Fluorescent molecular assembly systems provide an exciting platform for creating stimuli-responsive nano- and microstructured materials with optical, electronic, and sensing functions. To understand the relationship between (i) the plausible molecular structures preferentially adopted depending on the solvent polarity (such as N,N-dimethylformamide [DMF], tetrahydrofuran [THF], and toluene), (ii) the resulting spectroscopic features, and (iii) self-assembled nano-, micro-, and macrostructures, we chose a sterically crowded triangular azo dye (3Bu) composed of a polar molecular core and three peripheral biphenyl wings. The chromophore changed the solution color from yellow to pink-red depending on the solvent polarity. In a yellow DMF solution, a considerable amount of the twisted azo form could be kept stable with the help of favorable intermolecular interactions with the solvent molecules. By varying the concentration of the DMF solution, the morphology of self-assembled structures was transformed from nanoparticles to micrometer-sized one-dimensional (1D) structures such as sticks and fibers. In a pink-red toluene solution, the periphery of the central ring became more planar. The resulting significant amount of the keto-hydrazone tautomer grew into micro- and millimeter-sized 1D structures. Interestingly, when THF-H2O (1:1) mixtures were stored at a low temperature, elongated fibers were stacked sideways and eventually developed into anisotropic two-dimensional (2D) sheets. Notably, subsequent exposure of visible-light-irradiated sphere samples to solvent vapor resulted in reversible fluorescence off↔on switching accompanied by morphological restoration. These findings suggest that rational selection of organic dyes, solvents, and light is important for developing reusable fluorescent materials.