scholarly journals Influence of L1 Background on Categorical Perception of Mandarin Tones by Russian and Vietnamese Listeners

2019 ◽  
Vol 9 (4) ◽  
pp. 275
Author(s):  
Qiongqiong Zou

This study investigated the influence of L1 background on categorical perception of lexical tones by three language groups, namely native Mandarin, Russian and Vietnamese listeners. Tone identification and discrimination scores of two tone continua (T1-T2 and T1-T4) were measured for each participant. Results showed that the two tone language groups, i.e., Mandarin and Vietnamese listeners, perceived both tone continua categorically whereas the non-tone language group, i.e., Russian listeners, did not. More specifically, while the Russian group exhibited significantly broader identification boundaries and performed near chance level in discrimination tasks, the Mandarin and Vietnamese groups presented sharp slopes in identification curves and corresponding discrimination peaks at the cross-boundary positions. Moreover, Mandarin and Vietnamese listeners showed slightly different discrimination curves, which could be attributed to the effect of their different tone inventories. The current findings suggest that native tone language background, to some extent, can facilitate non-native tone perception.

Author(s):  
Yuxia Wang ◽  
Xiaohu Yang ◽  
Hongwei Ding ◽  
Can Xu ◽  
Chang Liu

Purpose The purpose of this study was to examine the aging effects on the categorical perception (CP) of Mandarin lexical Tones 1–4 and Tones 1–2 in noise. It also investigated whether listeners' categorical tone perception in noise correlated with their general tone identification of 20 natural vowel-plus-tone signals in noise. Method Twelve younger and 12 older listeners with normal hearing were recruited in both tone identification and discrimination tasks in a CP paradigm where fundamental frequency contours of target stimuli varied systematically from the flat tone (Tone 1) to the rising/falling tones (Tones 2/4). Both tasks were conducted in quiet and noise with signal-to-noise ratios set at −5 and −10 dB, respectively, and general tone identification of natural speech signals was also tested in noise conditions. Results Compared with younger listeners, older listeners had shallower identification slopes and smaller discrimination peakedness in Tones 1–2/4 perception in all listening conditions, except for Tones 1–4 perception in quiet where no group differences were found. Meanwhile, noise affected Tones 1–2/4 perception: The signal-to-noise ratio condition at −10 dB brought shallower slope in Tones 1–2/4 identification and less peakedness in Tones 1–4 discrimination for both listener groups. Older listeners' CP in noise, the identification slopes in particular, positively correlated with their general tone identification in noise, but such correlations were partially missing for younger listeners. Conclusions Both aging and the presence of speech-shaped noise significantly reduced the CP of Mandarin Tones 1–2/4. Listeners' Mandarin tone recognition may be related to their CP of Mandarin tones.


2017 ◽  
Vol 26 (1) ◽  
pp. 18-26 ◽  
Author(s):  
Yuxia Wang ◽  
Xiaohu Yang ◽  
Hui Zhang ◽  
Lilong Xu ◽  
Can Xu ◽  
...  

Purpose The purpose of the study was to examine the aging effect on the categorical perception of Mandarin Chinese Tone 2 (rising F0 pitch contour) and Tone 3 (falling-then-rising F0 pitch contour) as well as on the thresholds of pitch contour discrimination. Method Three experiments of Mandarin tone perception were conducted for younger and older listeners with Mandarin Chinese as the native language. The first 2 experiments were in the categorical perception paradigm: tone identification and tone discrimination for a series of stimuli, the F0 contour of which systematically varied from Tone 2 to Tone 3. In the third experiment, the just-noticeable differences of pitch contour discrimination were measured for both groups. Results In the measures of categorical perception, older listeners showed significantly shallower slopes in the tone identification function and significantly smaller peakedness in the tone discrimination function compared with younger listeners. Moreover, the thresholds of pitch contour discrimination were significantly higher for older listeners than for younger listeners. Conclusion These results suggest that aging reduced the categoricality of Mandarin tone perception and worsened the psychoacoustic capacity to discriminate pitch contour changes, thereby possibly leading to older listeners' difficulty in identifying Tones 2 and 3.


2015 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 122 ◽  
Author(s):  
Ying Li

<p>Language learners’ language experience is predicted to display a significant effect on their accurate perception of foreign language sounds (Flege, 1995). At the superasegmental level, there is still a debate regarding whether tone language speakers are better able to perceive foreign lexical tones than non-tone language speakers (i.e Lee et al., 1996; Burnham &amp; Brooker, 2002). The current study aimed to shed some light on this issue. Specifically, 24 adult Thai and 21 adult English speakers, who had no knowledge on Mandarin prior to participation in the study, were recruited. The participants’ accuracy in the perception of 4 Mandarin tones (T1, T2, T3, T4) was individually examined using an identification test. 288 stimuli of /ti/, /ta/, /tu/, /tʂhi/, /tʂha/, and /tʂhu/ produced in 4 Mandarin tones were prepared. The stimuli were embedded in a carrier sentence, and were produced by a female and a male native Mandarin speaker. According to the results, (1) none of the participants achieved 100% accuracy in any of the perception tests; (2) in the perception of Mandarin T1 and T4, the Thai speakers significantly outperformed the English speakers; (3) the Thai speakers and the English speakers displayed very similar degrees of difficulty in the perception of Mandarin T2 and T3; (4) the Thai participants’ most serious confusion was in the discrimination of T2-T3, whereas the English participants showed significant confusion in the identification of T1-T2 and T2-T3. The findings suggest that tone language speakers may benefit more from their L1 in the perception of foreign lexical tones than did the non-tone language speakers. However, the degree of the beneficial effect identified was limited.</p>


2021 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
Author(s):  
Akshay R. Maggu ◽  
Joseph C. Y. Lau ◽  
Mary M. Y. Waye ◽  
Patrick C. M. Wong

AbstractAbsolute pitch (AP), a unique ability to name or produce pitch without any reference, is known to be influenced by genetic and cultural factors. AP and tone language experience are both known to promote lexical tone perception. However, the effects of the combination of AP and tone language experience on lexical tone perception are currently not known. In the current study, using behavioral (Categorical Perception) and electrophysiological (Frequency Following Response) measures, we investigated the effect of the combination of AP and tone language experience on lexical tone perception. We found that the Cantonese speakers with AP outperformed the Cantonese speakers without AP on Categorical Perception and Frequency Following Responses of lexical tones, suggesting an additive effect due to the combination of AP and tone language experience. These findings suggest a role of basic sensory pre-attentive auditory processes towards pitch encoding in AP. Further, these findings imply a common mechanism underlying pitch encoding in AP and tone language perception.


Author(s):  
Kimiko Tsukada ◽  
Kaori Idemaru

Purpose: This research compared individuals from two first language (L1) backgrounds (English and Japanese) to determine how they may differ in their perception of Mandarin tones (Tones 1 vs. 2 [T1–T2], Tones 1 vs. 3 [T1–T3], Tones 1 vs. 4 [T1–T4], Tones 2 vs. 3 [T2–T3], Tones 2 vs. 4 [T2–T4], Tones 3 vs. 4 [T3–T4]) on account of their L1. Method: The participants included two groups of learners of Mandarin (23 English speakers, 18 Japanese speakers), two groups of nonlearners of Mandarin (24 English speakers, 21 Japanese speakers), and a control group of 10 Mandarin speakers. A four-alternative forced-choice discrimination task that included 360 trials was presented in three blocks of 120 trials. Results: The native Mandarin group was more accurate in their tonal discrimination of all six tone pairs than all the nonnative groups. While Japanese nonlearners generally outperformed English nonlearners in their overall perception of Mandarin lexical tones, L1-based differences were less extensive for the two groups of learners. Both learner groups were least accurate on T2–T3 and most accurate on T3–T4. Conclusion: The results suggest that with classroom experience, English speakers can overcome their initial disadvantage and learn lexical tones in a new language as successfully as speakers of Japanese with classroom experience.


2018 ◽  
Vol 9 ◽  
Author(s):  
Benjawan Kasisopa ◽  
Lamya El-Khoury Antonios ◽  
Allard Jongman ◽  
Joan A. Sereno ◽  
Denis Burnham

2020 ◽  
Vol 63 (2) ◽  
pp. 487-498
Author(s):  
Puisan Wong ◽  
Man Wai Cheng

Purpose Theoretical models and substantial research have proposed that general auditory sensitivity is a developmental foundation for speech perception and language acquisition. Nonetheless, controversies exist about the effectiveness of general auditory training in improving speech and language skills. This research investigated the relationships among general auditory sensitivity, phonemic speech perception, and word-level speech perception via the examination of pitch and lexical tone perception in children. Method Forty-eight typically developing 4- to 6-year-old Cantonese-speaking children were tested on the discrimination of the pitch patterns of lexical tones in synthetic stimuli, discrimination of naturally produced lexical tones, and identification of lexical tone in familiar words. Results The findings revealed that accurate lexical tone discrimination and identification did not necessarily entail the accurate discrimination of nonlinguistic stimuli that followed the pitch levels and pitch shapes of lexical tones. Although pitch discrimination and tone discrimination abilities were strongly correlated, accuracy in pitch discrimination was lower than that in tone discrimination, and nonspeech pitch discrimination ability did not precede linguistic tone discrimination in the developmental trajectory. Conclusions Contradicting the theoretical models, the findings of this study suggest that general auditory sensitivity and speech perception may not be causally or hierarchically related. The finding that accuracy in pitch discrimination is lower than that in tone discrimination suggests that comparable nonlinguistic auditory perceptual ability may not be necessary for accurate speech perception and language learning. The results cast doubt on the use of nonlinguistic auditory perceptual training to improve children's speech, language, and literacy abilities.


2021 ◽  
pp. 136700692199681
Author(s):  
Teresa Kieseier

Aims and Objectives: We compared speech accuracy and pronunciation patterns between early learners of English as a foreign language (EFL) with different language backgrounds. We asked (1) whether linguistic background predicts pronunciation outcomes, and (2) if error sources and substitution patterns differ between monolinguals and heterogeneous bilinguals. Methodology: Monolingual and bilingual 4th-graders ( N = 183) at German public primary schools participated in an English picture-naming task. We further collected linguistic, cognitive and social background measures to control for individual differences. Data and Analysis: Productions were transcribed and rated for accuracy and error types by three independent raters. We compared monolingual and bilingual pronunciation accuracy in a linear mixed-effects regression analysis controlling for background factors at the individual and institutional level. We further categorized all error types and compared their relative frequency as well as substitution patterns between different language groups. Findings: After background factors were controlled for, bilinguals (irrespective of specific L1) significantly outperformed their monolingual peers on overall pronunciation accuracy. Irrespective of language background, the most frequent error sources overlapped, affecting English sounds which are considered marked, are absent from the German phoneme inventory, or differ phonetically from a German equivalent. Originality: This study extends previous work on bilingual advantages in other domains of EFL to less researched phonological skills. It focuses on overall productive skills in young FL learners with limited proficiency and provides an overview over the most common error sources and substitution patterns in connection to language background. Significance/Implications: The study highlights that bilingual learners may deploy additional resources in the acquisition of target language phonology that should be addressed in the foreign language classroom.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document