scholarly journals Focalization of key meanings in the portrait ekphrasis

Author(s):  
Iuliia Vladimirovna Iarovikova

This article is dedicated to the explication of key meanings in the ekphrastic novel by Oscar Wilde “Picture of Dorian Gray” through the prism of emotional state and attitude of the protagonist in the situation of perception of his own portrait. Structured by antithetic principles novel is based on the semantic dominant of wonderful / disgraceful. The wonderful implies beauty and youth of Dorian and is opposed to his soul and morality, experiencing fatal transformations associated with the moral decay of personality. Thus, the object of research becomes the semantic dominant of wonderful / disgraceful alongside additional key meanings (semantic antinomies) it is based upon. The subject of research is the linguistic markers of focalization of key essences in the portrait ekphrasis, which resemble the character’s evaluation and comprehension of such categories as wonderful / disgraceful, beauty / ugliness, youth / old age, etc. Focalization is viewed as one of the cognitive mechanisms of ekphrasis, which emphasizes most significant from the character’s perspective information that translates his subjective, emotionally colored attitude to the object of perception. Determination of the key meanings is achieved through accumulation of linguistic means, namely lexical-semantic markers and markers of nonverbal communication code. Such means enhance the expressiveness and focus attention of the audience on the sharp comparison of the concepts and images, highlighting the main motif, semantic dominant that serves as the foundation for the entire novel.

Author(s):  
Elena S. Stepanova

The article deals with the question of cancer myth representation in the popular science medical discourse. This study is carried out according to the linguocultural approach to the study of the cancer myth, which is based on the reconsideration of linguocultural phenomena. Myths about diseases are of linguistic and cultural significance and they are passed down from generation to generation. Those of phenomena that are incomprehensible and frightening are considered to cause additional associations. Cancer diseases refer to such linguocultural phenomena. Myths about diseases reflect the results of this or that form of reconsideration or experience of some phenomena by a particular linguocultural society. The work provides the definitions of the notions myth and disease. The methodology of the study is based on the research by foreign and Russian scientists in the field of study of the notions of myth and disease as semiotic systems. The popular science medical survey The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer by Siddhartha Mukherjee served as a research background. It analyses the way the disease myth actualizes in the popular science medical discourse. It shows a mythological plot (or mythological information) to get actualized in a particular situation by means of reference, and the way it contributes to the explication of a particular disease myth. Neither the subject of the message nor the plot of the myth is of importance for the reader, only the influence of the myth on the patients representations of disorder and his emotional state and on the society as a whole makes sense. The study helps conclude that mythological information representing the disease myth is nationally and socially marked, and is characterized by a particular conceptual presentation and is expressed by different linguistic means.


Litera ◽  
2021 ◽  
pp. 53-60
Author(s):  
Larisa Vsevolodovna Grekhneva

The subject of this research is the functionality of periphrastic expressions: an attempt is made to revise the existing functional typology of periphrasis and reflect the key language and speech functions therein. Periphrasis as a multifunctional linguistic means is widely used in the texts of different styles and genres; the author indicates its diverse functional aspects. Analysis of the literature on the topic demonstrated the ambiguity of description of both, the essential characteristics of periphrasis and its functional classification. In this regard, it is relevant to generalize and systematize the existing in science classifications, outlining the key functional aspects and their specific speech implementation. The main result of the conducted research consists in determination of the three primary functions of periphrasis – nominative, descriptive and expressive. Namely these functions are the basic, and reflect the key essential characteristics of periphrasis. Each function includes subfunctions, which are their incidental manifestations. The author reveals some functional aspects of periphrasis that are not autonomous, but derivatives from the selected basic functions. Thus, the euphemistic and synonymic functions are considered the derivatives from the nominative function of periphrasis; explanatory function – manifestation of the descriptive; evaluative, expressive, game, and manipulative functions are inseparable from the periphrastic expression.


Author(s):  
Vasilisa Andreevna Danilova

The subject of this research is the ethnocultural lexicon in translation of A. S. Pushkin’s novel “Eugene Onegin” into Portuguese language. The author views the term realia as a lexicon with ethnocultural semantics, characteristic to a specific language community. The research is aimed at the analysis of the means of conveying realia in two non-cognate languages, as well as in determination of ethnocultural differences of the lexemes signifying similar notions. The author believes that understanding and accurate interpretation of culturally marked lexicon are essential for translating foreign literature, studying and teaching foreign languages. Methods of the research are contextual and comparative analysis of the Russian realia in translation, which allowed determining the distinctions in cognition of text among the Russian and Portuguese native speakers. The novelty of this work is defined by reference to the only translation of the novel “Eugene Onegin” into Portuguese language that has not previously been an object of a linguoculturological study. The research revealed that realia may contain cultural component in the meaning of words and their connotation. As a result, the author indicates the differences of linguistic means of conveying realia in the Russian and Portuguese languages, and established the ways of conveying ethnocultural lexicon in translation of the novel, such as correlation, hypo-hyperonymic translation, adaptation, periphrastic translation, and calquing.


Litera ◽  
2020 ◽  
pp. 217-226
Author(s):  
Evgeniya Olegovna Grunina

The article examines the peculiarities of representation of personality of the author via linguistic means of literary text. Definition is given to the concept of “author's modality”, which implies the author’s vision, attitude, and value orientations expressed through selection of particular language means. The subject of this research is the linguistic peculiarities of literary text, which allowed the audience to portray the image of the author, and analyze the specifics of representation her linguistic personality. The goal of this research consists in determination of language means that reflects the peculiarities of the author’s linguistic personality, as well as reveal individuality and distinctness of literary style of N. Abgaryan. The research material is comprised of the partially biographical novels of the contemporary Russian writer Narine Abgaryan “Manyunya”, “Manyunya Writes a Fantastic Novel”, and "Manyunya, Ba Jubilee, and other Tribulation”. The analysis is based on the methodological toolset of the theory of linguistic personality proposed by Y. N. Karaulov, literary studies of V. V. Vinogradov, M. M. Bakhtin, L. N. Churilina, etc., dedicated to the author, analysis of linguistic personality of the character of literary work. The scientific novelty of consists in identification of specific manifestations of  author's modality on the example of works of the contemporary Russian writer, which allows fully revealing the image of a modern author. The conducted research highlights and characterize specific features of linguistic implementation of author's modality: priority concepts in the author's worldview (“family”, “time”, “memory”); individuality of creative perception and manners of the author (irony, self-irony, nostalgia, description of tastes and smells); authorial transitions (remarks, references); visual arrangement of the text. The acquired results can be used in the lectures on studying literary texts, classes on linguoculturology, linguopersonology, as well as teaching Russian to foreign audience.


2020 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 392-400
Author(s):  
F. Larionov ◽  
S. Filippova

The paper concerns statements of sportsmen from perspective of their goals and intentions. We classify these statements as statements of sports trashtalking — form of verbal aggression in sports discourse. Targeted and intentional verbal aggression toward opponent in sports trashtalking is aimed at humiliation of opponent and destabilization of emotional state, which can have an impact on results of a bout and image and career of athlete. The object of research is verbal aggression in sports discourse. The subject of the research is linguistic means used by perpetrators of verbal aggression during press conferences and interviews aimed at achieving communicative goals and intentions. The aim of this work is to reveal communicative strategies and tactics of sports trashtalking implementing in statements of sportsmen. Footages of press conferences and interviews of UFC (Ultimate Fighting Championship) fighters are used as material for study. For research of linguistics means we use methods of syntactic and semantic analysis; method of contextual analysis is used for determination of speech concept. As a result of material analysis strategy of direct active aggression, strategy of direct passive aggression and strategy of indirect passive aggression were identified as main verbal aggression strategies actively used in communications behavior of sportsmen.


2020 ◽  
pp. 23-33
Author(s):  
Elena A. Zaeva-Burdonskaya ◽  
Yuri V. Nazarov

This article addresses one of the most actively developing types of design activities – light design. The article comprises quotes of the leading Russian and foreign light design specialists published over the previous five years, as well as the authors’ own conclusions. The thoughts quoted in the article are sometimes opposite to each other and reflect the wide spectrum of professional practice. They reflect the initial opinions of analysts and experts which are often diverging. All of the specialists point at the interdisciplinary nature of the new profession, which imposes additional load on a designer overloaded enough already by the scope and speed of the problems being solved nowadays. The discussion of the new profession of light designer initiated on the pages of professional publications is especially important in view of the development of professional standards and standards of design and architectural education, as well as creation of new educational programmes based on various approaches to the subject in technical and humanitarian institutions. The goal of this article is to introduce light design into the field of fully legitimate sections of design culture, to define the authentic scientific basis of the new creative profession, to initiate a foundation for self-determination of the new synthetic area, which materially affects the state of the profession as a whole and the life standards of a wide variety of consumers. In order to reach the set goal, a comparative and analytical method of study was selected, which allows studying the problem to a large extent and from all angles and finding the ways of overcoming the challenges emerging in the area of the new activity.


2010 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 135-156 ◽  
Author(s):  
Dorothea E. Schulz

Starting with the controversial esoteric employment of audio recordings by followers of the charismatic Muslim preacher Sharif Haidara in Mali, the article explores the dynamics emerging at the interface of different technologies and techniques employed by those engaging the realm of the Divine. I focus attention on the “border zone” between, on the one hand, techniques for appropriating scriptures based on long-standing religious conventions, and, on the other, audio recording technologies, whose adoption not yet established authoritative and standardized forms of practice, thereby generating insecurities and becoming the subject of heated debate. I argue that “recyclage” aptly describes the dynamics of this “border zone” because it captures the ways conventional techniques of accessing the Divine are reassessed and reemployed, by integrating new materials and rituals. Historically, appropriations of the Qur’an for esoteric purposes have been widespread in Muslim West Africa. These esoteric appropriations are at the basis of the considerable continuities, overlaps and crossovers, between scripture-related esoteric practices on one side, and the treatment by Sharif Haidara’s followers of audio taped sermons as vessels of his spiritual power, on the other.


Author(s):  
Evgeniya Mikhailovna Popova ◽  
Guzel Mukhtarovna Guseinova ◽  
Sergei Borisovich Milov

The deficit of subnational budgets and deceleration capital investments in multiple Russian regions increase the relevance of research aimed at improvement of tax incentivizing practice of the regional investment process. The studies focused on determination of the impact of socioeconomic and institutional factors upon the efficiency of investment tax expenses obtained wide circulation within the foreign scientific literature. The subject of this article is the assessment of sensitivity of the efficiency of regional tax expanses towards investment attractiveness of the types of economic activity carried out by the residents of territories of advanced socioeconomic development, created in the subjects of Far Easter Federal District. The scientific novelty and practical values of this research consists in substantiation of the reasonableness of assessment of investment attractiveness of the types of economic activity that are stimulated by tax incentives. Methodology for assessing investment attractiveness is proposed and tested. The conclusion is made that in case of low investment attractiveness of the type of economic activity, which was planned to support by tax incentives, it is required to conduct and additional analysis to avoid unjustified tax expanses.


2019 ◽  
pp. 129-136 ◽  
Author(s):  
E. A. Khorova ◽  
A. V. Myshlyavtsev

The subject of the study were rubber mixtures based on hydrogenated butadiene-nitrile rubbers (HNBR) Therban, Zetpol, NBR-B with an acrylonitrile (AN) content of 34% to 49% and unsaturation of 0.9% to 22% with sulfuric, peroxide and sulfuric-peroxide cure systems. The purpose of the study was to determine the effect of the AN content and the degree of unsaturation of HNBR on the properties of rubbers in products designed for operation under the influence of fuels and oils at increased temperatures.The results of the determination of the mass swelling of rubbers in hydrocarbon media and the relative elongation in the process of thermal aging in air and in oil at increased temperatures are presented. The conclusion was made on the use of HNBR mixture with maximum content of AN (49%), with low (6%) and extremely low (0.9%) ODS content and sulfuric peroxide cure system to extend the product service temperature limit to 150°C.


Author(s):  
Chakravarthi Ram-Prasad

The Introduction outlines the various chapters. It then situates the question of ‘body’ in the modern Western philosophical tradition following Descartes, and argues that this leaves subsequent responses to come under one of three options: metaphysical dualism of body and subject; any anti-dualist reductionism; or the overcoming of the divide. Describing the Phenomenology of Merleau-Ponty as a potent example of the third strategy, the Introduction then suggests his philosophy will function as foil to the ecological phenomenology developed and presented in the book. Moreover, one approach within the Western Phenomenological tradition, of treating phenomenology as a methodology for the clarification of experience (rather than the means to the determination of an ontology of the subject) is compared to the approach in this book. Since classical India, while understanding dualism, did not confront the challenge of Descartes (for better or for worse), its treatment of body follows a different trajectory.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document