Access to verb bias and plausibility information during syntactic processing in adult Spanish–English bilinguals

In two experiments, we examine how proficient second language speakers integrate verb bias and plausibility information during online sentence comprehension. Spanish–English speakers and native English speakers read sentences in English in which a post-verbal noun phrase (NP) could be interpreted as a direct object or a sentential subject. To examine the role of verb bias, the post-verbal NP was preceded by a verb that is preferentially followed by a direct object (DO-bias verbs) or a sentential complement (SC-bias verbs). To assess the role of plausibility, the semantic fit between the verb and the post-verbal NP was either congruent or incongruent with the direct object interpretation. The results show that both second language speakers and native speakers used verb bias information to assign a grammatical role to the post-verbal ambiguous NP with small differences. Syntactic revision of an initially incorrect DO interpretation was facilitated by the presence of an implausible NP.

Testing the storage of prosody-induced phonetic detail via auditory lexical decision

This article reports the results of an auditory lexical decision task, testing the processing of phonetic detail of English noun/verb conversion pairs. The article builds on recent findings showing that the frequent occurrence in certain prosodic environments may lead to the storage of prosody-induced phonetic detail as part of the lexical representation. To investigate this question with noun/verb conversion pairs, ambicategorical stimuli were used that exhibit systematic occurrence differences with regard to prosodic environment, as indicated by either a strong verb-bias, e.g., talk (N/V) or a strong noun-bias, e.g., voice (N/V). The auditory lexical decision task tests whether acoustic properties reflecting either the typical or the atypical prosodic environment impact the processing of recordings of the stimuli. In doing so assumptions about the storage of prosody-induced phonetic detail are tested that distinguish competing model architectures. The results are most straightforwardly accounted for within an abstractionist architecture, in which the acoustic signal is mapped onto a representation that is based on the canonical pronunciation of the word.

Individual Differences in Print Exposure Predict Use of Implicit Causality in Pronoun Comprehension and Referential Prediction

In three experiments, we measured individual patterns of pronoun comprehension (Experiments 1 and 2) and referential prediction (Experiment 3) in implicit causality (IC) contexts and compared these with a measure of participants’ print exposure (Author Recognition Task; ART). Across all three experiments, we found that ART interacted with verb bias, such that participants with higher scores demonstrated a stronger semantic bias, i.e., they tended to select the pronoun or predict the re-mention of the character that was congruent with an implicit cause interpretation. This suggests that print exposure changes the way language is processed at the discourse level, and in particular, that it is related to implicit cause sensitivity.

Error-based structure prediction in language comprehension: evidence from verb bias effect in a visual-world structural priming paradigm for Mandarin Chinese

Structural priming studies in production have demonstrated stronger priming effects for unexpected sentence structures (inverse preference effect). This is consistent with error-based implicit learning accounts that assume learning depends on prediction error. Such prediction error can be verb-specific, leading to strong priming when a verb that is for instance biased towards the prepositional object (PO) structure occurs with an unexpected double object (DO) structure. However, it is unclear whether this mechanism also holds for language comprehension, especially for languages like Mandarin Chinese, which arguably depends strongly on semantics to predict syntax in comprehension. Experiment 1 was a norming study (N=367) that measured the biases (DO vs. PO) of 48 Mandarin Chinese dative verbs. Experiment 2 (N=72) crossed verb bias (DO-bias or PO-bias) and structure (DO or PO) of prime sentences in a visual-world paradigm, to examine whether Mandarin comprehenders show an inverse preference effect. The priming effect is expressed as the proportion of looks to the predicted referent (i.e., the recipient after a DO-prime, the theme after a PO-prime), for two critical time windows during target sentence processing: the verb and the first syllable of the first post-verbal noun (which was identical in theme and recipient). There was priming in both time windows, even though the verb differed between prime and target. Importantly, there was an inverse preference effect (i.e., stronger priming after a DO prime with a PO-biased verb than with a DO-biased verb) in the second time window. These results provide evidence for an error-based structure prediction system in comprehension.

Verb bias and semantic persistence effects in L2 ambiguity resolution

To pinpoint difficulties in the second language (L2) processing of temporarily ambiguous sentences, this study investigates first language (L1) effects and effects of verb bias, i.e. frequency information about preferential verb complements, on semantic persistence effects in L2 sentence comprehension. We tested 32 L1 German and 32 L1 Turkish intermediate-to-advanced learners of L2 English as well as 17 English natives in eye-tracking during reading and off-line comprehension. In off-line comprehension, neither natives nor L2 learners show verb bias effects, suggesting that semantic persistence of initial misinterpretations arises independently of lexical preferences. In contrast, reading times show that all groups are immediately sensitive to verb bias on-line, with L1 differences in how strongly verb bias affects garden-pathing. Unlike natives, however, L2 learners do not use verb bias to overcome semantic persistence to complete reanalysis in later segments of the sentence. We argue that, in spite of their initial sensitivity to verb bias in modulating garden paths, L2 readers suffer from processing limitations that constrain their ability to retrieve and integrate multiple sources of information for reanalysis. Our study confirms that reanalysis constitutes a key area of native versus non-native differences in L2 sentence processing.