan networks. The chapter then charts the course of Burgos's iconography, mapping the migratory trajectories and circulation of her influence from New York to Puerto Rico and the Dominican Republic and consequently offering insight into New York Latino/a cultural production.

2001 ◽  
Vol 27 (4) ◽  
pp. 405-413 ◽  
Author(s):  
Héctor M. Colón ◽  
Rafaela R. Robles ◽  
Sherry Deren ◽  
Hardeo Sahai ◽  
H. Ann Finlinson ◽  
...  

Author(s):  
Mario Maffi

In 1898, U.S. imperialism spread beyond the continent’s borders and took possession of Puerto Rico during the Spanish–American War. This began the repeated waves of migration from the island to the mainland. In New York City (the main destination, along with Chicago), Puerto Ricans settled in East Harlem and the South Bronx, while the Lower East Side became the immigrant neighborhood par excellence. Adaptation strategies, common to previous immigrant communities, ensued, especially regarding the urban context and the reinvention of spaces. During the 1960s, authors such as Piri Thomas or Pedro Juan Soto began to narrate this complex experience, always in an unsteady balance between Puerto Rico and the United States. This first phase of literary output culminated the following decade (a period of deep economic and social crisis) in the so-called Nuyorican Experience, where “nuyorican” stands for “New York Puerto Rican”—a neologism that sums up the community's condition of “divided self” and defines the social and cultural horizon of a new generation of artists. In their works, poet-performer Pedro Pietri and writer Nicholasa Mohr expressed their peculiar view and sense of the city, both surreal and realistic, ironic and passionate.


2006 ◽  
Vol 83 (6) ◽  
pp. 1114-1126 ◽  
Author(s):  
Hector Manuel Colon ◽  
Sherry Deren ◽  
Rafaela Rivera Robles ◽  
Sung -Yeon Kang ◽  
Myrna Cabassa ◽  
...  

2003 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 19-35 ◽  
Author(s):  
Denise Oliver-Velez ◽  
Sherry Deren ◽  
Ann Finlinson ◽  
Michele Shedlin ◽  
Rafaela R. Robles ◽  
...  

2002 ◽  
Vol 61 (3) ◽  
pp. 262-276 ◽  
Author(s):  
Denise Oliver-Velez ◽  
H. Ann Finlinson ◽  
Sherry Deren ◽  
Rafaela R. Robles ◽  
Michele Shedlin ◽  
...  

Author(s):  

Abstract A new distribution map is provided for Aphis illinoisensis Shimer. Hemiptera: Aphididae. Host: grapevine (Vitis vinifera). Information is given on the geographical distribution in Europe (Albania; Cyprus; Greece; Sicily, Italy; Malta; Montenegro; and Spain), Asia (Israel and Turkey), Africa (Algeria, Libya and Tunisia), North America (Ontario and Quebec, Canada; Mexico; and Connecticut, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, New Jersey, New York, North Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia and Wisconsin, USA), Central America and Caribbean (Belize, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, El Salvador, Guadeloupe, Haiti, Honduras, Jamaica, Panama and Puerto Rico) and South America (Argentina; São Paulo, Brazil; Chile; Colombia; Uruguay; and Venezuela).


1997 ◽  
Vol 71 (1-2) ◽  
pp. 107-178
Author(s):  
Redactie KITLV

-Peter Hulme, Polly Pattullo, Last resorts: The cost of tourism in the Caribbean. London: Cassell/Latin America Bureau and Kingston: Ian Randle, 1996. xiii + 220 pp.-Michel-Rolph Trouillot, Édouard Glissant, Introduction à une poétique du Divers. Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 1995. 106 pp.-Bruce King, Tejumola Olaniyan, Scars of conquest / Masks of resistance: The invention of cultural identities in African, African-American, and Caribbean drama. New York: Oxford University Press, 1995. xii + 196 pp.-Sidney W. Mintz, Raymond T. Smith, The Matrifocal family: Power, pluralism and politics. New York: Routledge, 1996. x + 236 pp.-Raymond T. Smith, Michel-Rolph Trouillot, Silencing the past: Power and the production of history. Boston: Beacon, 1995. xix + 191 pp.-Michiel Baud, Samuel Martínez, Peripheral migrants: Haitians and Dominican Republic sugar plantations. Knoxville: University of Tennessee Press, 1995. xxi + 228 pp.-Samuel Martínez, Michiel Baud, Peasants and Tobacco in the Dominican Republic, 1870-1930. Knoxville; University of Tennessee Press, 1995. x + 326 pp.-Robert C. Paquette, Aline Helg, Our rightful share: The Afro-Cuban struggle for equality, 1886-1912. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1995. xii + 361 pp.-Daniel C. Littlefield, Roderick A. McDonald, The economy and material culture of slaves: Goods and Chattels on the sugar plantations of Jamaica and Louisiana. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1993. xiv + 339 pp.-Jorge L. Chinea, Luis M. Díaz Soler, Puerto Rico: desde sus orígenes hasta el cese de la dominación española. Río Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1994. xix + 758 pp.-David Buisseret, Edward E. Crain, Historic architecture in the Caribbean Islands. Gainesville: University Press of Florida, 1994. ix + 256 pp.-Hilary McD. Beckles, Mavis C. Campbell, Back to Africa. George Ross and the Maroons: From Nova Scotia to Sierra Leone. Trenton NJ: Africa World Press, 1993. xxv + 115 pp.-Sandra Burr, Gretchen Gerzina, Black London: Life before emancipation. New Brunswick NJ: Rutgers University Press, 1995. xii + 244 pp.-Carlene J. Edie, Trevor Munroe, The cold war and the Jamaican Left 1950-1955: Reopening the files. Kingston: Kingston Publishers, 1992. xii + 242 pp.-Carlene J. Edie, David Panton, Jamaica's Michael Manley: The great transformation (1972-92). Kingston: Kingston Publishers, 1993. xx + 225 pp.-Percy C. Hintzen, Cary Fraser, Ambivalent anti-colonialism: The United States and the genesis of West Indian independence, 1940-1964. Westport CT: Greenwood, 1994. vii + 233 pp.-Anthony J. Payne, Carlene J. Edie, Democracy in the Caribbean: Myths and realities. Westport CT: Praeger, 1994. xvi + 296 pp.-Alma H. Young, Jean Grugel, Politics and development in the Caribbean basin: Central America and the Caribbean in the New World Order. Bloomington: Indiana University Press, 1995. xii + 270 pp.-Alma H. Young, Douglas G. Lockhart ,The development process in small island states. London: Routledge, 1993. xv + 275 pp., David Drakakis-Smith, John Schembri (eds)-Virginia Heyer Young, José Solis, Public school reform in Puerto Rico: Sustaining colonial models of development. Westport CT: Greenwood Press, 1994. x + 171 pp.-Carolyn Cooper, Christian Habekost, Verbal Riddim: The politics and aesthetics of African-Caribbean Dub poetry. Amsterdam: Rodopi, 1993. vii + 262 pp.-Clarisse Zimra, Jaqueline Leiner, Aimé Césaire: Le terreau primordial. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1993. 175 pp.-Clarisse Zimra, Abiola Írélé, Aimé Césaire: Cahier d'un retour au pays natal. With introduction, commentary and notes. Abiola Írélé. Ibadan: New Horn Press, 1994. 158 pp.-Alvina Ruprecht, Stella Algoo-Baksh, Austin C. Clarke: A biography. Barbados: The Press - University of the West Indies; Toronto: ECW Press, 1994. 234 pp.-Sue N. Greene, Glyne A. Griffith, Deconstruction, imperialism and the West Indian novel. Kingston: The Press - University of the West Indies, 1996. xxiii + 147 pp.-Donald R. Hill, Peter Manuel ,Caribbean currents: Caribbean music from Rumba to Reggae. Philadelphia: Temple University Press, 1995. xi + 272 pp., Kenneth Bilby, Michael Largey (eds)-Daniel J. Crowley, Judith Bettelheim, Cuban festivals: An illustrated anthology. New York: Garland Publishing, 1993. x + 261 pp.-Judith Bettelheim, Ramón Marín, Las fiestas populares de Ponce. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1994. 277 pp.-Marijke Koning, Eric O. Ayisi, St. Eustatius: The treasure island of the Caribbean. Trenton NJ: Africa World Press, 1992. xviii + 224 pp.-Peter L. Patrick, Marcyliena Morgan, Language & the social construction of identity in Creole situations. Los Angeles: Center for Afro-American studies, UCLA, 1994. vii + 158 pp.-John McWhorter, Tonjes Veenstra, Serial verbs in Saramaccan: Predication and Creole genesis. The Hague: Holland Academic Graphic, 1996. x + 217 pp.-John McWhorter, Jacques Arends, The early stages of creolization. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1995. xv + 297 pp.


1999 ◽  
Vol 73 (1-2) ◽  
pp. 121-181
Author(s):  
Redactie KITLV

-Charles V. Carnegie, W. Jeffrey Bolster, Black Jacks: African American Seamen in the age of sail. Cambridge MA: Harvard University Press, 1997. xiv + 310 pp.-Stanley L. Engerman, Wim Klooster, Illicit Riches: Dutch trade in the Caribbean, 1648-1795. Leiden: KITLV Press, 1998. xiv + 283 pp.-Luis Martínez-Fernández, Emma Aurora Dávila Cox, Este inmenso comercio: Las relaciones mercantiles entre Puerto Rico y Gran Bretaña 1844-1898. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1996. xxi + 364 pp.-Félix V. Matos Rodríguez, Arturo Morales Carrión, Puerto Rico y la lucha por la hegomonía en el Caribe: Colonialismo y contrabando, siglos XVI-XVIII. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico y Centro de Investigaciones Históricas, 1995. ix + 244 pp.-Herbert S. Klein, Patrick Manning, Slave trades, 1500-1800: Globalization of forced labour. Hampshire, U.K.: Variorum, 1996. xxxiv + 361 pp.-Jay R. Mandle, Kari Levitt ,The critical tradition of Caribbean political economy: The legacy of George Beckford. Kingston: Ian Randle, 1996. xxvi + 288., Michael Witter (eds)-Kevin Birth, Belal Ahmed ,The political economy of food and agriculture in the Caribbean. Kingston: Ian Randle; London: James Currey, 1996. xxi + 276 pp., Sultana Afroz (eds)-Sarah J. Mahler, Alejandro Portes ,The urban Caribbean: Transition to the new global economy. Baltimore: John Hopkins University Press, 1997. xvii + 260 pp., Carlos Dore-Cabral, Patricia Landolt (eds)-O. Nigel Bolland, Ray Kiely, The politics of labour and development in Trinidad. Barbados, Jamaica, Trinidad and Tobago: The Press University of the West Indies, 1996. iii + 218 pp.-Lynn M. Morgan, Aviva Chomsky, West Indian workers and the United Fruit Company in Costa Rica, 1870-1940. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1996. xiii + 302 pp.-Eileen J. Findlay, Maria del Carmen Baerga, Genero y trabajo: La industria de la aguja en Puerto Rico y el Caribe hispánico. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1993. xxvi + 321 pp.-Andrés Serbin, Jorge Rodríguez Beruff ,Security problems and policies in the post-cold war Caribbean. London: :Macmillan; New York: St. Martin's, 1996. 249 pp., Humberto García Muñiz (eds)-Alex Dupuy, Irwin P. Stotzky, Silencing the guns in Haiti: The promise of deliberative democracy. Chicago: University of Chicago Press, 1997. xvi + 294 pp.-Carrol F. Coates, Myriam J.A. Chancy, Framing silence: Revolutionary novels by Haitian women. New Brunswick NJ: Rutgers University Press, 1997. ix + 200 pp.-Havidán Rodríguez, Walter Díaz, Francisco L. Rivera-Batiz ,Island paradox: Puerto Rico in the 1990's. New York: Russel Sage Foundation, 1996. xi + 198 pp., Carlos E. Santiago (eds)-Ramona Hernández, Alan Cambeira, Quisqueya la Bella: The Dominican Republic in historical and cultural perspective. Armonk NY: M.E. Sharpe, 1996. xi + 272 pp.-Ramona Hernández, Emilio Betances ,The Dominican Republic today: Realities and perspectives. New York: Bildner Center for Western Hemisphere studies, CUNY, 1996. 205 pp., Hobart A. Spalding, Jr. (eds)-Bonham C. Richardson, Eberhard Bolay, The Dominican Republic: A country between rain forest and desert. Wekersheim, FRG: Margraf Verlag, 1997. 456 pp.-Virginia R. Dominguez, Patricia R. Pessar, A visa for a dream: Dominicans in the United States. Boston: Allyn and Bacon, 1995. xvi + 98 pp.-Diane Austin-Broos, Nicole Rodriguez Toulis, Believing identity: Pentecostalism and the mediation of Jamaican ethnicity and gender in England. Oxford NY: Berg, 1997. xv + 304 p.-Mary Chamberlain, Trevor A. Carmichael, Barbados: Thirty years of independence. Kingston: Ian Randle Publishers, 1996. xxxv + 294 pp.-Paul van Gelder, Gert Oostindie, Het paradijs overzee: De 'Nederlandse' Caraïben en Nederland. Amsterdam: Bert Bakker, 1997. 385 pp.-Roger D. Abrahams, Richard D.E. Burton, Afro-Creole: Power, Opposition, and Play in the Caribbean. Ithaca NY: Cornell University Press, 1997. x + 297 pp.-Roger D. Abrahams, Joseph Roach, Cities of the dead: Circum-Atlantic performance. New York NY: Columbia University Press, 1996. xiii + 328 pp.-George Mentore, Peter A. Roberts, From oral to literate culture: Colonial experience in the English West Indies. Kingston, Jamaica: The Press University of the West Indies, 1997. xii + 301 pp.-Emily A. Vogt, Howard Johnson ,The white minority in the Caribbean. Princeton NJ: Markus Wiener, 1998. xvi + 179 pp., Karl Watson (eds)-Virginia Heyer Young, Sheryl L. Lutjens, The state, bureaucracy, and the Cuban schools: Power and participation. Boulder CO: Westview Press, 1996. xiii + 239 pp.


Author(s):  
Vanessa Pérez Rosario

This chapter examines Burgos's migratory routes from Puerto Rico to Havana and New York by looking at her second and third poetry collections—Canción de la verdad sencilla (Song of the Simple Truth, 1939) and El mar y tú (The Sea and You, 1954)—as well as her little-studied letters to her sister. The poetry collections and letters reveal her conflicted relationship to Puerto Rico. Despite her patriotism, home and nation became limiting, restrictive, and repressive spaces. As such, Burgos attempted to create a home and a life for herself beyond the boundaries of the nation. The chapter then discusses and extends the term sexile, usually used to describe queer migration, to heterosexual women whose sexuality appears excessive in Caribbean morality, contributing to their departure from the island.


2002 ◽  
Vol 34 (4) ◽  
pp. 363-369 ◽  
Author(s):  
Samuel R. Friedman ◽  
Sung-Yeon Kang ◽  
Sherry Deren ◽  
Rafaela Robles ◽  
Hector M. Colón ◽  
...  

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document