AbstractThe mucosa microenvironment is critical for intestinal stem cell self-renewal and reconstruction of the epithelial barrier in inflammatory bowel disease (IBD), where the mechanisms underlying cross-talk between intestinal crypts and the microenvironment remain unclear. Here, we firstly identified miR-494-3p as an important protector in colitis. miR-494-3p levels were decreased and negatively correlated with the severity in human IBD samples, as well as in colitis mice. In colitis crypts, a notable cytokine–cytokine receptor, miR-494-3p-targeted EDA2R and the ligand EDA-A2, suppressed colonic stemness and epithelial repair by inhibiting β-catenin/c-Myc. In differentiated IECs, miR-494-3p inhibits macrophage recruitment, M1 activation and EDA-A2 secretion by targeting IKKβ/NF-κB in colitis. A miR-494-3p agomir system notably ameliorated the severity of colonic colitis in vivo. Collectively, our findings uncover a miR-494-3p-mediated cross-talk mechanism by which macrophage-induced intestinal stem cell impairment aggravates intestinal inflammation.