Two new species of the family Leptochitonidae (Mollusca: Polyplacophora) from the tropical and subtropical shallow waters of the West Pacific

Two new species of the family Leptochitonidae, Leptochiton pumilus sp. nov. and Terenochiton nomurai sp. nov. are described from the tropical and subtropical shallow waters of the West Pacific. L. pumilus from the Philippines and Papua New Guinea has a net-like sculpture on the shell which is rather rare feature in the genus. In this genus, so far only three species have hitherto been known in the tropical shallow waters, in contrast to more than 130 other extant species which are living in the deep cold waters and high latitudes. T. nomurai from Ryukyu Islands is the second representative of the genus Terenochiton Iredale, 1914 which was recently reinstated for Leptochiton norfolcensis (Hedley et Hull, 1912), and is characterized by having rudiments of the insertion plates in all valves. T. nomurai closely resembles the type species, but differs in the arrangement of the aesthete pores on the granules of the tegmentum, and less developed rudiments of the insertion plates. Key words: chitons, Leptochiton, Terenochiton, new species, the Philippines, Japan, Papua New Guinea. Описаны два новых вида семейства Leptochitonidae, Leptochiton pumilus sp. nov. и Terenochiton nomurai sp. nov. из тропических и субтропических мелководий западной Пацифики. L. pumilus c Филиппин и Папуа – Новой Гвинеи имеет сетчатовидную скульптуру на раковине, что является довольно редким признаком в этом роде. В этом роде только три вида известны до настоящего времени в тропических мелководьях, в противоположность более чем 130 другим современным видам, которые живут в глубоких холодных водах и в высоких широтах. T. nomurai из островов Рюкю является вторым представителем рода Terenochiton Iredale, 1914, который был недавно восстановлен для Leptochiton norfolcensis (Hedley et Hull, 1912) и характеризуется наличием рудиментов инсерционных пластинок на всех щитках. T. nomurai сходен с типовым видом рода, но отличается расположением пор эстетов на зернах тегментума и менее развитыми рудиментами инсерционных пластинок. Ключевые слова: хитоны, Leptochiton, Terenochiton, новые виды, Филиппины, Япония, Папуа Новая Гвинея.

On the distribution and ecology of a rare land snail, Eostrobilops coreana (Pilsbry, 1927) (Gastropoda: Pulmonata: Strobilopsidae)

Представлены подробные сведения о четырех местонахождения редкой наземной улитки Eostrobilops coreana (Pilsbry, 1927) на Корейском полуострове и трех в Приморском крае. Впервые показан кальцифильный характер вида. Новое местонахождение вида на п-ове Песчаный (административная территория Владивостока) является наиболее северной точкой распространения рода Eostrobilops Pilsbry, 1927. Ключевые слова: наземные улитки, редкие виды, Приморский край, Красные книги, смешанный хвойно-широколиственный лес, известняки, кальцифильные виды. Data on four localities of the Eostrobilops coreana (Pilsbry, 1927) on Korean Peninsula and Primorye Territory (Russia) are presented. For the first time, calcyphile character of the species is demonstrated. A new revealed site of the species at the Peschany Peninsula (Vladivostok administrative territory) is the most northern locality of the genus Eostrobilops Pilsbry, 1927. Key words: land snails, rare species, Primorye Territory, Red Data Books, mixed coniferous-broadleaved forest, limestone, calcyphile species.

Study on the growth rates of mollusks in hanging culture in Possjet Bay (Sea of Japan)

Исследована скорость роста культивируемых моллюсков подвесного выращивания в зал. Посьета (зал. Петра Великого, Японское море) за 1970–2011 гг. Приведены ростовые характеристики приморского гребешка (Mizuhopecten yessoensis (Jay, 1857)), тихоокеанской мидии (Mytilus trossulus Gould, 1850) и тихоокеанской (гигантской) устрицы (Crassostrea gigas (Thunberg, 1793)) в течение первых трех лет развития. Методами энтропийного анализа исследованы сроки достижения личинками и спатом определенных размеров. Выявлены временные интервалы и рассчитана вероятность наступления этих сроков. Обсуждается влияние техники культивирования на скорость роста. Ключевые слова: скорость роста, личинки, спат, приморский гребешок Mizuhopecten yessoensis, тихоокеанская мидия Mytilus trossulus, тихоокеанская устрица Crassostrea gigas, залив Посьета, Японское море. The growth rates of cultivated mollusks were studied in Possjet Bay (Peter the Great Bay, Sea of Japan) during 1970–2011. The growth characteristics were presented for the Yesso scallop (Mizuhopecten yessoensis (Jay, 1857)), the blue mussel (Mytilus trossulus Gould, 1850), and the Pacific (giant) oyster (Crassostrea gigas (Thunberg, 1793)) during the first three years of life. The average amount of time of the larvae and spat reaching certain sizes was determined using the method of entropy analysis. The time intervals were identified and the probability of these intervals to happen were also calculated. The influence of the cultivation techniques on the growth rate is discussed. Key words: growth rate, larvae, spat, Yesso scallop Mizuhopecten yessoensis, blue mussel Mytilus trossulus, Pacific oyster Crassostrea gigas, Possjet Bay, Sea of Japan.

Orest A. Scarlato – scientist and organizer of science: on the 100th anniversary of his birth (1920–1994)

В статье описана биография, научная и научно-организационная работа академика Ореста Александровича Скарлато (1920–1994) – зоолога и гидробиолога, специалиста по двустворчатым моллюскам, с 1975 по 1994 гг. возглавлявшего Зоологический институт АН СССР/РАН. Ключевые слова: О.А. Скарлато, биография, история малакологии. The article describes the biography, scientific and scientific-organizational work of the Academician Orest Alexandrovich Scarlato (1920–1994), zoologist and hydrobiologist, specialist in bivalves, who headed the Zoological Institute of the USSR Academy of Sciences/Russian Academy of Sciences from 1975 to 1994. Key words: O.A. Scarlato, biography, history of malacology.

Tellimya fujitaniana (Yokoyama, 1927) (Lasaeidae), a new species of bivalve mollusk for the fauna of Russia

Представлены сведения об обнаружении в зал. Петра Великого (северо-западная часть Японского моря) нового для фауны России вида двустворчатого моллюска Tellimya fujitaniana (Yokoyama, 1927) (Lasaeidae). Три живые особи с длиной раковины 3.9–6.2 мм собраны в 2003 и 2018 гг. в диапазоне глубин 17–28 м на илисто-песчаном грунте. Обобщены данные по экологии и ареалу данного вида. Ключевые слова: двустворчатый моллюск, Tellimya fujitaniana (Yokoyama, 1927), Lasaeidae, распространение, залив Петра Великого, Японское море. Information on finding in Peter the Great Bay (north-western part of the Sea of Japan) a new species of bivalve mollusk for the fauna of Russia, Tellimya fujitaniana (Yokoyama, 1927) (Lasaeidae), are presented. Three alive specimens with shell length 3.9–6.2 мм were collected in 2003 and 2018 at the depths of 17–28 m on muddy sand. Data on the ecology and geographical range of this species are summarized. Key words: bivalve mollusks, Tellimya fujitaniana (Yokoyama, 1927), Lasaeidae, distribution, Peter the Great Bay, Sea of Japan.

Особенности экологии и жизненных циклов водных моллюсков Средней Азии

Рассмотрены особенности экологии водных моллюсков Средней Азии. Представлены оригинальные сведения по биологии 45 видов брюхоногих и двустворчатых моллюсков. Обсуждается влияние на жизненные циклы этих видов температуры, кислородного режима, освещенности, продолжительности безводного периода. Показана прямая зависимость между размерами моллюсков и продолжительностью их жизни. Ключевые слова: Средняя Азия, брюхоногие, двустворчатые моллюски, экологические группы, жизненный цикл, продолжительность жизни, размножение, генерация. Ecological patterns of aquatic mollusks of Central Asia are discussed and reviewed. Original data on biology of 45 gastropod and bivalve species are presented. The effect of temperature, oxygen regime, illumination and duration of waterless periods on mollusk life cycles is discussed. A direct relationship has been shown between the size of molluscs and their lifespan. Key words: Central Asia, gastropods, bivalves, ecological groups, life cycle, lifespan, reproduction, generation.

Curtitoma nodulosa (Krause, 1885) comb. nov. (Gastropoda: Mangeliidae), a rare species twice described from the northern part of Bering Sea

Curtitoma nodulosa (Krause, 1885) comb. nov. – редко встречающийся вид, который был обнаружен только в заливах Чукотского полуострова. Впервые он был описан как Bela violacea var. nodulosa Krause, 1885, второй раз – как Lora inequita Dall, 1919. От Curtitoma violacea (Mighels et Adams, 1842) он отличается наличием хорошо выраженных осевых складок, узловатых утолщений на килях и кинжаловидным типом радулы. От остальных представителей рода Curtitoma Bartsch, 1941 отличается наличием килей. Экземпляры «Oenopota inequita Dall, 1919» из Японского моря [Богданов, 1990] относятся к другому виду из рода Obesotoma Bartsch, 1941. На основании имеющихся данных предлагается C. nodulosa считать валидным названием, а L. inequita – его младшим синонимом. Ключевые слова: Curtitoma nodulosa (Krause, 1885), Mangeliidae, Берингово море, синонимия, переописание. Curtitoma nodulosa (Krause, 1885) comb. nov., a rare species that was found only in the bays of the Chukotka Peninsula. Firstly it was described as Bela violacea var. nodulosa Krause, 1885, secondly – as Lora inequita Dall, 1919. It differs from Curtitoma violacea (Mighels et Adams, 1842) by the presence of well-defined axial folds, nodes on the keels, and a dagger-like type of radular teeth. From other members of genus Curtitoma Bartsch, 1941 it differs by the presence of keels. The specimens of «Oenopota inequita Dall, 1919» from the Sea of Japan [Bogdanov, 1990] belong to another species of genus Obesotoma Bartsch, 1941. It is proposed to consider Curtitoma nodulosa as a valid name, and Lora inequita as its junior synonym. Key words: Curtitoma nodulosa (Krause, 1885), Mangeliidae, Bering Sea, synonymy, re-description.

New finding of the epitoniid Cirsotrema matugisiense (Ozaki,1958) (Mollusca: Gastropoda) in the Sea of Japan

We describe a new finding of Cirsotrema matugisiense (Ozaki, 1958) from the northern Sea of Japan. This species differs from the other species of the family Epitoniidae having few low, flattened, wide spiral ribs throughout the whole surface of each whorl excluding the base. Most similar to C. matugisiense is Amaea iwaotakii Azuma, 1961 which differs from the former in having the whorls with many distinct minute spiral striae except on the upper third of each whorl (vs. a few low, flattened, wide spiral ribs throughout the whole surface of each whorl excluding the base in C. matugisiense); all axial ribs are rather similar in size (vs. the axial ribs of different thickness, especially on the last whorl in C. matugisiense). Key words: Gastropoda, Epitoniidae, Cirsotrema, Sakhalin, Sea of Japan. Описана новая находка гастроподы Cirsotrema matugisiense (Ozaki, 1958) из Японского моря. Этот вид хорошо отличается от других видов семейства Epitoniidae наличием 6 низких, уплощенных, широких спиральных ребер на всей поверхности каждого оборота, исключая основание. Наиболее сходным c C. matugisiense видом является Amaea iwaotakii Azuma, 1961, который отличается от него наличием оборотов раковины с многими отчетливыми, мелкими спиральными бороздками за исключением верхней 1/3 каждого оборота (несколько низких, уплощенных, широких спиральных ребер на всей поверхности каждого оборота, исключая основание у C. matugisiense); все осевые ребра довольно сходны по размеру (осевые ребра различной толщины особенно на последнем обороте у C. matugisiense). Ключевые слова: Gastropoda, Epitoniidae, Cirsotrema, Сахалин, Японское море.

Shell destruction of the bivalve mollusk Glycymeris yessoensis on a beach in Possjet Bay (the Sea of Japan)

На пляже м. Шелеха (зал. Посьета) изучали распределение пустых раковин, створок и фрагментов двустворчатого моллюска Glycymeris yessoensis (Sowerby III, 1889). Всего было взято 13 проб с площади 1 м², плотность раковинного материала варьировала от 4 до 44 экз./м². Доля целых раковин от общего числа экземпляров на всем пляже невелика – 14%, т.к. раковины этого вида легко дисартикулируются при высыхании лигамента. Однако удельный вес экземпляров (от общего числа обнаруженных во всех пробах раковин и створок) с механическими повреждениями (12%) и со следами сохранившегося периостракума (31%) указывает на незначительное или кратковременное волновое влияние факторов механической деструкции, что подтверждает также небольшой удельный вес фрагментов (от общего числа всех экземпляров) – 9%. Довольно высокая доля экземпляров со следами длительного пребывания в составе донных осадков (дисколорация и следы растворения/ биоэрозии) (в среднем 29%, до 40–44% по пробам) свидетельствует о комплексном воздействии тафономических процессов на танатоценозы глицимериса в сублиторали и на пляже, расположенного в промежуточных по своим эколого-литологическим условиям районе – переходном от полузакрытой бухты в открытую акваторию. Ключевые слова: тафономия, деструкция раковин моллюсков, танатоценозы пляжа, Японское море. The distribution of empty shells, valves, and fragments of the bivalve mollusk Glycymeris yessoensis (Sowerby III, 1889) was studied on the beach of Cape Shelekha (Possjet Bay). A total of 13 samples were taken, each from an area of 1 m², the density of shell material varied from 4 to 44 specimens/m². The proportion of complete shells of the total number of specimens on the whole beach is low, 14%, because shells of this species are easily disarticulated when the ligament dries. However, the proportions of specimens (of the total number of shells and valves found in all samples) with mechanical damage (12%) and with traces of the preserved periostracum (31%) indicate an insignificant or short-term wave effect of mechanical destruction factors, which is also confirmed by the low proportion of fragments (of the total number of all specimens) – 9%. A rather high proportion of specimens with traces of a long repose in the bottom sediments (exemplified by discoloration and traces of dissolution/bioerosion) (on average 29%, up to 40–44% in samples) indicates a complex effect of taphonomic processes on the thanatocenosis of the G. yessoensis shells in the subtidal zone and on the beach. The studied area is intermediate in terms of ecological and lithological conditions and is transitional from a semi-closed bay to an open water area. Key words: taphonomy, destruction of mollusk shells, beach thanatocenoses, Sea of Japan.