Let u
ε(t, x) be the position at time t of a point x on a string, where the time variable t varies in an interval I: = [0, T], T is a fixed positive time, and the space variable x varies in an interval J. The string is performing forced vibrations and also under the influence of small stochastic perturbations of intensity ε. We consider two kinds of random perturbations, one in the form of initial white noise, and the other is a nonlinear random forcing which involves the formal derivative of a Brownian sheet. When J has finite endpoints, a Dirichlet boundary condition is imposed for the solutions of the resulting non-linear wave equation. Assuming that the initial conditions are of sufficient regularity, we analyze the deviations u
ε(t, x) from u
0(t, x), the unperturbed position function, as the intensity of perturbation ε ↓ 0 in the uniform topology. We also discuss some continuity properties of the realization of the solutions u
ε(t, x).
