A predictive and prescriptive analytical framework for scheduling language medical interpreters

Author(s):  
Abdulaziz Ahmed ◽  
Elizabeth Frohn
Author(s):  
Lynda Katz Wilner ◽  
Marjorie Feinstein-Whittaker

Hospital reimbursements are linked to patient satisfaction surveys, which are directly related to interpersonal communication between provider and patient. In today’s health care environment, interactions are challenged by diversity — Limited English proficient (LEP) patients, medical interpreters, International Medical Graduate (IMG) physicians, nurses, and support staff. Accent modification training for health care professionals can improve patient satisfaction and reduce adverse events. Surveys were conducted with medical interpreters and trainers of medical interpreting programs to determine the existence and support for communication skills training, particularly accent modification, for interpreters and non-native English speaking medical professionals. Results of preliminary surveys suggest the need for these comprehensive services. 60.8% believed a heavy accent, poor diction, or a different dialect contributed to medical errors or miscommunication by a moderate to significant degree. Communication programs should also include cultural competency training to optimize patient care outcomes. Examples of strategies for training are included.


2020 ◽  
Vol 17 (3) ◽  
pp. 433-444
Author(s):  
Amanuel Isak Tewolde

Many scholars and South African politicians characterize the widespread anti-foreigner sentiment and violence in South Africa as dislike against migrants and refugees of African origin which they named ‘Afro-phobia’. Drawing on online newspaper reports and academic sources, this paper rejects the Afro-phobia thesis and argues that other non-African migrants such as Asians (Pakistanis, Indians, Bangladeshis and Chinese) are also on the receiving end of xenophobia in post-apartheid South Africa. I contend that any ‘outsider’ (White, Asian or Black African) who lives and trades in South African townships and informal settlements is scapegoated and attacked. I term this phenomenon ‘colour-blind xenophobia’. By proposing this analytical framework and integrating two theoretical perspectives — proximity-based ‘Realistic Conflict Theory (RCT)’ and Neocosmos’ exclusivist citizenship model — I contend that xenophobia in South Africa targets those who are in close proximity to disadvantaged Black South Africans and who are deemed outsiders (e.g., Asian, African even White residents and traders) and reject arguments that describe xenophobia in South Africa as targeting Black African refugees and migrants.


2020 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
pp. 150-164
Author(s):  
Claudio Baraldi ◽  
Laura Gavioli

This paper analyses healthcare interactions involving doctors, migrant patients and ‘intercultural mediators’ who provide interpreting services. Our study is based on a collection of 300 interactions involving two language pairs, Arabic–Italian and English–Italian. The analytical framework includes conversation analysis combined with insights from social systems theory. We look at question-answer sequences, where (1) the doctors ask questions about patients’ problems or history, (2) the doctors’ questions are responded to and (3) the doctor closes the sequence, moving on to another question. We analyse the ways in which mediators help doctors design questions for patients and patients understand and eventually respond to the doctors’ design. While the doctor’s question design aims at obtaining details which are relevant for the patients’ care, it is argued that collecting such details involves complex interactional work. In particular, doctors need help in displaying their attention to their patients’ problems and in guiding patients’ responses into medically relevant directions. Likewise, patients need help in reacting appropriately. Mediators help manage communicative uncertainty both by showing the doctor’s interest in what the patient says, and by exploring and rendering the patient’s incomplete, extended and ambiguous answers to the doctor’s questions.


Author(s):  
Margaret Jane Radin

Boilerplate—the fine-print terms and conditions that we become subject to when we click “I agree” online, rent an apartment, or enter an employment contract, for example—pervades all aspects of our modern lives. On a daily basis, most of us accept boilerplate provisions without realizing that should a dispute arise about a purchased good or service, the nonnegotiable boilerplate terms can deprive us of our right to jury trial and relieve providers of responsibility for harm. Boilerplate is the first comprehensive treatment of the problems posed by the increasing use of these terms, demonstrating how their use has degraded traditional notions of consent, agreement, and contract, and sacrificed core rights whose loss threatens the democratic order. This book examines attempts to justify the use of boilerplate provisions by claiming either that recipients freely consent to them or that economic efficiency demands them, and it finds these justifications wanting. It argues that our courts, legislatures, and regulatory agencies have fallen short in their evaluation and oversight of the use of boilerplate clauses. To improve legal evaluation of boilerplate, the book offers a new analytical framework, one that takes into account the nature of the rights affected, the quality of the recipient's consent, and the extent of the use of these terms. It goes on to offer possibilities for new methods of boilerplate evaluation and control, and concludes by discussing positive steps that NGOs, legislators, regulators, courts, and scholars could take to bring about better practices.


Author(s):  
Nguyen Thu Ha ◽  
Nguyen Thi Thanh Huyen

The retail market in Vietnam continues to grow with the entry of foreign retail brands and the strong rise of domestic businesses in expanding distribution networks and conquering consumer confidence. The appearance of more retail brands has created a fiercely competitive market. Based on the outcomes of previous research results on brand choice intention combined with a customer survey, the paper proposes an analytical framework and scales to examine the relationship of five elements including store image, price perception, risk perception, brand attitudes, brand awareness and retail brand choice intention with a case study of the Hanoi-based Circle K convenience store chain. These five elements are the precondition for retail businesses to develop their brands so as to attract customers.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document