Среди находок, сделанных при раскопках 2011–2012 гг. в Воскресенском монастыре на р. Истре (Новый Иерусалим), была обнаружена серия из 25 фрагментов, относящихся к изразцам с изображением на сюжет «Лестница возраста человека». Он никогда ранее не встречался на изразцах ни в России, ни, сколько известно, в Европе. В то же время этот сюжет очень распространен в нравоучительных гравюрах XVI и, особенно, XVII–XIX вв., в основном в протестантских странах. Среди русских гравированных и рисованных лубков (народных картинок) он также встречается. Анализ изображения позволяет видеть в изразцовой серии из Нового Иерусалима самостоятельную вариацию на тему этой притчи, составленную одним из европейских мастеров, работавших в монастыре с середины XVII до середины XVIII в. Изменение возрастной хронологии, введение дополнительных элементов симметрии и др. выявляют местное влияние.
The finds from the excavations conducted in 2011–2012 in the Resurrection Monastery on the Istra (New Jerusalem) revealed a series of 25 fragments attributed to ceramic tiles depicting ’The Ladder of Ages of Man’. This narrative scene has never been identified on tiles either in Russia or, to the best of our knowledge, in Europe. At the same time this narrative was very common in moralizing engravings of the 16th and, especially, the 17th–19th centuries, mainly, in protestant countries. It also occurs on Russian engraved and painted luboks (popular prints). The analysis of the image permits interpretation of the tile series from the New Jerusalem Monastery as an independent variation on the topic of this parable made by a European craftsman who worked in the monastery from the mid-17th century to the mid-18th century. Changes in the periodization of ages of man, introduction of additional symmetry elements, etc. reveal local influence.
SPECIFICITY OF ISOAGGLUTININ RESPONSE FOLLOWING INJECTION OF GROUP SUBSTANCES INTO GROUP O INDIVIDUALS
