Situating Gender in Critical Intercultural Communication Studies

Author(s):  
Lara Lengel ◽  
Scott C. Martin
Author(s):  
Steve J. Kulich ◽  
Liping Weng ◽  
Rongtian Tong ◽  
Greg DuBois

2018 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 119-142 ◽  
Author(s):  
Lena Hamaidia ◽  
Sarah Methven ◽  
Jane Woodin

Abstract This article addresses the relationship between translation, intercultural communication and international development practice as encountered in the field. Through tracing parallel developments in the academic fields of translation studies and intercultural communication studies, it highlights the move from static concepts of language, nation, and culture to the fluid exchange spaces of multilingual and intercultural encounters. In-the-field examples of international development challenges are examined and discussed in the light of these theoretical shifts. We propose (a) that both fields of study can learn from each other, (b) that translation training should account for the messy intercultural spaces of contact zones, and (c) that guidance on intercultural practice be further developed to benefit those working in the field.


2019 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 381-396
Author(s):  
Suo Gefei ◽  
Steve Kulich

Aiming at pooling the opinions of internationally and nationally known intercultural experts on the status and conceptualization of intercultural communication studies in China, this research project adopted a Delphi process. Exploratory questionnaires were sent to an identified set of experts (N = 45) via email for the first stage, responses (N = 34) compiled, evaluated, and questions edited; a more focused questionnaire redistributed to experts for the second stage (N = 20); and a summary of findings was checked and confirmed for the third stage (N = 15). Themes and theoretical issues were formulated through each stage, compiled, and where possible integrated. This research process has generated the following findings: (1) leading topics related to intercultural communication are identified; (2) major research methodologies adopted in each related field are examined; (3) highly cited authors and theories most applied in intercultural communication studies are ranked; (4) emerging trends in the field are listed; and (5) assessments and recommendations for the ongoing development, significance, and relevance of intercultural communication studies in the Chinese context are highlighted. Strengths and weaknesses of the results and this study are then noted toward future development of the field.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document