Orphan Classes, Chameleon Stems, Ghost Controllers, Adverbial Classes, and Versatile Relativizers in Jóola Fóoñi (Atlantic)

The traditional approach to Niger-Congo gender systems conflates the number markers of nouns and the gender-number markers of adnominals and pronouns into a single category of ‘class markers’. Using Jóola Fóoñi as an illustration, this paper discusses several types of phenomena commonly found in these systems that are problematic for the traditional notion of noun class and support the necessity of a revision of the conceptual and terminological framework commonly used in the description of Niger-Congo gender systems.

The Diversity of Classifier Inventory in Mandarin Dialects: A Case Study of Baoding

Our study compares Standard Mandarin (the Beijing dialect used in spoken and written registers) with the Mandarin dialect of Baoding (one of the Mandarin dialects belonging to the Jì-lŭ Mandarin group, Hebei-Shandong). Standard Mandarin and Baoding are geographically and phylogenetically closely related, but they differ in terms of their classifier system, as Standard Mandarin resorts to a wide array of sortal classifiers whereas Baoding only uses one general classifier. We first provide a detailed analysis of the unconventional classifier system in Baoding. Then, we compare the lexical and discourse functions of sortal classifiers in Standard Mandarin and Baoding. We show that Standard Mandarin does present a certain level of convergence with its geographical neighbour Baoding. However, these varieties also display significant divergences, as several lexical and discourse functions typically associated with classifier systems cannot be fulfilled by the only classifier found in Boading.

Systèmes De Classification Nominale En Asie Du Sud-Est : Les Différentes Fonctions Des Morphèmes Classificatoires

This article focuses on classifiers, one system of the nominal classification domain which is found in Southeast Asian languages. One of the functions associated with classifiers is the categorization of the nominal lexicon according to the semantic characteristics of the referent. Unsurprisingly, classifiers in Southeast Asia are organized around the basic semantic domains of the different systems of nominal classification. Although the system of so-called ‘numeral’ classifiers, whose primary function is to quantify referents, is the best known and most widespread in Southeast Asia, classifiers can encode various functions according to the syntactic constructions in which they appear. In some languages, these morphemes compete with class terms, a second nominal classification system. Sometimes the same form may belong to several paradigms, thus recalling a well-known characteristic of South-East Asian languages: the polyfunctionalty of forms.

Specification predication: Unexpectedness and cleft constructions in Tagalog

English exhibits a large number of cleft constructions. Out of these constructions, the English it-cleft construction, which may express more than one information-structural packaging (Declerck 1988), is often taken to translate syntactically rather different constructions in other languages. In this paper, I will explore the morphosyntactic make-up and functional range of a construction in Tagalog that is often equated with, or translated by, but vastly more frequent, than the English it-cleft in our corpus. In a first step, the notion of cleft construction will be reviewed and critically investigated with respect to how appropriate it is for a language like Tagalog. In a second step, the discourse function of the ang-inversion construction in contrast to the English cleft constructions is explored on the basis of examples taken from the Tagalog version of the trilogy The Hunger Games Trilogy (Collins, 2008-2010; translated into Tagalog by Janis de los Reyes, 2012). A crucial goal is to gain a better understanding of those cases, in which the Tagalog ang-construction is used, but the English cleft construction is ruled out or at least dispreferred.

A corpus-based description of cleft constructions in Persian

This paper presents a corpus-based description of cleft constructions in Persian showing that they display more diversity and complexity than currently described in the literature. Previous studies have only focused on constructions that echo one of the three main classes of clefts (IT-clefts, pseudoclefts and reversed pseudoclefts), and generally use Persian data in parallel to their English counterparts in order to contribute to the ongoing theoretical debates on the analysis of clefts. In order to achieve a more accurate picture of Persian clefts, we annotated and studied cleft and cleft-like sentences in a sample of about 550 relative clauses extracted from a journalistic corpus. Our study revealed new categories of cleft constructions that have not been reported previously; in particular, the lexically headed pseudoclefts whose usage is straightforwardly linked to the abundance of noun-verb light verb constructions in Persian. Moreover, we take issue with some claims made in prior work on the nature of the demonstrative in Persian IT-clefts based on empirical arguments.

Cleft constructions and focus strategies in Modern Armenian

Cleft constructions are one of the possible focus strategies available in Modern Armenian alongside prosody and specific syntactic constructions. Cleft constructions in Modern Armenian are biclausal constructions with a matrix clause and a relative-like clause, with an identificational clause as a matrix clause headed by a copula (in present or past), while in the relative-like clause introduced by the main subordinator, the relativized argument is coindexed with the argument of the copula. Though typologically cleft constructions are considered typical of languages with rigid word order, they are common in Modern Armenian, a language with flexible word order. It is argued that the intensity of focalization depends on the strategy used, with simple prosody marking associated with the lowest level of intensity, and preverbal position and clefts associated with intermediate and high-intensity focalization respectively. The corpus-based data show an unequal distribution of clefted pronouns as predicate clefts (impersonal with no agreement) and subject clefts (copular verb coindexed with personal pronouns as a subject) depending on the person and the polarity. The existence of cleft-like constructions in Classical Armenian and both Modern Armenian standards is argued to be evidence of diachronic continuity and a possible grammaticalization path from cleft constructions to the auxiliary movement focus strategy.

From a corpus-based to a corpus-driven definition of clefts in Kabyle (Berber): Morphosyntax and prosody

Prosody is often conceived of as an important but surface realization of morphosyntactic constructions that are otherwise deemed complete. This paper challenges that view of prosody as a disambiguating, highlighting or scope-marking device, and provides evidence for the inclusion of prosody as a core formal means for the coding of cleft constructions in Kabyle, in interaction with morphosyntax. The demonstration is conducted through the recursive analysis of an annotated corpus of spontaneous data, and results in a precise formal definition of Kabyle clefts constructions, whose function is shown to be the marking of narrow focus.

An unusual cleft construction in Lakhota (Siouan, North America)

This paper investigates a construction in Lakhota (Siouan, North America) to ascertain whether it has the properties of a cleft construction. The construction in question is marked by čha, a word-form that has numerous functions in the grammar. It is shown that the čha-construction in question has the properties of a cleft construction, even though the distribution of the focussed and presupposed material is the opposite of that in the usual cleft constructions. It is suggested that it is an inverted cleft construction.