scholarly journals From SOV to SVO

Author(s):  
Freja Bang Lauridsen

The change in constituent order in English is one of the most thoroughly investigated changes in the history of the English language. Even so, there is still disagreement among scholars as to what caused the change. The aim of this article is to argue that it was the influence of the Scandinavians and their language, Old Norse, that caused English to abandon the SOV constituent order and instead adopt SVO constituent order. Because of the intense language contact between the two cultures, several linguistic features of Old Norse found their way into the English language. Numerous morphological features were borrowed from Old Norse, but especially the adoption of syntactic features such as stylistic fronting and CP-V2 suggests that Old Norse influence was strong enough to affect the basic syntax of English and thus strong enough to have initiated the change in English constituent order.

Author(s):  
Kathryn Howley

After the end of the 25th Dynasty in 664 bce, Kushite kings no longer had territorial control over Egypt. Nevertheless, reflecting the long history of interaction between the two lands, Kushite presence in Egypt continued. This article discusses evidence for Kushites in Egypt from the beginning of the 26th Dynasty to the end of the reign of Augustus, and argues that the continuing presence of Kushites in Egypt was largely driven by the shared religious practice of the two cultures. The differing cultural backgrounds of the two lands, in particular their incompatible views of territorial borders, meant that religious interaction often went side by side with political conflict. This conflict produced a unique religious architecture in the frontier region in which the two-way, entangled nature of interaction between Kushite and Egyptian culture can be seen.


2002 ◽  
Vol 14 (1) ◽  
pp. 57-93 ◽  
Author(s):  
Paul T. Roberge

As a phenomenon to be explained, convergence in historical linguistics is substantively no different than in creolistics. The general idea is that accommodation by speakers of “established” languages in contact and the formation of new language varieties both involve a process of leveling of different structures that achieve the same referential and nonreferential effects. The relatively short and well-documented history of Afrikaans presents an important case study in the competition and selection of linguistic features during intensive language contact.


2019 ◽  
Vol 54 (1) ◽  
pp. 113-132
Author(s):  
David O’Neil

AbstractBailey and Maroldt (1977) and Domingue (1977) were the first to argue that language contact during the Middle Ages between Old English and both Old Norse and Norman French resulted in linguistic creolization. This theory, known as the Middle English creolization hypothesis, implies that Middle English, and perhaps Modern English as well, should be classified as a creole. Though frequently discredited on historic, linguistic, and terminological grounds, the creolization hypothesis has attracted interest for longer than might be expected. This paper argues that the persistence of the hypothesis may be ideologically motivated. The first section examines connotations of the term “creole” and applies these connotations to an analysis of the initial presentations of the creolization hypothesis. The second and third section of the paper review and analyze the forty-year history of the debate, focusing separately on arguments for creolization (and koinezation) between Anglo-Norman French and Old Norse, respectively. The fourth and final section examines challenges presented by the concept of creole exceptionalism to common attitudes about language equality and the theory of Universal Grammar. It is argued that these issues attract greater interest when contextualized within a discussion of a “major” world language such as English than when creolization is understood as an atypical process restricted to “peripheral” languages such as Haitian Creole. This paper also references relevant political issues such as the current controversy among medievalists about the field’s historic lack of inclusivity.


Author(s):  
Paula Rodríguez-Abruñeiras ◽  
Jesús Romero-Barranco

The present paper deals with a proposal for enhancing students’ engagement in the course ‘History of the English Language’ of the Degree in English Studies (Universitat de València). For the purpose, the traditional lectures will be combined with a research project carried out by groups of students (research teams) in which two digital tools will be used: electronic linguistic corpora and YouTube. Electronic linguistic corpora, on the one hand, will allow students to discover the diachronic development of certain linguistic features by looking at real data and making conclusions based on frequencies by themselves. YouTube, on the other, is a most appropriate online environment where students will share a video lecture so that their classmates can benefit from the research work they did, fostering peer-to-peer learning. The expected results are to make students more autonomous in their learning process, as they will be working on their project from the very beginning of the course; and to engage them more effectively since they will be working in a format that resembles what they do at their leisure time.


2019 ◽  
pp. 286-291
Author(s):  
L. V. Egorova

The book assists in profound understanding of the development processes of the novel as a genre, and offers a nuanced overview of the annual events around the Booker Prize awarded for the best novel in Russia and the UK. Introducing the book is an article by Sir Michael Caine (1927—1999), who initiated the Russian Booker Prize and chaired its advisory committee. The publication is an extract from the historical essay ‘The Booker Story’. The first section, ‘Twenty five years in the Booker mirror’, opens with a story about the origins and history of the Russian Booker. In ‘Between the two cultures. A story told by documents and reminiscences of the participants (1992—1996)’, Russian Booker’s committee secretary Igor Shaytanov describes it as the first independent literary prize in the new Russia, free of any ties to the state policy. The second section is devoted to the UK’s Man Booker Prize. In his article ‘The British Booker: a portrait of an era’ Alastair Niven describes the events that culminate in creation of a portrait of the British literature spanning fifty years. The book’s third section is titled ‘The chronicle of the Booker events 1992—2016’.


Author(s):  
Allison Burkette

This chapter provides some suggestions for the inclusion of the history of American English into the larger context of the History of the English Language (HEL). By touching on themes found throughout within the external and internal history of English, for example, language contact and specific morphological and phonological processes, respectively, one can include lessons on American English and its varieties as an extension of the History of English, demonstrating to students that language “evolution” is an ongoing process and that variation within the language is a natural result of historical, linguistic, and social forces. This chapter begins with a (brief) general narrative of the development of American English and then offers a series of possible themes that could be incorporated into a HEL class for special focus, along with assignments and/or additional resources that encourage students to engage with the focus topics more deeply.


Author(s):  
Marija Dalbello

The paper proposed here examines what history of the book can bring to the study of digital literacy. Current scholarly literature on digital text and literacy is multidisciplinary, dispersed in the social sciences and the humanities between the two cultures of research which are difficult to reconcile. A sizable literature in the area of literary studies and rhetoric from the early 1900s added. . .


2019 ◽  
Vol 8 ◽  
pp. 47-68 ◽  
Author(s):  
Souhir Zekri

The history of Scots-Italian “male” encounters has an air of violence and brutality, one epitomized from ancient times by relentless “Picts” defending their lands from Roman invasions and by fearless mercenaries of the middle Ages protecting Italian cities. Such a peculiar waltz of animosity and loyalty created a deeply ingrained bond between the two cultures, until the first waves of rather “harmless” Italians started coming to Scotland, particularly to Glasgow, since the nineteenth century. These immigrants have irreversibly influenced the spatial and social infrastructure of the city, mainly through their connection with the catering business and the consequent establishment of ice-cream cafés and fish and chip shops. Now, they have to defend and “mark” their territory again. This essay is concerned with the autobiographical stories and memoirs of Joe Pieri, a Glasgow Italian fish and chip café owner, whose main events take place in the 1920s and 1930s. The main argument of this essay is that spatial narration in Pieri’s accounts influences the construction of his and other masculinities. By examining four of his autobiographical works, I consider how these narratives spatially construct a wide variety of masculinities through their various defence and adaptation strategies in the poverty- and delinquency-stricken Glasgow of the period.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document