Assessment practices in Saudi higher education during the COVID-19 pandemic

This study determines the assessment practices used by teaching staff in Saudi universities, explores how these assessment practices have changed during the coronavirus disease 2019 pandemic, and investigates how teaching staffs’ priorities and preferences for education on assessment during the pandemic were shaped. To support professional development, the study also aims to raise teaching staffs’ awareness of assessment practices. Teaching staff in Saudi universities were invited to complete the Approaches to Classroom Inventory survey. The results showed that the most highly endorsed practices included giving feedback, linking assessments to learning objectives and learning outcomes, using scoring guides, and monitoring and revising assessment approaches. The least endorsed practices included mapping summative assessment to curriculum expectations, responding to the cultural and linguistic diversity of students, and accommodating students with special needs/exceptionalities in assessments. Further, during the pandemic, formative assessments were rarely used. Although faculty members from various colleges and fields of specialty showed similar patterns in endorsing assessment practices, they differed in their preferences and needs for assessment education.

A benchmark of Spanish language datasets for computationally driven research

In the domain of Galleries, Libraries, Archives and Museums (GLAM) institutions, creative and innovative tools and methodologies for content delivery and user engagement have recently gained international attention. New methods have been proposed to publish digital collections as datasets amenable to computational use. Standardised benchmarks can be useful to broaden the scope of machine-actionable collections and to promote cultural and linguistic diversity. In this article, we propose a methodology to select datasets for computationally driven research applied to Spanish text corpora. This work seeks to encourage Spanish and Latin American institutions to publish machine-actionable collections based on best practices and avoiding common mistakes.

Cultural and Linguistic Diversity in School Reform

The United States has a rich history of migration, from involuntary immigration resulting from the slave trade to the waves of immigrants who sought a new life on its shores. Partly due to the legislative changes in immigration policy in the last quarter of the 20th century, the cultural and linguistic diversity of the immigrant population has made the country more diverse. These demographic shifts affect schools across sectors in the United States—public and private, secular and religious—and across all geographical settings from urban to suburban to rural. Different immigrant groups have faced prejudice and marginalization, which have cemented cycles of socioeconomic disadvantage and persistent barriers to integration. Immigrant students tend to be disproportionately distributed across schools and are highly concentrated in schools with large numbers of students who are socioeconomically disadvantaged. In tandem, educational policy prioritizes social efficiency (moving immigrant students into the workforce) instead of social mobility (advancing to higher education). The growing knowledge base that is centered on effective approaches to providing equitable opportunities to learn has identified three axes for action: (a) promoting students’ sociocultural integration, (b) cultivating their language proficiency, and (c) supporting their academic achievement. School reforms supporting these axes include the promotion of bilingual education, integration of immigrant students into schools, and advancement of authentic partnerships with families and communities.

Preliminary Evaluation of Applicants to Master's Programs in Speech-Language Pathology Using Vignettes and Criteria From a Holistic Review Process

Purpose Little is known about how others evaluate applicants to master's programs in speech-language pathology along criteria used during holistic review despite more programs adopting holistic review. This knowledge gap limits our understanding of whether holistic admissions may offer a more equitable pathway to entering speech-language pathology. This study investigated how faculty and PhD students evaluated applicants to master's speech-language pathology programs along criteria used during holistic review. Method We administered a survey online through a Qualtrics platform. Respondents ( N = 66) were faculty and PhD candidates in U.S. speech-language-hearing departments. Survey blocks included demographics, professional background, and vignettes. Vignettes featured profiles of applicants to master's programs in speech-language pathology. Vignettes systematically varied in the indicators of applicant criteria, which were specified at low, moderate, or high levels or not specified. After reading each vignette, respondents rated the applicant and indicated their admissions decision. Analysis included descriptives. Results Relative to an applicant who was at a high level for all indicators except cultural and linguistic diversity, respondents ranked applicants who varied in their indicators of criteria levels lower. Respondents were also less likely to make an explicit “accept” decision (vs. “waitlist” or “reject”) for this latter group of applicants. Conclusions Even when implementing criteria used during holistic review, applicants who vary from a “high-achieving” stereotype may still face barriers to entry. Future work is needed to understand the precise nature of how holistic admissions review may play out in actual practice and help increase diversity in the profession.

Codeswitching auf einem hochdiversen urbanen Wochenmarkt: Kommerz, Kommunikation und Identität

Today's European cities exhibit a great cultural and linguistic diversity. Highly diverse urban areas bring together people from different sociolinguistic backgrounds and thus facilitate intense language contact, with speakers accessing diverse linguistic resources that they creatively use and mix (cf. e. g. Wiese 2020; Otsuji/Pennycook 2010; Pennycook/Otsuji 2015). Such linguistic practices include code-switching. In previous research on code-switching the focus was on relatively homogeneous settings, mostly bilingual communities (cf. Poplack 2015; Torres Cacoullos/Travis 2015; Bullock/ Toribio 2009). As a part of a larger project, we collected spontaneous speech data through audio and video recordings from a highly diverse street market in Berlin-Neukölln that is popular among locals and tourists, the “Maybachufer-Markt”. The analysis of our data reveals new insights with respect to sociolinguistic motivations underlying code-switching. In light of commercial intentions, vendors try to switch to a language according to how they construct the customers’ identity (cf. Bucholtz/Hall 2005; Pfaff-Czarnecka 2011). Besides vendors also commodify specific languages or multilingualism (Heller 2010) based on their and others’ language attitudes or they switch to a language for the purpose of maintaining the communication in sales conversations. Correlating these different factors, we will argue that code-switching is used with a commercial motivation in interactions between vendors and customers.

Preliminary evaluation of applicants to master's programs in speech-language pathology using vignettes and criteria from a holistic review process

Purpose: Little is known about how others evaluate applicants to master’s programs in speech-language pathology along criteria used during holistic review, despite more programs adopting holistic review. This knowledge gap limits our understanding of whether holistic admissions may offer a more equitable pathway to entering speech-language pathology. This study investigated how faculty and Ph.D. students evaluated applicants to master’s speech-language pathology programs along criteria used during holistic review.Method: We administered a survey online through a Qualtrics platform. Respondents (N = 66) were faculty and Ph.D. candidates in U.S. speech-language-hearing departments. Survey blocks included demographics, professional background, and vignettes. Vignettes featured profiles of applicants to master’s programs in speech-language pathology. Vignettes systematically varied in the indicators of applicant criteria, which were specified at low, moderate, or high levels, or not specified. After reading each vignette, respondents rated the applicant and indicated their admissions decision. Analysis included descriptives.Results: Relative to an applicant who was at a high level for all indicators except cultural and linguistic diversity, respondents ranked applicants who varied in their indicators of criteria levels lower. Respondents were also less likely to make an explicit “accept” decision (versus “waitlist” or “reject”) for this latter group of applicants. Conclusion: Even when implementing criteria used during holistic review, applicants who vary from a “high-achieving” stereotype may still face barriers to entry. Future work is needed to understand the precise nature of how holistic admissions review may play out in actual practice and help increase diversity in the profession.

Development of an Auditory Passage Comprehension Task for Swedish Primary School Children of Cultural and Linguistic Diversity

Purpose This study reports on the development of an auditory passage comprehension task for Swedish primary school children of cultural and linguistic diversity. It also reports on their performance on the task in quiet and in noise. Method Eighty-eight children aged 7–9 years and showing normal hearing participated. The children were divided into three groups based on presumed language exposure: 13 children were categorized as Swedish-speaking monolinguals, 19 children were categorized as simultaneous bilinguals, and 56 children were categorized as sequential bilinguals. No significant difference in working memory capacity was seen between the three language groups. Two passages and associated multiple-choice questions were developed. During development of the passage comprehension task, steps were taken to reduce the impact of culture-specific prior experience and knowledge on performance. This was achieved by using the story grammar principles, universal topics and plots, and simple language that avoided complex or unusual grammatical structures and words. Results The findings indicate no significant difference between the two passages and similar response distributions. Passage comprehension performance was significantly better in quiet than in noise, regardless of language exposure group. The monolinguals outperformed both simultaneous and sequential bilinguals in both listening conditions. Conclusions Because the task was designed to minimize the effect of cultural knowledge on auditory passage comprehension, this suggests that compared with monolinguals, both simultaneous and sequential bilinguals have a disadvantage in auditory passage comprehension. As expected, the findings demonstrate that noise has a negative effect on auditory passage comprehension. The magnitude of this effect does not relate to language exposure. The developed auditory passage comprehension task seems suitable for assessing auditory passage comprehension in primary school children of linguistic and cultural diversity.

Local Epistemological Perceptions that Underlie EFL Literature and Teaching Practices in Colombia

This study aims to understand the local and updated epistemological perceptions of the teaching and learning of English as a foreign language (EFL) in Colombia from the voices of English language university teachers. This qualitative research emerges as part of a hermeneutical perspective which allowed the authors to analyze experiences, perceptions, and understandings of teachers in the foreign language-teaching field. Data collection instruments included a literature review using framework matrices and semi-structured interviews. After data analysis, three categories emerged: Pertinence and Relevance of Teaching and Learning of EFL, Teaching and Learning of EFL, and The State of Bilingualism. The study concludes with the recommendation of promoting the teaching and learning of foreign languages based on contextualized necessities of Colombia. We draw attention to the cultural and linguistic diversity in our country. In addition, we raise awareness among preservice teachers towards an epistemological reconstruction that involves the ecology of knowledge, engaging them in critical knowledge and practices from outside the Eurocentric vision.